What is the translation of " MANAGEMENT REFERENCE LEVEL " in Spanish?

• nivel de referencia de la gestión

Examples of using Management reference level in English and their translations into Spanish

J Ukraine's revised forest management reference level is a preliminary or interim estimate.
I El nivel de referencia de la gestión de bosques revisado de Ucrania es una estimación preliminar o provisional.

Guidelines for the submission and review of information on forest management reference levels.
Directrices para la presentación y el examen de la información relativa a los niveles de referencia.

Whether the forest management reference level value is consistent with the information and descriptions provided by the Party;
Si el valor del nivel de referencia de la gestión de bosques es coherente con la información y las descripciones facilitadas por la Parte en cuestión;

Review teams meet in a single location to perform a centralized review of all forest management reference level submissions.
Los equipos examinadores se reunirán en un lugar determinado para realizar un examen centralizado de todas las comunicaciones relativas al nivel de referencia de la gestión de bosques.

To ascertain whether the construction of the forest management reference level is consistent with the information and descriptions used by the Party;
Determinar si la elaboración del nivel de referencia de la gestión de bosques es coherente con la información y las descripciones utilizadas por cada Parte;

To provide transparent, complete, consistent, comparable and accurate methodological information used at the time of the construction of forest management reference levels.
Facilitar información transparente, completa, coherente, comparable y exacta sobre la metodología utilizada para elaborar los niveles de referencia de la gestión de bosques.

Taking note of the outcomes of the technical assessment of forest management reference levels referred to in decision 2/CMP.6, paragraph 5.
Tomando nota de los resultados de la evaluación técnica del nivel de referencia de la gestión de bosques a que se hace referencia en el párrafo 5 de la decisión 2/CMP.6.

As part of the technical assessment, the review team may provide technical recommendations to the Annex I Party on the construction of its forest management reference level.
Como parte de la evaluación técnica, el equipo examinador podrá formular recomendaciones técnicas a la Parte del anexo I sobre la elaboración de su nivel de referencia de la gestión de bosques.

General description 4. Provide a general description of the construction of the forest management reference levels consistent with footnote 2 of paragraph 11 of Annex I.
Una descripción general de la elaboración de los niveles de referencia de la gestión de bosques de conformidad con la nota a pie de página 2 del párrafo 11 del anexo I.

Provide a description of how each element contained in footnote 15 in paragraph 15 of annex I to this decision was taken into account in the construction of the forest management reference level.
Una descripción de la forma en que se tuvo en cuenta cada uno de los elementos enumerados en la nota a pie de página 15 del párrafo 15 del anexo I de la presente decisión al elaborar los niveles de referencia de la gestión de bosques.

Provide a general description of the construction of the forest management reference levels consistent with footnote 1 in paragraph 4 of this decision.
Una descripción general de la elaboración de los niveles de referencia de la gestión de bosques de conformidad con la nota a pie de página 1 del párrafo 4 de la presente decisión.

As part of the technical assessment, the review process may provide technical recommendations to the Annex I Party, including the recommendation to revise its proposed forest management reference level.
Como parte de la evaluación técnica, en el proceso de examen se podrán formular recomendaciones técnicas a la Parte del anexo I de que se trate, entre otras la recomendación de revisar el nivel de referencia de la gestión de bosques propuesto.

The secretariat will prepare a synthesis report of key conclusions of the forest management reference level review process, including comments by Parties for consideration at CMP.7.
La secretaría preparará un informe de síntesis con las principales conclusiones del proceso de examen del nivel de referencia de la gestión de bosques, con inclusión de los comentarios de las Partes, para que sea examinado en la CP/RP 7.

That demonstrates unbiased accounting by ensuring consistency with the treatment of force majeure in inscribed reference levels established according to paragraph X(Forest Management reference levels);14.
Que demuestre el mantenimiento de una contabilidad correcta asegurando la coherencia con el tratamiento del caso de fuerza mayor en los niveles de referencia consignados y establecidos de conformidad con el párrafo X(Niveles de referencia para la gestión de bosques);

Whether confirmation has been provided that the construction of the forest management reference level does not include assumptions about changes to domestic policies adopted and implemented no later than[December 2009], or include new domestic policies.
Si se ha confirmado que en la elaboración del nivel de referencia de la gestión de bosques no se incluyeron supuestos sobre cambios en las políticas nacionales adoptadas y ejecutadas antes de[diciembre de 2009], ni tampoco se incluyeron nuevas políticas nacionales.

In a communication to the secretariat dated 19 December 2011, Romania requested that this revised forest management reference level be included in this table.
En una comunicación a la secretaría de fecha 19 de diciembre de 2011, Rumania pidió que se incluyera en este cuadro este nivel de referencia de la gestión de bosques revisado.

I Romania's forest management reference level(applying first-order decay function for harvested wood products) that was included in document FCCC/KP/AWG/2011/L.3/Add.2 was not updated in accordance with the revised value for instantaneous oxidation as contained in the technical assessment report for Romania FCCC/TAR/2011/ROU.
H El nivel de referencia de la gestión de bosques de Rumania(aplicando la función de desintegración de primer orden para los productos de madera recolectada) que se incluyó en el documento FCCC/KP/AWG/2011/L.3/Add.2 no se actualizó de conformidad con el valor revisado de oxidación instantánea que figura en el informe de evaluación técnica de Rumania FCCC/TAR/2011/ROU.

The CMP, by its decision 2/CMP.6, decided to consider the outcomes of the technical assessment of the forest management reference level review at its next session.
En su decisión 2/CMP.6, la CP/RP decidió examinar en su siguiente período de sesiones, los resultados del proceso de examen de la evaluación técnica del nivel de referencia de la gestión de bosques.

The secretariat will prepare a synthesis report on the key conclusions of the forest management reference level review process, including comments made by Parties, for consideration at the seventh session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol.
La secretaría preparará un informe de síntesis sobre las principales conclusiones del proceso de examen del nivel de referencia de la gestión de bosques, con inclusión de las observaciones de las Partes, para que la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto lo examine en su séptimo período de sesiones.

The CMP will be invited to consider the results of the work by the AWG-KP, including the outcomes of the technical assessment of the forest management reference level review, with a view to their adoption.
Se invitará a la CP/RP a examinar los resultados de la labor del GTE-PK, incluidos los resultados del examen de la evaluación técnica del nivel de referencia de la gestión de bosques, con vistas a su aprobación.

Also requests each Annex I Party to submit to the secretariat, by 28 February 2011, information on the forest management reference level inscribed in appendix I to this decision, including any update to replace the value, in accordance with the guidelines outlined in part I of appendix II to this decision;
Pide asimismo a cada Parte del anexo I que, a más tardar el 28 de febrero de 2011, presente a la secretaría información sobre el nivel de referencia de la gestión de bosques consignado en el apéndice I de la presente decisión, incluida toda actualización por la que se modifique ese valor, de conformidad con las directrices enunciadas en la primera parte del apéndice II de la presente decisión;

At the same meeting, the Chair of the AWG-KP presented the results of the work of the AWG-KP, which included the outcomes of the technical assessment of the forest management reference level review referred to in decision 2/CMP.6, paragraph 5.
En la misma sesión, el Presidente del GTE-PK presentó los resultados de la labor del Grupo, que incluían los resultados del proceso de examen de la evaluación técnica del nivel de referencia de la gestión de bosques mencionado en el párrafo 5 de la decisión 2/CMP.6.

Whether the Party has identified pools and gases included in the forest management reference level, has explained the reasons for omitting a pool listed in paragraph 21 or a gas from the forest management reference level and whether the coverage of pools in the forest management reference level is consistent with the provisions in paragraph 21;
Si la Parte interesada ha señalado los reservorios y los gases incluidos en el nivel de referencia de la gestión de bosques, si ha explicado los motivos por los que omitió del nivel de referencia un gas o uno de los reservorios enumerados en el párrafo 21, y si los reservorios incluidos en el nivel de referencia se ajustan a lo dispuesto en el párrafo 21;

Provide a description of how each of the following elements were considered or treated in the construction of the forest management reference level, taking into account the principles given in decision 16/CMP.1.
Una descripción de cómo se consideraron o trataron cada uno de los elementos siguientes en la elaboración del nivel de referencia de la gestión de bosques, teniendo en cuenta los principios que figuran en la decisión 16/CMP.1.

In the case the forest management reference level is based on a projection, a Party may choose not to account for the emissions from harvested wood products originating from forests prior to the start of the second commitment period, and shall ensure consistency in the treatment of the harvested wood products pool in the second commitment period in accordance with paragraph 14 above.
En caso de que el nivel de referencia de la gestión de bosques se base en una proyección, las Partes podrán optar por no contabilizar las emisiones resultantes de los productos de madera recolectada extraídos de los bosques antes del inicio del segundo período de compromiso, y garantizarán la coherencia en el tratamiento del fondo de productos de madera recolectada durante dicho período conforme a lo establecido en el párrafo 14 supra.

Accounting for forest management is defined as being based on estimated forest management emissions and removals in the commitment period less the forest management reference level emissions and removals for the commitment period the forward-looking business-as-usual baseline.
La contabilidad de la gestión de bosques se define como una contabilidad basada en las emisiones y la absorción estimadas de la gestión de bosques en el período de compromiso, menos las emisiones y la absorción del nivel de referencia de la gestión de bosques para el período de compromiso la base de referencia para el futuro en la hipótesis de que todo siga igual.

Decides that a forest management reference level for each Annex I Party shall be included in the appendix to Annex I to this decision for consideration at CMP.7, taking into account the reports on the review process, the synthesis report by the secretariat and the responses by Parties referred to in paragraph 33 of Annex II to this decision.
Decide que se consignara un nivel de referencia de la gestión de bosques para cada una de las Partes del anexo I en el apéndice del anexo I de la presente decisión para que la CP/RP los examine en su séptimo período de sesiones, teniendo en cuenta los informes sobre el proceso de examen, el informe de síntesis de la secretaría y las respuestas presentadas por las Partes según lo indicado en el párrafo 33 del anexo II de la presente decisión.

To provide, as appropriate, to the Annex I Party, technical recommendations to be considered at CMP.7 together with the reports of the review process, the synthesis report by the Secretariat and the comments by the Annex I Party when establishing the forest management reference level to be used during the second commitment period of the Kyoto Protocol;
Impartir a cada Parte del anexo I, según proceda, recomendaciones técnicas que se examinarán en la CP/RP 7, junto con los informes del proceso de examen, el informe de síntesis de la secretaría y los comentarios de las Partes del anexo I, al establecer el nivel de referencia de la gestión de bosques que se utilizará en el segundo período de compromiso del Protocolo de Kyoto;

Emissions from harvested wood products removed from forests prior to 1 January 2013 may be excluded from the forest management reference level and accounting when the forest management reference level is based on a projection of emissions/removals in the second commitment period, subject to the provision regarding consistency in paragraph 21 sexies.17.
Las emisiones resultantes de productos de madera recolectada en bosques antes del 1º de enero de 2013 se podrán excluir del nivel de referencia de la gestión de bosques y de la contabilidad cuando dicho nivel de referencia se base en una proyección de las emisiones/la absorción en el segundo período de compromiso, con sujeción a lo dispuesto en el párrafo 21 sexies en lo relativo a la coherencia.

Parties included in Annex I shall maintain methodological consistency in the treatment of accounting for emissions from harvested wood products in the forest management reference level and in the commitment period, and in order to do so shall make a technical modification if necessary, and shall report on how the modification was made.
Las Partes incluidas en el anexo I mantendrán la coherencia metodológica en el tratamiento de la contabilidad de las emisiones resultantes de productos de madera recolectada en el nivel de referencia de la gestión de bosques y en el período de compromiso, y para ello realizarán las modificaciones técnicas que sean necesarias e informarán sobre la forma en que se hayan realizado dichas modificaciones.

How to use "management reference level" in a sentence

Technical assessments of the forest management reference level submissions.

At COP 16 in Cancun last year, negotiators agreed that each Annex I Party would submit information on the forest management reference level to the secretariat.