Examples of using Mapou in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Free Mapou travel guide in PDF.
Guía de Mapou gratis en PDF.Download your PDF guide to Mapou.
Mapou: The sun& the moon right now.
Fond Bleu: El sol& la luna en este momento.Recommend your favorite restaurant in Mapou.
Añade un restaurante donde merezca la pena comer en Mapou.Mapou: The sun& the moon right now.
Saint-Deck: El sol& la luna en este momento.Where are the Best Places to Stay in Mapou?
Mapou: The sun& the moon right now.
Plaine Marion: El sol& la luna en este momento.Other useful car rental articles for Mapou.
Otros artículos útiles para el alquiler de coches en Long Mountain.Mapou: Warning for severe weather conditions.
Mapou Nan Sotte: Alerta por condiciones meteorológicas severas.Minube 2007-2017, the leader in social minube United KingdomTravel to Mapou.
Minube 2007-2018, la web social de viajes minube EspañaTurismo en Mapou.Mapou Hotels: Accommodations and where to stay in Mapou.
Hoteles en Mapou: Alojamientos donde dormir en Mapou.Massadio Haidara joins Yoan Gouffran, Mapou Yanga-Mbiwa and Matthieu Debuchy at Newcastle.
Consultado el 23 de septiembre de 2015.«Massadio Haidara joins Yoan Gouffran, Mapou Yanga-Mbiwa and Matthieu Debuchy at Newcastle».Raphaël Mapou received his degree in Public Law from UPVD University in Perpignan, France in 2012.
Raphael Mapou graduado en 2012 en Derecho Público en la UPVD de Perpiñán en Francia.On the same day, MIFH delivered 27,000 pounds of drinking water and 3,500 pounds of medical andhygiene kits to Mapou.
El mismo día, la Fuerza Multinacional entregó 27.000 libras de agua potable y 3.500 libras de material médico ykits de aseo personal en Mapou.Mapou coordinates the work of defining the principles and values systems of the Kanak civilization.
Mapou coordinó el trabajo de definir los principios y sistemas de valores de la cultura Kanak.MIFH took immediate action to relieve human suffering caused by heavy flooding in the towns of Fond Verrettes and Mapou.
La Fuerza Multinacional tomó medidas inmediatas para aliviar el sufrimiento humano causado por las fuertes inundaciones en las localidades de Fond Verrettes y Mapou.Following the departure of Mapou Yanga-Mbiwa to Newcastle United, Hilton was appointed as the club's new captain.
Después de la salida de Mapou Yanga-Mbiwa a Newcastle United, Hilton fue designado como nuevo capitán del club.On the basis of a decision taken at the 2nd meeting,the Committee heard statements by Mr. Rafael Mapou, Comité Rheebu Nuu A/C.4/61/5.
En virtud de una decisión adoptada durante la segunda sesión,la Comisión escucha las declaraciones formuladas por el Sr. Rafael Mapou, del Comité Rheebu Nuu A/C.4/61/5.According to Mr. Mapou, there ensued serious conflicts with the company, which led in turn to confrontations with the police and army.
Según el Sr. Mapou, surgieron a continuación graves conflictos con la empresa, que condujeron posteriormente a enfrentamientos con la policía y el ejército.On 28 May, MIFH transported 64,000 pounds of rice, water, beans andcooking oil to Mapou and 19,000 pounds of rice, beans and hygiene kits to Fond Verrettes.
El 28 de mayo, la Fuerza transportó 64.000 libras de arroz, agua, frijoles yaceite de cocina a Mapou y 19.000 libras de arroz, frijoles y kits de aseo personal a Fond Verrettes.Mapou had to educate about and conduct mediations of reconciliation and resolve conflicts over customs as well as conflicts of a more political and environmental nature.
Mapou ha instruido y realizado mediaciones y conciliaciones de conflictos acostumbrados y tambien conflictos sobre la naturaleza política y ambiental.Approximately 400 persons remain in temporary shelters around the cities of Gonaïves and Mapou, a community in the south-east of the country which was flooded in May 2004.
Aproximadamente 400 personas siguen viviendo en alojamientos temporarios en las inmediaciones de las ciudades de Gonaïves y Mapou, una comunidad en el sudeste del país que se inundó en mayo de 2004.Mr. Mapou stated that there was a gap between what the law required and engaging in a process that gave dignity to indigenous peoples on the basis of partnership.
El Sr. Mapou afirmó que había una gran diferencia entre lo que la ley exigía y la participación en un proceso que otorgaba dignidad a los pueblos indígenas sobre la base de la colaboración.The southern part of Haiti suffered major floods on 24 and 25 May, which severely affected the towns of Mapou and Fonds Verrettes, killing, according to government figures, 1,261 persons, with 1,414 more missing.
Los días 24 y 25 de mayo se produjeron dos grandes inundaciones en la parte meridional de Haití que afectaron gravemente los pueblos de Mapou y Fonds Verrettes y que, según cifras gubernamentales, dejaron 1.261 muertos y 1.414 desaparecidos.Mr. Mapou said that the Kanak people were seeking to recover their sovereignty over New Caledonia's mineral wealth, which the multinational companies sought to appropriate.
El Sr. Mapou dijo que el pueblo canaco estaba intentando recuperar su soberanía sobre la riqueza mineral de Nueva Caledonia, de la que las empresas multinacionales querían apropiarse.After a two-day demonstration at the site,Raphael Mapou, an outspoken former politician, and André Vama, President of Rhebun Nuu, a group dealing with indigenous concerns, were arrested after riot police moved in to break up the demonstration.
Después de una manifestación de dos días en el lugar,Raphael Mapou, un ex político conocido por su franqueza, y André Vama, Presidente de Rhebuu Nuu, un grupo que se ocupa de cuestiones indígenas, fueron detenidos después de que la policía antidisturbios interviniera para disolver la manifestación.Mapou Yanga-Mbiwa(born 15 May 1989) is a professional footballer who plays for French Ligue 1 club Lyon, and the France national team as a centre back.
Mapou Yanga-Mbiwa(Bangui, República Centroafricana, 15 de mayo de 1989), futbolista centroafricano naturalizado francés quien juega de defensa y su actual equipo es el Olympique de Lyon de la Ligue 1 de Francia.Mr. Rafael Mapou of the Sénat coutumier of New Caledonia said that its experience showed that a political decolonization process did not necessarily entail the recognition of indigenous peoples' rights.
El Sr. Rafael Mapou, del Sénat coutumier de Nueva Caledonia, dijo que la experiencia de este órgano demostraba que un proceso de descolonización política no entrañaba necesariamente el reconocimiento de los derechos de los pueblos indígenas.Mr. Mapou(Comité Rheebu Nuu) said that the indigenous people of New Caledonia, the Kanak people, were seeking to recover their sovereignty over their mineral wealth-- mainly nickel-- which the multinational companies sought to appropriate.
El Sr. Mapou(Comité Rheebu Nuu) dice que los pobladores autóctonos de Nueva Caledonia, los canacos, tratan de recuperar su soberanía sobre la riqueza mineral del territorio-- fundamentalmente, níquel-- que las empresas multinacionales buscan apropiarse.Mr. Mapou also said that the Kanak people faced an attempt at recolonization under the pretext of development and democracy, while New Caledonia was at great risk of environmental damage and financial loss at the hands of multinational companies see A/C.4/61/SR.5.
El Sr. Mapou también dijo que el pueblo canaco se enfrentaba a un intento de recolonización so pretexto de desarrollo y democracia, mientras que Nueva Caledonia corría el grave peligro de padecer daños medioambientales y pérdidas financieras a manos de las empresas multinacionales véase A/C.4/61/SR.5.
