Examples of using
Markdowns
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
Interim markdowns may have been taken.
Las marcas interinas puede que ya estén tomadas.
Increase inventory turns and reduce markdowns.
Aumente la rotación de inventario y reduzca las rebajas.
Bibles: MarkDowns Thrift Store needs bibles!
Biblias:¡MarkDowns Thrift Store necesita biblias!
Improves revenue andgross margin from 2-10%. MARKDOWNS.
Mejora los ingresos yel margen bruto 2-10%. MARKDOWNS.
I will do the markdowns and the floats, if you like.
Haré las rebajas y las cabeceras si quieres.
Implement enterprise-wide inventory changes and markdowns.
Implemente cambios y rebajas de inventario en toda la empresa.
New markdowns from 13 February 2019 at ikks.
Nuevos descuentos a partir del 13 de febrero de 2019 en ikks.
Deutsche Bank follows Commerzbank's further markdowns into the MDAX.
Deutsche Bank sigue las nuevas rebajas de Commerzbank en el MDAX.
Identify markdowns and out-of-stocks quickly and easily.
Identifique rebajas y productos agotados de manera rápida y sencilla.
For exclusive access to sales,new arrivals and markdowns.
Para un acceso exclusivo a las rebajas,a las últimas novedades y promociones.
Free delivery and new markdowns from 5 February 2019 at ikks.
Nuevos decuentos a partir del 5 de febrero de 2019 en ikks.
Shop Old Navy, Gap Kids, andThe Children's Place for markdowns.
Compre y aproveche rebajas en Old Navy,Gap Kids, y otras tiendas para niños.
Hurry and act fast because these markdowns are for a limited time.
Date prisa y actúa rápido porque estas rebajas son por tiempo limitado.
Shouldn't a forecasting andreplenishment solution mean you need fewer markdowns?
Una solución de previsión yreabastecimiento¿no debería significar menos descuentos?
Interest Rate Markups and Markdowns are not available for advisors.
Márgenes de tasa de Interés y Descuentos no están disponibles para advisors.
Markdowns are optimized using information on category and product price elasticity.
Las rebajas se optimizan usando información de la categoría y elasticidad de precio del producto.
Allows for the simulation of alternative markdowns/clearance scenarios;
Permite la simulación de las rebajas/ escenarios alternativos de despacho;
Following a full pricing review,GA Europe implemented a programme of targeted markdowns.
Luego de una revisión completa de precios,GA Europe implementó un programa de rebajas específicas.
Note: Interest markups and markdowns are rounded to two decimals.
Nota: Los márgenes comerciales y las depreciaciones se redondean a dos decimales.
She looked up, her lips mumbling stock numbers, quantities,markups, and markdowns. She nodded.
Levantó la vista mientras sus labios murmuraban números,cifras, rebajas y ganancias. Asintió.
The timing and level of markdowns in a selling season is critical to maximising return on sales.
El momento y el nivel de rebajas en una temporada de ventas es crítico para maximizar el rendimiento de las ventas.
Fathom is offering Vacations To Go fantastic markdowns-- save up to 93%.
Fathom está ofreciendo a Vacations To Go fantásticas rebajas-ahorre hasta un 93%.
With markdowns up to 50%, boutiques with articles of clothing from Gucci, Dior, Fendi and Versace; jewelries exhibiting in their store windows pieces of Chopard, Brietling, Piaget, Vacheron Constantin; all these make up an authentic must to open a time slot in one's itinerary schedule and go shopping; so this city's main artery routes the saunter through historical buildings up to this renowned commercial district.
Con descuentos que llegan al 50%, boutiques con prendas de Gucci, Dior, Fendi y Versace; joyerías que exhiben en sus aparadores piezas de Chopard, Brietling, Piaget, Vacheron Constantin, todo esto constituye un verdadero must para abrirse un espacio e ir de compras.
Increase margins by avoiding the need for markdowns to clear redundant inventory.
Aumentar los márgenes al evitar la necesidad de recortes para eliminar el inventario redundante.
In order to avoid excessive markdowns while minimizing stock-out situations, retailers need a solid real-time inventory visibility across all locations to manage the fast changing seasonal trends, to rapidly identify those poorly performing categories as well as to provide detailed information about inventory availability to all channels.
Con el fin de evitar las rebajas excesivas y reducir a el mínimo las situaciones de falta de existencias, los minoristas necesitan una sólida visibilidad de inventario en tiempo real en todas sus ubicaciones para gestionar las rápidamente cambiantes tendencias de la temporada, identificar rápidamente categorías de bajo rendimiento, así como para proporcionar información detallada acerca de la disponibilidad de inventario a todos los canales.
Improves client service levels while reducing waste, markdowns and transfer costs.
Mejora los niveles de servicio al cliente al tiempo que reduce los residuos, las rebajas y los costes de transferencia.
Multi-brand retailers in particular face pressure to shrink store footprints 2 andreduce inventory to minimize markdowns and fine-tune store-specific merchandise to meet local demand, but results in fragmentation of the entire assortment.
Los minoristas que venden múltiples marcas hacen frente a la presión de reducir tanto el espacio ocupado en las tiendas2 como el inventario,con el fin de minimizar las rebajas y afinar las existencias específicas de la tienda de modo que se cumpla la demanda local, pero eso resulta en la fragmentación del surtido completo.
Optimization techniques can be used to determine where the best combination of revenue realization and terminal inventory is going to come from, for example,comparing a tactic of low-level markdowns from early in the season against one of later, deeper reductions.
Las técnicas de optimización pueden usarse para determinar cuál es la mejor combinación de realización de ingresos e inventario final, por ejemplo,comparando una táctica de pequeñas rebajas a principio de temporada con una táctica de posterior de reducciones mayores.
With the MK500, workers have the ability to execute shelf replenishment,price audits and markdowns in a more efficient and timely fashion.
Con el MK500, los empleados tienen la capacidad de ejecutar el reabastecimiento de las estanterías,auditorías de precios y descuentos de forma más eficiente y puntual.
The 5 year EV darling of Bricks andMortar Commerce, Macy's, had a spectacular meltdown dropping from Challenger to Follower in the last 6 months on negative sales growth, markdowns, and competition due to the unseasonably warmer weather this fall.
La querida reina del Comercio estilo ladrillos y mortero, la Macy's, con el mas alto crecimiento en Valor Empresarial de los últimos 5 años,tuvo un colapso espectacular pasando de Challenger al Follower en los últimos 6 meses de 2015 con un fuerte revés en sus ventas, muchas rebajas y una competencia intensa debido al clima inusualmente cálido del otoño.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文