Examples of using Mapmaker in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
And an even better mapmaker.
The mapmaker misread the annotation as"C.
El cartógrafo entendió la anotación como"C.You should have been a mapmaker.
Debiste haber sido un cartografo.The Mapmaker- Team Leader- will receive a message shortly.
His adoptive father is a mapmaker.
Su padre adoptivo es cartógrafo.You can contact the Mapmaker about joining the team.
Usted puede contactar al Mapeador acerca de unirse al equipo.He was a, uh, mathematician and mapmaker.
Era un matemático y cartógrafo.A soldier, a mapmaker, an adventurer… and above all, a diplomat.
Un soldado, cartógrafo, aventurero… y sobretodo, un diplomático.It's lucky Gondolo, the mapmaker.
Es el afortunado Gondolo, el cartógrafo.A mapmaker in Toronto shortened and simplified the translation, and it stuck.
Un cartógrafo en Toronto acortó y simplificó la traducción, y así quedó.If you want to find a map,find a mapmaker.
Si quieres encontrar un mapa,busca al cartógrafo.Double the guards and bring in the mapmaker… the boy might not have been alone.
Refuercen la guardia y traigan al cartógrafo… el chico no pudo haber estado solo.There are all the microscopic fingerprints of the mapmaker.
Ha todas las impresiones microscópicas… de cartógrafo.And chastened sins… Now this Mapmaker is quite snobbish….
Ahora bien, este Mapmaker es bastante snob….Battista Agnese(1514‒64) was a masterful geographer and mapmaker.
Battista Agnese(1514-1564) fue un geógrafo y cartógrafo magistral.North-West Ireland: during his work, a mapmaker, finds a buried body.
Un cartógrafo en el noroeste de Irlanda encuentra el cuerpo enterrado de un hombre desaparecido.The Mapmaker can invite you to become a Team Member or Coordinator and help manage the project.
El Mapeador puede invitarlo como Miembro del Equipo o Coordinador y ayudar en el desarrollo del proyecto.Click on Mapping,and select MapMaker interactive.
Haz clic sobre Mapping(Cartografía)y selecciona MapMaker interactive.The Mapmaker(Team Leader) will review and approve your suggestion before it appears on the map.
El Mapeador(Líder del Equipo) revisará y aprobará sus sugerencias antes que aparezca finalmente sobre el mapa.Otherwise contact them by clicking the link Mapmaker Profile in this tab.
Para contactarlos ingrese al enlace Perfil del Mapeador en esta misma etiqueta.The Mapmaker can invite a Coordinator(s) or Team Members to help create and manage each OGM map.
El Mapeador puede invitar a Coordinador(es) o Miembros del Equipo para ayudar en la creación y administración de cada Mapa Verde Abierto.In addition to his work as surveyor and mapmaker, Rocque was an engraver and map-seller.
Además de su trabajo como agrimensor y cartógrafo, Roque hacía grabados y vendía mapas.As well as Fra Mauro crater,take their names from a 15th-century Italian monk and mapmaker of the same name.
El cráter tomó sunombre de Fra Mauro, un monje y cartógrafo italiano del siglo XV.Markers were analysed with JoinMap and Mapmaker programs to establish linkage groups.
Los marcadores se analizaron con los programas JoinMap y Mapmaker para establecer grupos de ligamiento.Competent speakers of a language, Ryle believes,are to a philosopher what ordinary villagers are to a mapmaker.
Los hablantes competentes de un idioma, cree Ryle,son para un filósofo lo que los aldeanos comunes son para un cartógrafo.Note that the Mapmaker(Team Leader) can opt not to take public suggestions so this tab may not be visible.
Observe que el Mapeador(Líder del Equipo) puede optar por no tomar sugerencias del público de manera que esta etiqueta no será visible.The mapmaker misread the annotation as"C. Nome", or Cape Nome, and used that name on his own chart; the city in turn took its name from the cape.
El cartógrafo entendió la anotación como"C. Nome", o Cabo Nome(Cape Nome), y usó el nombre en el mapa.In 1866, the experienced lunar observer and mapmaker Johann Friedrich Julius Schmidt made the surprising claim that Linné had changed its appearance.
En 1866, el experto observador lunar y cartógrafo Johann Friedrich Julius Schmidt hizo la sorprendente afirmación de que Linné había cambiado su apariencia.A mapmaker may choose to not have a teleporter teleport tanks by leaving out links, or simple definitions of two points for teleporters to link between.
Un mapmaker puede escoger a no tener un teleporter teleport tanques por dejar fuera de enlaces, o definiciones sencillas de dos puntos a favor teleporters para enlazar entre.Co-founder of Mapmaker. es, recognised as the collaborative platform of change and inspiration that is most most read in Spanish.
Co-fundador de Mapmaker. es, reconocida como la plataforma colaborativa sobre cambio e inspiración más leída en habla hispana.
