Examples of using Malcom in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Real good, brother Malcom.
I thought Malcom was different though'cause he had a secret.
People just call him Malcom.
La gente sólo le llama Malcolm.It was invented in 1956 by Malcom McLean, a former trucker.
You don't tell the rats they're actually in a maze, Malcom.
No les dices a las ratas que están en un laberinto, Malcolm¡Vamos!This letter was sent by John Malcom at Hollywood's powerful lobbying organization, the MPAA.
Esta carta fue enviada por John Malcolm en Hollywood poderoso grupo de presión, la MPAA.You never heard of Malcom?
¿Nunca has oído hablar de Malcolm?In the words of Malcom Forbes"diversity(is) the art of thinking independently together.
En palabras de Malcom Forbes"la diversidad es el arte de pensar independientemente todos juntos.I know a dude named Malcom.
Conozco a un tío llamado Malcolm.Roberto Pagano and Malcom Boyd:'(Giuseppe) Domenico Scarlatti', Grove Music Online ed.
Roberto Pagano y Malcolm Boyd,"(Giuseppe) Domenico Scarlatti", Grove Music Online, ed. L. Macy, grovemusic. com. consultado.All right, Josh, you're gonna set up a meeting with me and Malcom.
Vale, Josh, vas a preparar una reunión conmigo y con Malcolm.Awarded by The National Quality Award Foundation, based on the Malcom Baldridge Award standards in the USA.
Otorgado por la Fundación Premio Nacional a la Calidad de acuerdo con las normas del premio Malcom Baldridge de los EE. UU.Apparently Malcom wants Josh to hang out with a couple of his employees and make sure you and Malcom got no problems.
Al parecer Malcom quiere que Josh esté un rato con un par de sus empleados para asegurarse de que Malcom y tú no tenéis problemas.This painting was made at the original size of the book"Under the Volcano" written by Malcom Lowry.
Esta pintura fue hecha en el formato original del libro"Bajo el Volcán" escrito por Malcom Lowry.Follow in the footsteps of Martin Luther King and Malcom X when they were fighting for civil rights and the end of racial segregation.
Además, seguirá los pasos de Martin Luther King y Malcolm X cuando luchaban por los derechos civiles y el fin de la segregación.If I could re-write my history I would just enjoy the summer. Hung out with my friends,pretend that Malcom Abrams didn't exist.
Si pudiera re-escribir mi historia disfrutaría del verano con mis amigos,fingiendo que Malcom Abrams no existía.The talented Cuban group formed by Alexander Delgado and Randy Malcom Martinez will make their appearance on the Altos de Chavón stage for the first time.
El talentoso grupo cubano formado por Alexander Delgado y Randy Malcom Martínez se presentaran por primera vez en Altos de Chavón.Key leaders, like Malcom X and Martin Luther King, were assassinated, hundreds of others were murdered and thousands more were jailed or suffered because of their political activities.
Sus principales líderes, como Malcom X y Martin Luther King, fueron asesinados; cientos de personas fueron muertas y miles fueron encarceladas o sufrieron a raíz de sus actividades políticas.He returns with Gente de Zona,the Cuban group composed of Alexander Delgado and Randy Malcom Martinez, who will perform for their first time in Casa de Campo.
Esta vez regresacon Gente de Zona, el grupo cubano compuesto por Alexander Delgado y Randy Malcom Martínez, que actuarán por primera vez en Casa de Campo.The 79-year-old, retired CIA agent, Malcom Howard, has made a series of amazing claims since he was fired from the hospital in New Jersey on Friday and said he has a few more weeks to live.
El 79-años de edad, agente retirado de la CIA, Malcolm Howard, ha hecho una serie de afirmaciones sorprendentes desde que fue despedido viernes de hospital en Nueva Jersey y dijo que va a vivir durante unas pocas semanas.Team Managers from each team also participated in the photo: Yves Matton(Citroën Total Abu Dhabi WRC),Michel Nandan(Hyundai Motorsport), Malcom Wilson(M-Sport World Rally Team) and Tommi Mäkinen Toyota Gazoo Racing WRT.
También participaron de esta postal los Team Managers de cada equipo: Yves Matton(Citroën Total Abu Dhabi WRC),Michel Nandan(Hyundai Motorsport), Malcom Wilson(M-Sport World Rally Team) y Tommi Mäkinen Toyota Gazoo Racing WRT.The duo we know today is comprised of delgado and randy malcom martinez, whose complementary vocals and writing styles have brought them to the forefront of international attention.
El dúo que conocemos hoy está compuesto por delgado y randy malcom martinez, cuyos sonidos vocales y estilos de composición se complementan perfectamente.Ara Malikian has a very broad repertoire, which includes most of the great works written for violin,while he has performed works by current composers such as Franco Donatoni, Malcom Lipkin, Luciano Chailly, Ladislav Kupkovic, Loris Tjeknavorian, Lawrence Roman and Yervand Yemakian.
Ara Malikian posee un repertorio sumamente amplio, que incluye la mayoría de las grandes obras escritas para violín, al tiempo queha estrenado obras de compositores actuales como Franco Donatoni, Malcom Lipkin, Luciano Chailly, Ladislav Kupkovic, Loris Tjeknavorian, Lawrence Roman y Yervand Yemakian.Artists such as Malcom LeGrice and Annabel Nicolson were already working with performance and film, and so it was quiet straightforward for me to get started and develop my own ideas using these experimental forms.
Artistas como Malcom LeGrice y Annabel Nicolson ya estaban trabajando con cine y performances, así que fue muy natural para mi empezar a desarrollar mis propias ideas usando estas formas experimentales.Her experiences as a woman trombonist comprise the final chapter of Malcom Gladwell's recent book Blink, which was on the NYT Bestseller list for 18 weeks.
Su experiencia como mujer trombonista se recogen en el capítulo final del libro Blink, de Malcom Gladwells, que ha formado parte de la lista de los libros más vendidos del New York Times durante 18 semanas.MSR was founded by racing legend Malcom Smith in the late 1960's to early 1970's and started out as a small accessory business importing throttle and brake cables, is now one of the leading manufacturers in motorcycle apparel and hard parts, and in this case mountain bike gear.
MSR fue fundada por la leyenda Malcom Smith del automovilismo en finales de 1960 a principios de los 70 y comenzó como un pequeño negocio de accesorios importación de cables de acelerador y freno, ahora es uno de los principales fabricantes de ropa de la motocicleta y piezas duras, y en este caso equipo de bicicleta de montaña.At the same meeting, statements were made by Romain Murenzi, Executive Director, The World Academy of Sciences;and Shirley Malcom, Head of the Directorate of Education and Human Resources, American Association for the Advancement of Science.
En la misma sesión, formularon declaraciones el Sr. Romain Murenzi, Director Ejecutivo de la Academia Mundial de Ciencias, yla Sra. Shirley Malcom, Jefa de la Dirección de Educación y Recursos Humanos de la Asociación Estadounidense para el Progreso de la Ciencia.Her first stage role was Malcom y su lucha contra los Eunucos, by director Alejandro Bichir, presented at the festival of theater in Málaga, Spain.
En 2002 participó en la obra de teatro Malcolm y su lucha contra los eunucos, del director Alejandro Bichir, y que fue presentada en el festival Statements were made by the keynote speakers, Rolf-Dieter Heuer, Director-General of the Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire;and Shirley Malcom, Head of the Directorate of Education and Human Resources Programs, American Association for the Advancement of Science.
También formularon declaraciones los siguientes oradores principales: Rolf-Dieter Heuer, Director General de la Organización Europea de Investigaciones Nucleares(CERN);y Shirley Malcom, Jefa de la Dirección de Programas Educativos y de Recursos Humanos de la Asociación Estadounidense para el Progreso de la Ciencia.In March 2008,Mr. Malcom Dando published an article titled"The Dutch experiment with a biosecurity code of conduct", which examined the implementation of the code of conduct developed by the Biosecurity Working Group of the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences in 2007 see above.
En marzo de 2008,el Sr. Malcom Dando publicó un artículo sobre la experiencia neerlandesa con un código de conducta sobre bioprotección, titulado"The Dutch experiment with a biosecurity code of conduct", en el que examina la aplicación del código de conducta elaborado por el Grupo de Trabajo sobre Bioprotección de la Real Academia Neerlandesa de las Artes y las Ciencias en 2007 véase más arriba.
