What is the translation of " MAKES IT POSSIBLE TO MONITOR " in Spanish?

• permite supervisar
• posibilita la monitorización
• permite controlar
• permite vigilar

Examples of using Makes it possible to monitor in English and their translations into Spanish

HCU makes it possible to monitor all production sequences.
HCU hace posible el control de todos los procesos de producción.

Using a combined software and hardware solution, blik GmbH makes it possible to monitor goods and processes in real time for smart industry.
Mediante una solución combinada de software y hardware, blik GmbH permite supervisar mercancías y procesos en tiempo real para la Industria 4.0.

This makes it possible to monitor the cold chain anytime, anywhere.
Esto permite supervisar la cadena de frío en cualquier momento y lugar.

Serological testing, in accordance with a predefined sampling design, makes it possible to monitor vaccine efficacy and the population's level of protection.
El control serológico, según un plan de muestreo predefinido, permitirá verificar la eficacia vacunal y el nivel de protección de la población.

Makes it possible to monitor how the gas engine is running and the quality of the electric signal generated with a very intuitive interface.
Permite supervisar el funcionamiento del motor de gas y la calidad de la señal eléctrica generada con una interfaz muy intuitiva.

The current international monitoring system makes it possible to monitor this type of activity properly on a global scale.
El actual sistema internacional de vigilancia permite vigilar, adecuadamente, este tipo de actividades a escala mundial.

This makes it possible to monitor security incidents at all of the entities involved(institutions, internet service providers, etc.) and to document their evolution from the detection to the resolution.
Permite realizar el seguimiento de un incidente de seguridad en todas las entidades implicadas(instituciones, proveedores de servicios de internet,etc.) y documentar su evolución desde su detección hasta su resolución.

In ocean areas, ENAIRE provides ADS-C surveillance based on FANS technology which makes it possible to monitor traffic through satellite-based datalinks.
En las zonas oceánicas ENAIRE ofrece un servicio de vigilancia ADS-C, basada en tecnología FANS, que permite monitorizar el tráfico gracias al enlace de datos vía satélite.

This indicator makes it possible to monitor progress towards universal schooling.
Es el indicador que permite hacer el seguimiento de los progresos realizados hacia la consecución del objetivo de educación universal.

The database, which collects feedback received from Member States, committee chairs, staff members and other clients, makes it possible to monitor the status of actions taken in response to complaints.
La base de datos, donde se reúnen los comentarios recibidos de los Estados Miembros, los presidentes de los comités, los funcionarios y otros clientes, permite realizar un seguimiento del estado de las medidas adoptadas en respuesta a las quejas.

The“Quality Focus Online” tool makes it possible to monitor customer ratings in both internal and online channels.
La herramienta“Quality Focus Online” posibilita la monitorización de las reseñas de clientes a través de canales internos y canales online.

In June 2003, the Minister of Finance of the Netherlands decided to install up-to-date technical equipment in the Port of Rotterdam which makes it possible to monitor large numbers of containers for radioactive material.
En junio de 2003, el Ministro de Finanzas de los Países Bajos decidió instalar un equipo técnico de última generación en el puerto de Rotterdam que permite controlar un gran número de contenedores para detectar la presencia de materiales radiactivos.

The Amazon Surveillance System… makes it possible to monitor an area… that corresponds to 60% of all our airspace.
El Sistema de Vigilancia del Amazonas permite vigilar un área que corresponde al 60% de nuestro espacio aéreo.

Individual programs include clear targets, procedures, methods and means in order that desired results for each person are reached, as well as mid- and final-term assessment, which makes it possible to monitor the student's development and progress.
Los programas individuales tienen objetivos, procedimientos y métodos claros, para conseguir los resultados deseados de cada persona, así como asesoramiento a medio y largo plazo, lo cual posibilita la monitorización del desarrollo y progreso del estudiante.

An Artificial Sky system which makes it possible to monitor people, vehicles and items in places without a GPS signal, e.g.
El sistema de cielo artificial permite realizar la vigilancia de personas, vehículos y objetos en lugares donde no llega la señal GPS, p.

Underlying everything is the concept of the Cyber Physical System(CPS), which was the result of the sensorisation of systems and their individual elements(IoT) combined with the ability to create a virtual model(Digital twin), that makes it possible to monitor, understand and simulate behaviour in different scenarios in order to achieve automated control and make real-time adjustments.
Detrás de todo está el concepto del Cyber Physical System(CPS), que fue el resultado de la sensorización de los sistemas y sus elementos individuales(IoT) combinados con la capacidad de crear un modelo virtual(Twin digital), que hace posible monitorear, comprender y simular el comportamiento en diferentes escenarios con el fin de lograr el control automatizado y hacer ajustes en tiempo real.

SIMOVE is a safety system that makes it possible to monitor and control the speed of its vehicles at all times and for each line section, with the aim to protect against over speeding.
SIMOVE es un sistema de seguridad que permite supervisar de forma continua y a tiempo real la velocidad del vehículo ferroviario en cada tramo con el objetivo de proteger frente a sobrevelocidades.

Such oversight, whether administrative or judicial or conducted by independent bodies and non-governmental organizations, makes it possible to monitor all breaches of and arbitrary attacks on freedom by officials responsible for law enforcement.
Esa labor, que puede ser de carácter administrativo o judicial, o estar a cargo de organismos independientes y organizaciones no gubernamentales, permite supervisar todas las violaciones de los derechos humanos y los ataques arbitrarios contra la libertad por parte de los funcionarios encargados de hacer cumplir las leyes.

This makes it possible to monitor compliance with the commitments States have undertaken with respect to children and enables institutional performance to be evaluated and public management and the service operation to be improved.
Ello permite realizar una vigilancia del cumplimiento de los compromisos que los Estados han asumido con la niñez y permite evaluar el desempeño institucional y mejorar la gestión pública y el funcionamiento de los servicios.

Monitoring the status of machines by means of smart sensors makes it possible to monitor compliance with target parameters and helps to keep the machinery in good order.
La monitorización del estado de las máquinas gracias a los sensores inteligentes permite controlar el cumplimiento de los parámetros objetivos para su correcto funcionamiento, y ayuda a mantenerlas en buen estado.

Alexa Metrics: Alexa Metrics is a service that makes it possible to monitor and analyse traffic data, and is used to keep track of user behaviour.
Alexa Metrics: Alexa Metrics es un servicio que permite supervisar y analizar los datos de tráfico y sirve para tener un seguimiento del comportamiento del Usuario.

The UNWTO should implement a system of economic and budgetary management of projects that makes it possible to monitor each project as a whole and to relate all income and expenses that are part of the project, which would facilitate monitoring and control.
La OMT debería implementar un sistema de gestión económica y presupuestaria de los proyectos que permita hacer un seguimiento de cada proyecto en su conjunto y poner en relación de la totalidad de ingresos y gastos que forman parte del proyecto, lo que facilitaría su seguimiento y control.

That made it possible to monitor continuously all peace-keeping operations in different parts of the world.
Esto permite vigilar constantemente todas las operaciones de las Naciones Unidas en las distintas partes del mundo.

There are numerous legal texts that make it possible to monitor and examine financial sources of terrorism, take custody of them and freeze them.
Existen numerosos textos jurídicos que permiten vigilar y descubrir las fuentes financieras del terrorismo, así como su incautación preventiva y su congelación.

This Act has made it possible to monitor and regulate the sale of explosive powders and fireworks, which used to cause a sad tale of deaths and injuries.
Esta misma ley ha permitido el control y regulación de los expendios de pólvoras y juegos pirotécnicos que en años anteriores dejó algunos saldos trágicos de muertes y lesionados.

The Department further commented that its database made it possible to monitor the activities of the information centres and to assist them with advice and guidance.
El Departamento comentó asimismo que su base de datos permitía realizar el seguimiento de las actividades de los centros de información y prestarles asistencia mediante asesoramiento y orientación.

Ideally, that mechanism should make it possible to monitor the human rights situations in all countries, without distinction.
Idealmente, dicho mecanismo debería permitir vigilar la situación de los derechos humanos en todos los países sin distinción.

These services make it possible to monitor and analyze web traffic and keep track of User behavior.
Estos servicios permiten monitorizar y analizar el tráfico web y rastrear el comportamiento del Usuario.

Banner solutions for agriculture and irrigation make it possible to monitor and control assets and resources that were previously inaccessible.
Las soluciones de Banner para la agricultura y el riego hacen que sea posible monitorear y controlar los bienes y recursos que antes eran inaccesibles.

These are cookies that make it possible to monitor and analyse the behaviour of users on websites.
Son aquellas que permiten realizar el seguimiento y análisis del comportamiento de los usuarios en los sitios Web.