What is the translation of " MAKE SOME NOTES " in Spanish?

• hacer algunas notas
• toma notas

Examples of using Make some notes in English and their translations into Spanish

I'm gonna go make some notes.
Voy a tomar algunas notas.

Make some notes for yourself about which galaxies belong where.
Toma notas para ti misma acerca de la pertenencia de las galaxias.

I just wanna make some notes.
Sólo quiero agregar uans notas.

I should make some notes on your apartment.
Debería tomar notas de tu apartamento.

I think you should make some notes.
Creo que deberia tomar nota.

Payment notes- Make some notes regarding a specific payment.
Los apuntes de pago- Hacen algunos apuntes en cuanto a un pago específico.

Get a journal and make some notes.
Obten un diario y toma algunas notas.

FYI, when I say,"make some notes", that means bury it.
Y para tu información, cuando digo"haz unas notas" significa: entiérralo.

I would stand behind the players and just make some notes.
Me quedaba detrás de los jugadores y me limitaba a tomar algunas notas.

Immediately after an interview, make some notes about what you remember… what mattered.
Inmediatamente después de una entrevista, haz algunas notas sobre lo que recuerdas… lo que importaba.

In our first example a span of text is being highlighted with mark, so the author can make some notes about it in the following paragraph.
En nuestro primer ejemplo, una línea de texto está siendo resaltada con mark, de modo que el autor pueda hacer algunas notas acerca de ésta en el siguiente párrafo.

I just want to… make some notes.
Quería nada más… tomar unas notas.

Take the time and make some notes.
Tómese el tiempo y hacer algunas notas.

This shouldn't take too long, why don't you wait outside, make some notes on the poem and we will talk about it afterwards?
No tardaré mucho.¿Por qué no esperas fuera, tomas algunas notas sobre el poema y hablamos sobre él después?

Just making some notes.
Simplemente tomando algunas notas.

Christian made some notes on a pad.
Christian hizo unas anotaciones en un cuaderno.

Grace made some notes, then looked up at his team.
Grace tomó unas notas y luego miró a su equipo.

Grace made some notes, then moved on to Branson.
Grace hizo algunas anotaciones y pasó a Branson.

Grace made some notes, while Biglow ate.
Grace realizó algunas anotaciones mientras Biglow comía.

I have made some notes.
He hecho algunas notas.

I was making some notes in the vestry for tomorrow.
Estaba haciendo algunas notas en la sacristía, para mañana.

Oh, I'm just making some notes for some shoot tomorrow.
Oh, sólo estoy tomando algunas notas para las tomas de mañana.

Just making some notes for this book that I'm writing.
Estoy tomando notas para el libro que estoy escribiendo.

I have made some notes here, and I would like, please, to say something.
He tomado unas notas, y me gustaría decir algo.

He's making some notes.
Está tomando algunas notas.

I reviewed the tenant contracts, made some notes.
He revisado los contratos de los inquilinos, hecho algunas notas.

Wrong. I have made some notes.
No es verdad, he tomado apuntes.

Have a lecture at 9 tomorrow, just making some notes.
Tengo una conferencia mañana a las 9 am estaba haciendo algunas notas.

After the meeting I made some notes about the dreamers, I just add them here.
Después del encuento me hizo unos apuntes sobre los soñadores, los voy a añadir aquí.

I returned to my house, made some notes for my appeal, had dinner and watched the ball game.
Regresé a mi casa, a preparar unas notas para mi apelación, cené y miré el"juego con la pelota.