What is the translation of " MAXIMUM VALIDITY " in Spanish?

• validez máxima
• vigencia máxima

Examples of using Maximum validity in English and their translations into Spanish

The maximum validity period is 10 years.
Su validez máxima es de 10 años.

The codes created have a maximum validity of 9 days.
Los códigos creados tienen una validez máxima de 9 días.

Maximum validity period is up to 3 years.
El período de validez máximo es de hasta 3 años.

This offer will have a maximum validity period of a month.
Esta oferta tendrá un plazo de validez máximo de un mes.

The maximum validity of this document is two years.
La validez máxima de este documento es de dos años.

SHELF LIFE: Our gift cards have a maximum validity of two years.
CADUCIDAD: Nuestras Tarjetas regalo tienen una validez máxima de 2 años.

The maximum validity of a contract concluded for an indefinite period of time is two years.
La validez máxima de un contrato celebrado por un período indefinido de tiempo es de dos años.

Each document may have a maximum validity period set by the entity.
Cada documento puede tener un plazo máximo de validez por la entidad.

The technical design has a validity of 10 years, and may be extended, having a maximum validity of 25 years.
El diseño técnico tiene validad de 10 años, pudiendo ser prorrogado y su plazo máximo de validad es de 25 años.

F permit: the maximum validity is three years.
Permiso F: su vigencia máxima será de tres años.

The consul may issue an immigrant visa with a maximum validity of six months.
El consulado puede expedir una visa inmigrante con una validez máxima de seis meses.

These cookies have a maximum validity of one month in the users' systems.
Estas cookies tienen una caducidad máxima de un mes en los sistemas de los usuarios.

Stability on tax incentives up to 15 years, renewable once(maximum validity of 30 years).
Estabilidad sobre los incentivos fiscales hasta 15 años Renovable una vez(validez máxima de 30 años).

The authorisation has a maximum validity of 2 years with the possibility of successive renewals.
La autorización tiene una vigencia máxima de 2 años, pudiendo prorrogarse sucesivamente.

After the homogenization in mineral salt or feed, the product has a maximum validity of 6(six) months.
Después de la homogenización en sal mineral o ración, el producto tiene una duración máxima de 6(seis) meses.

What is the maximum validity of a licence? Is there a specialized agency or a specific department designated to monitor the validity and/or expiry of a licence?
¿Qué período máximo de validez tiene una licencia?¿Existe un organismo o un departamento designado especialmente para vigilar la validez o el vencimiento de las licencias?

Chamber of Commerce updated(maximum validity of 3 months from issuance).
Cámara de Comercio actualizada(vigencia máxima 3 meses desde su emisión).

In this case, she is entered in the registry of foreigners and is given a registration document for a maximum validity of three months' duration.
En ese caso, se la inscribe en el registro de extranjeros y entra en posesión de un documento de estadía de tres meses de validez como máximo.

After the homogenization in the feed, the product has a maximum validity of 6(six) months, and when dissolved in water, 24(twenty-four) hours.
Después de la homogenización en ración, el producto tiene una duración máxima de 6(seis) meses, y en agua, 24(veinticuatro) horas.

Owing to the duration of the assignment(usually six months or more) and the absence of a specific return date, staff members travel to assignments with peace-keeping operations on one-way tickets. Most discounted round-trip airfares have a maximum validity of three months.
Debido a la duración de su asignación(seis meses o más, por lo general) y a la falta de una fecha fija de regreso, los funcionarios destinados a operaciones de mantenimiento de la paz viajan con billete de ida, pues las tarifas de ida y vuelta más reducidas tienen un plazo de validez máximo de tres meses.

After solution in water, the product has maximum validity of 24(twenty four) hours.
Después de disuelto en agua el producto tiene validez máxima de 24(veinticuatro) horas.

Permits to possess have a maximum validity of ten years; permits to carry personal defense weapons have a maximum validity of three years; and permits to carry restricted-use arms have a maximum validity of one year.
Los de tenencia con una vigencia máxima de diez años, los de porte con una vigencia máxima de tres años para el caso de armas de defensa personal, y para el caso de armas de uso restringido un año.

After the solution in water, the product has a maximum validity of 24(twenty-four) hours.
Después de diluirlo en agua, el producto tiene validad máxima de 24(veinticuatro) horas.

The maximum validity of the first document issued(three months, renewable for three months) is long enough to allow the authorities to search for the victims as such and to provide them with assistance, or to find an alternative solution for the minors concerned, if it becomes apparent that they are not able to have recourse to this specific system.
La validez máxima del primer documento expedido(tres meses, prorrogable por otros tres) es suficiente para permitir a las autoridades buscar a las víctimas y acompañarlas, o para buscar una solución sustitutiva para esos menores basándose en otro sistema de protección si resulta que no pueden recurrir a este sistema concreto.

This consent is granted for a maximum validity period of 13 months.
La duración de la validez de este consentimiento es de 13 meses como máximo.

D permit: for the practice of a self-employed activity, which may be restricted to a particular locality; the maximum validity is one year(Regulations, art. 40); and.
Permiso D: para el ejercicio de una actividad por cuenta propia y, en su caso, para una localidad determinada; su vigencia será de un año como máximo(artículo 40 del reglamento);

For the exemptions listed in Annex III as at 21 July 2011, the maximum validity period, which may be renewed, shall, for categories 1 to 7 and 10 of Annex I, be 5 years from 21 July 2011 and, for categories 8 and 9 of Annex I, 7 years from the relevant dates laid down in Article 4(3), unless a shorter period is specified.
Para las exenciones enumeradas en el anexo III el 21 de julio de 2011, el período máximo de validez, que será renovable, será de cinco años para las categorías 1 a 7 y 10 del anexo I a partir del 21 de julio de 2011, y de siete años para las categorías 8 y 9 del anexo I, a partir de las fechas establecidas en el artículo 4, apartado 3, a menos que se especifique un período más corto.

Since the actual return dates of the concerned staff members is not usually known in advance, and most discounted airfares have a maximum validity of three months, the majority of travellers on mission assignments are provided with one-way tickets.
Como generalmente no se conoce de antemano la fecha de regreso de los interesados y la mayoría de las tarifas reducidas tienen un plazo máximo de validez de tres meses, la mayor parte de los viajeros asignados a misiones utilizan pasajes de ida solamente.

Airfare codes are based on IATA Resolution 728"Code Designators for Passenger Ticket and Baggage Check", which specifies a"Fare Basis Code" that"gives information regarding the type of fare, class entitlement, minimum and maximum validity, reservations entitlement, seasonality, days of travel and advertising or sales restrictions.
Los códigos de las tarifas aéreas se basan en la Resolución 728 de la IATA, sobre los códigos designadores para los billetes aéreos y los resguardos de equipaje, en que se especifica un código de la tarifa base que da información sobre el tipo de tarifa, la clase a que corresponde, la validez mínima y máxima, los derechos de reserva, las temporadas de el año, los días de viaje y las restricciones a la venta o la publicidad.

Under the new system of residence management to be launched, if a foreign national leaves Japan with a re-entry permit, as in the past, the maximum validity of the re-entry permit is five years, extended from three years under the prevailing rule extended from four years to six years, in case of a special permanent resident.
Con la introducción del nuevo sistema de gestión de la residencia, si un ciudadano extranjero sale del Japón con un permiso de reingreso, como sucedía anteriormente, la validez máxima del permiso de reingreso es de cinco años, prorrogables por tres años según las disposiciones vigentes prorrogables de cuatro a seis años en el caso de un residente permanente especial.

How to use "maximum validity" in a sentence

What is maximum validity SSL certificate holds?

This is the maximum validity of this visa.

Maximum validity of this visa is 120 hours.

By default, certificates have a maximum validity interval.

What is the maximum validity of the permits?

The maximum validity of this Visa is twelve months.

In certain cases the maximum validity is three years.

What is the maximum validity of the Aliens card?

Maximum validity for a Business visa is 5 years.