What is the translation of " MAKE-SHIFT " in Spanish?

• improvisados
• provisionales
• improvisadas

Examples of using Make-shift in English and their translations into Spanish

It's make-shift, but it's okay for a start.
Es improvisado, pero está bien para empezar.

Syrian child in front of make-shift refugee camp.
Niña siria frente a un campamento de refugiados improvisado.

Building make-shift classroom schools and providing school material;
Construyendo escuelas temporales y suministrando material escolar;

One year on, 20,000 Gazans are still living in make-shift shacks.
Pasado un año, 20.000 gazanos todavía viven en carpas.

It was also recorded when make-shift bandages or apparent ligatures were still present on the body.
También se registraron los casos en que había vendajes improvisados o ligaduras en los cuerpos.

Schools in Herat were reopened, often in make-shift buildings.
Las escuelas de Herat reanudaron sus actividades, a menudo en locales improvisados.

The clients must instead find make-shift steps in pull-down windows shutters and boulders, to boost themselves through the front floor windows.
Los clientes deben encontrar, en cambio, pasos improvisados en postigos de ventanas desplegables y cantos rodados, para potenciar las ventanas delanteras del suelo.

Thousands upon thousands of your fellow German soldiers are already in this make-shift corral.
Miles y miles de soldados jovenes alemanes están en esa jaula ya.

Many schools in the district previously used make-shift sheds and the shade of the trees to conduct their classes and meetings, exposing children and teachers to dust, rain and winds.
Anteriormente muchas escuelas del distrito usaban cobertizos provisionales y la sombra de los árboles para impartir clases y celebrar reuniones, lo que a menudo exponía a los niños y profesores a polvo, lluvia y viento.

In some cases, ladders are used as scaffolds or to support a make-shift scaffold.
En algunos casos, las escaleras se utilizan como andamios o para sujetar un andamio provisional.

In some countries, migrant workers are provided with transport containers or trailers, or make-shift accommodations in buildings that they are constructing, which clearly does not meet the standards of adequate housing.
En algunos países se ofrecen a los trabajadores migrantes contenedores o remolques de transporte, o alojamientos improvisados en los edificios que están construyendo, que indudablemente no respetan las normas de una vivienda adecuada.

Thousands upon thousands of your fellow German soldiers are already in this make-shift corral.
Cada día miles y miles de tus compañeros son encerrados en aquella especie de corral.

Having prepared two make-shift white flags, which were carried by Majda Hajaj and Ahmad Muhammad al-Safdi, 25 years old, who was also holding his two-year-old son in his arms, 26 members of the two families(more than half of them children) left the al-Safdi house.
Tras preparar dos bandera blancas improvisadas, que portaban Majda Hajaj y Ahmad Muhammad al-Safdi, de 25 años de edad, que también llevaba en sus brazos a su hijo de 2 años de edad, 26 miembros de las dos familias( más de la mitad de ellos niños) salieron de la casa de los al-Safdi.

Stories were told of Sisters who cared for hundreds in make-shift military hospitals;
Se contaron historias de hermanas que cuidaban a cientos de personas en hospitales militares improvisados;

Housing conditions were basic and no more than 20 to 30 percent of the ruins were reconstructed, usually in a crude and make-shift manner.
Las condiciones de las viviendas eran básicas y no se había reconstruido más del 20% ó 30% de las ruinas, en general de manera rudimentaria y provisional.

Most of the dormitories had burned and the pupils were being crowded together in make-shift dormitories and obliged to sleep on mattresses on the floor.
Como la mayoría de los dormitorios estaban carbonizados, los alumnos estaban hacinados en dormitorios improvisados, obligados a dormir en colchones a ras de suelo.

Spanish photographer Dionisio González does just this, creating images tha, on one hand, are precise depictions of the favelas in São Paulo and Rio de Janeiro, an on the other hand, are an innovative, ecological an stimulating hypothesis of how to restructure and improve these make-shift settlements.
El fotógrafo español Dionisio González hace precisamente esto, hace imágenes que son representaciones exactas de las favelas de São Paulo o de Río de Janeiro y, por otra parte, proponen de una manera innovadora y ecológica nuevos y estimulantes modelos para reestructurar y mejorar algunos de estos asentamientos improvisados.

People are living in shopping centers, empty garages or make-shift tents on derelict land.
Algunas personas viven en centros comerciales, garajes vacíos o tiendas provisionales en terrenos deshabitados.

The locations of mercenaries in dense forests and upper reaches of hills are being used as make-shift training camps.
Hay campamentos provisionales de entrenamiento de mercenarios en bosques espesos y terrenos montañosos.

The representatives of international bodies and non-governmental organizations who visited the camps of displaced persons cannot forget the desolate sight of the make-shift shelters where hundreds of thousands of human beings, crammed together in highly unsanitary conditions, continue to lead lives that are close to intolerable.
Los representantes de organismos internacionales y organizaciones no gubernamentales que han podido visitar los campamentos de personas desplazadas no pueden olvidar el cuadro de devastación de las atestadas viviendas provisionales donde siguen viviendo centenares de miles de seres humanos, en condiciones sanitarias muy insatisfactorias, una vida al borde de lo insoportable.

However, with the remaining population determined to stay, many small businesses from the south have rapidly readjusted to the situation by using make-shift premises in the north.
No obstante, con la población que decidió quedarse, muchos pequeños negocios del sur se han reajustado rápidamente a la situación utilizando locales improvisados en el norte.

There are also many immigrants from Myanmar who live in make-shift camps near the river Teknaf.
Por otra parte, hay muchos inmigrantes de Myanmar que viven en campamentos improvisados cerca del río Teknaf.

In 1994, the United States also initiated a new policy in response to the tens of thousands of Cubans who attempted to cross the Florida Straits"in make-shift rafts and in small boats.
En 1994 los Estados Unidos también comenzaron a aplicar una nueva política en respuesta a las decenas de miles de cubanos que intentaban cruzar el estrecho de Florida"en balsas improvisadas y botes pequeños.

The use of the horseshoe appears to have originated when Bushi in Okinawa used the shoes of their horses as make-shift weapons to defend themselves against surprise attack.
El uso de la herradura parece haberse originado cuando los bushi en Okinawa usaron las herraduras de sus caballos como armas improvisadas para defenderse del ataque sorpresa.

Apparent ligatures were present on the shins of 3% of images and bandages, most of which appeared make-shift, were present in 9.
Había ligaduras a la vista en la parte inferior de las piernas en el 3% de las imágenes y vendajes en el 9%, vendajes que en su mayor parte parecían improvisados.

Since 1995, military and paramilitary presence and actions in Chiapas' Indigenous communities has led entire communities to leave their homes and to live in make-shift camps where survival is increasingly difficult.
Desde 1995, la presencia y acción de militares y grupos paramilitares en las comunidades indígenas chiapanecas han provocado que poblaciones enteras abandonen sus lugares de origen y vivan en campamentos improvisados, en donde su subsistencia es cada vez más difícil.

Given that it was not permitted to visit the country, the mission was unable to verify repeated allegations that civilians were routinely and summarily executed in hospital(or make-shift hospital) beds by security forces.
Debido a que no se le permitió visitar el país, la misión no pudo verificar las reiteradas alegaciones de que civiles habían sido ejecutados sumariamente por las fuerzas de seguridad mientras yacían en sus camas de hospital incluso en los hospitales improvisados.

How to use "make-shift" in an English sentence

Make shift palette and palette knives?

Your very own make shift muffler.

[Gmp-commit] /var/hg/gmp-6.1: (tests_rand_start): Make shift well-defined.

Make shift hat for head protection?

The make shift stairs were steep.

And love the make shift swings.

Peas seeds under make shift cage.

String for make shift hunting bow.

Together you can make Shift Happen!.

Forget all the make shift fixes.

How to use "improvisadas, improvisados, provisionales" in a Spanish sentence

las variaciones improvisadas que aparecen en- el jazz.

Usando improvisados estropajos con las pilchas más viejas.

Las listas provisionales obran disponibles en: http://cei.

Fotos improvisadas con un "estiramiento" del ISO total.

Los hay provisionales pero también permanentes.

Aires ley -ÍIT-JEmpréstito argeotloo: Carpetas provisionales A.

Las medidas adoptadas suelen ser improvisadas y paliativas.

Los planes improvisados son los mejores.

Nos encontramos karaokes improvisados cada dos cuadras.

Los apoyos pueden ser provisionales o definitivos.