Examples of using Massive quantities in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
We're built to withstand massive quantities of alcohol.
Massive quantities of the drug have also begun to be smuggled.
Grandes cantidades de la droga han comenzado a ser traficadas.Enterprise Data Management Manage and centralize massive quantities of data.
Provides massive quantities of XP when fed to another card.
Proporciona cantidades enormes de XP cuando se suministra a otra carta.Then there are animals that eat massive quantities on a regular basis.
Apetito de ballena Después están los animales que comen cantidades enormes con regularidad.
But 55 million years ago,methane started to erupt from the ocean in massive quantities.
Pero hace 55 millones de años,el metano comenzó a erupciona desde el océano en cantidades enormes.Electro can generate massive quantities of electricity, theoretically up to approximately one million volts.
Electro puede generar grandes cantidades de electricidad, teóricamente hasta aproximadamente un millón de voltios.One of many glands that is capable of generating massive quantities of Phazon.".
Glándula Esta es una de muchas glándulas capaces de generar grandes cantidades de Phazon.Massive quantities of ammunition are held in insecure locations at considerable risk of loss, capture or diversion.
Enormes cantidades de municiones se almacenan en lugares inseguros con el consiguiente riesgo de pérdida, captura o desviación.In 2001, it geared up to the level of Multimedia Store andnow sells massive quantities of recorded music.
En 2001, llegó a ser de la altura de Multimedia Store yahora vende grandes cantidades de música grabada.Now, this metal- aluminum- is being found in massive quantities, way above normal levels, all over in rain, in soil and in snow.
Ahora, este metal- aluminio- se encuentra en grandes cantidades, muy por encima de los niveles normales, en la lluvia, en el suelo y en la nieve.But accomplishing these feats takes far more than simply accumulating massive quantities of data.
Pero el logro Kuwait states that during Iraq's invasion and occupation, massive quantities of unexploded mines and ordnance were left in its territory.
Kuwait afirma que durante la invasión y ocupación por el Iraq se dejaron en su territorio cantidades enormes de minas y artefactos sin estallar.
Massive quantities of radioactive isotopes were regularly released into the air and water by nuclear reactors, causing genetic disease.
Enormes cantidades de isótopos radiactivos, habitualmente liberadas en el aire y el agua por los reactores nucleares, provocan enfermedades genéticas.I think that you're less interested in our land than in the massive quantities of energy-rich wind passing through it.
Creo que estás menos interesado en nuestro terreno que en las cantidades masivas de viento energético que pasa por él.Massive quantities of matter and antimatter were destroyed in this way during the big bang, leaving behind a small residual amount of matter, which is our world today.
Así se destruyeron en el Big Bang enormes cantidades de materia y antimateria, pero emanó un pequeño resto de materia, de la que está constituido nuestro mundo actual.Well, I don't know about Ryder, butyour hit man had massive quantities of ammonium nitrate, nitrobenzene, baker's sugar and aluminum powder in his house.
Bueno, yo no sé nada de Ryder, perotu sicario tenía cantidades masivas de nitrato de amonio, nitrobenceno, azúcar y aluminio en polvo de pan en su casa.Massive quantities of bombs and missiles, capable of indiscriminate damage and injury to the civilian population, are certainly defined by us as weapons of mass destruction.
Sin duda, definimos como armas de destrucción en masa las cantidades masivas de bombas y misiles capaces de causar indiscriminadamente daños y lesiones a la población civil.We are living in an age where technological advancements allow us to create, record,and analyze massive quantities of data and information like never before.
Vivimos en una época en la que los avances tecnológicos nos permiten crear,registrar y analizar enormes cantidades de datos e información como nunca antes se había visto.For that reason,improper disposal of massive quantities of nuclear material and devices could cause an environmental disaster of frightening proportions.
Por lo tanto,la eliminación inadecuada de cantidades masivas de material y artefactos nucleares podría ocasionar desastres ambientales de aterradoras proporciones.Moreover, as they are devices made with a specific purpose in mind,they were not released in massive quantities, so they might be quite hard to find.
Por otra parte, como son dispositivos hechos con un propósito específico en mente,no fueron lanzados en cantidades masivas, por lo que podrían ser bastante difíciles de encontrar.However, the availability of massive quantities of illicit arms encourages certain groups to resort to arms and bloodshed, instead of relying on peaceful measures.
Sin embargo, la disponibilidad de cantidades masivas de armas ilícitas alienta a determinados grupos a recurrir a ellas y al derramamiento de sangre, en vez de confiar en las medidas pacíficas.Those documents show a wide range of arms, from helicopter gunships to transport aircraft, missiles,artillery pieces and massive quantities of small arms and ammunition.
En los documentos consta una gran variedad de armas, desde helicópteros de combate hasta aeronaves de transporte, misiles,piezas de artillería y enormes cantidades de armas pequeñas y munición.Considering that the illicit circulation of massive quantities of small arms throughout the world impedes development and is a source of increased insecurity.
Considerando que la circulación ilícita de cantidades masivas This technique produces massive quantities of toxic wastewater, which can neither be returned to the environment without endangering drinking water supplies nor easily stored and decontaminated.
Esta técnica produce cantidades enormes de aguas residuales tóxicas, que no pueden ser devueltas a la naturaleza sin poner en peligro el suministro de agua, ni fácilmente almacenadas y descontaminadas.Innovations are emerging around the world that feed off of these new capabilities and the massive quantities of data being generated by and channeled through modern technological devices and applications.
Están surgiendo innovaciones por todo el mundo que se alimentan de estas capacidades nuevas y las cantidades masivas de datos que son generados y canalizados por medio de aplicaciones y dispositivos tecnológicos modernos.We can direct it and use it in massive quantities, driving electrical power across the entire globe, and yet at the same time we can harness its same power into millions of little tiny logic gates in a one inch processor.
Podemos dirigirlo y utilizarlo en cantidades masivas, impulsando la energía eléctrica a través de todo el mundo, y sin embargo, al mismo tiempo, podemos aprovechar su misma potencia en millones de pequeñas puertas lógicas en un procesador de una pulgada.The Aguindaplaintiffs charge that from 1972-1992,Texaco released massive quantities of highly toxic petroleum waste into waters used for bathing, fishing, drinking, and cooking.
En la demandaAguinda denunciaron que entre 1972-1992,Texaco derramó cuantidades masivas de desechos altamente tóxicos en las aguas utilizadas para bañar, pescar, beber y cocinar.China's trade dependence China needs massive quantities of agricultural commodities to supply its industries, which cannot be met by domestic production alone.
La Dependencia de China en el Comercio China necesita enormes cantidades de materias primas agrícolas para abastecer a sus industrias, lo cual no puede satisfacerse solamente por medio de la producción interna.
