Examples of using May export in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vietnam may export longans to Australia in 2019.
Vietnam podría exportar longans a Australia en 2019.In this way you can choose what information may export every kind of customer.
De esta manera Users may export the keys to a local key file.
Members produce mainly for domestic markets but may export some specialities.
Sus miembros producen sobre todo para los mercados internos, pero pueden exportar algunas especialidades.China's May exports pick up, imports fall.
Las exportaciones de mayo 
A civil servant who owns a national or imported car may export or re-export it without paying tax.
El Funcionario propietario de un automóvil nacional o importado lo puede exportar o reexportar, respectivamente, libre de impuestos.Similarly, we may export transactions for a given time period.
Although Parties to the Convention should not beexporting the chemical to your country, non-Parties may export the chemical to your country.
Si bien los países que son Partes en el Convenio no deben You may export(download) your Mailing Lists from SendPulse at any time.
Puede exportar(descargar) sus listas de correo de SendPulse en cualquier momento.While the total volume of the tropical timber trade may decline,producer countries may export a higher proportion of value-added wood products, and thus any decline in the value of the trade may be less significant.
Aunque es probable que se reduzca el volumen total del comercio de maderas tropicales,los países productores exportarán tal vez una cantidad mayor de productos de madera con valor añadido, por lo que toda disminución en el valor del comercio será, acaso, menos importante.You may export(download) your Distribution Lists from REIRail at any time.
The first stage is at the time of licensing, when exporters,in particular those who are unfamiliar with their national export control legislation and procedures, may export items without understanding licence requirements.
La primera etapa es en el momento de la emisión de licencias, cuando los exportadores,en particular los que no están familiarizados con la legislación y los procedimientos nacionales en materia de control de exportaciones, pueden exportar artículos sin comprender los requisitos de licencia.Alternatively, you may export multiple audio files in a single process.
Alternativamente, usted puede exportar múltiples archivos de audio en un solo proceso.
Models that address monopolistic competition, particularly Krugman's influential(1979) model, are noteworthy due to the fact that they naturally give rise to intra-industry trade,i.e. country pairs may export and import the same types of goods.
Son destacables los modelos que abordan el fenómeno de la competencia monopolística, en particular el influyente modelo de Krugman(1979), ya que de forma natural dejan lugar al comercio intrasectorial, es decir, quepares de países pueden exportar e importar el mismo tipo de productos.A package may export some symbols, marking them as part of a public interface.
Un paquete puede exportar algunos símbolos, marcándolos como parte de una interface pública.Las exportaciones de armas convencionales se rigen por el Reglamento de(de control de la exportación) de equipo militar de 2001,que estipula que ninguna persona puede exportar esos artículos a ningún destino sin una autorización de exportación expedida por el Director de los Servicios Comerciales.You may export report to pdf/excel document by clicking'Export to'.
Only companies that possess an export licence for weapons and ammunition issued by the Police Department under the Ministry of Interior of the Republic of Lithuania or have obtained single permits for every individual export, import ortransit operation may export, import or transport in transit weapons or ammunition of Category B, C and D.
Sólo las empresas que poseen una licencia de exportación de armas y municiones expedida por el Departamento de Policía dependiente del Ministerio del Interior de la República de Lituania o que hayan obtenido permisos individuales para cada exportación, importación uoperación de tránsito puedan exportar, importar o transportar en tránsito armas o municiones de las categorías B, C y D.Parties may export listed substances to other Parties only if the prospective importing Party first provides its informed consent.
Las Partes sólo pueden exportar a otras Partes las sustancias incluidas en la lista si la eventual Parte importadora otorga primero su consentimiento fundamentado.At CoP12, the Parties agreed that Botswana, Namibia andSouth Africa may export certain quantities of stockpiled ivory in a one-off sale, subject to certain conditions; elaboration on some of those conditions was directed to the Standing Committee at CoP12.
En la CdP12, las Partes acordaron que Botswana,Namibia y Sudáfrica pueden exportar ciertas cantidades de existencias de marfil en una venta única, sujeta a ciertas condiciones; la elaboración de algunas de estas condiciones fue dirigida por el Comité Permanente en la CdP12.In May exports fell in nominal terms by 11.3% year-on-year due to a drop in sales to China, the countries of South East Asia and the US.
En mayo, las exportaciones en términos nominales cayeron un 11,3% interanual por Retention of data that customers may export and store outside our hosted systems is governed by their privacy policies and practices.
La conservación de los datos que los clientes pueden exportar y almacenar fuera de nuestros sistemas alojados se rige por sus prácticas y políticas de privacidad.LFCs may export small quantities of speciality timbers from species, such as Dalbergia spp and Diospyros spp, but it is difficult to obtain information on levels of trade.
Los países con cubierta forestal reducida pueden exportar pequeñas cantidades de maderas para fines especiales de especies como Dalbergia spp. y Diospyros spp., pero es difícil conseguir información sobre los volúmenes de las transacciones.In such a case,the exporting party may export the chemical only if it is registered for use in the importing party or if it has previously been exported to the importing party, or if explicit consent has been obtained from the importing party.
En ese caso,la Parte exportadora puede exportar el producto químico solo si está registrado para su uso en la Parte importadora o si ha sido Parties may export specified wastes only if the importing Party has not banned their import and has consented to their import in writing; exports allowed under these provisions are subject to additional restrictions.
Las Partes puede exportar determinados desechos únicamente cuando la Parte importadora no ha prohibido su importación y ha consentido por escrito su importación; las exportaciones que se habiliten en virtud de dichas disposiciones están sometidas a restricciones adicionales.Developing countries have expressed concern that developed countries may export to their markets products that are banned or severely restricted in the country of origin- domestically prohibited goods(DPGs)- without providing adequate information about the risks such products could pose to public health or the environment.
Los países en desarrollo han expresado preocupación en el sentido de que los países desarrollados pudieran exportar a sus mercados productos que están prohibidos o sumamente restringidos en el país de origen, es decir, mercancías prohibidas en el país de exportación, y no proporcionar información suficiente acerca de los riesgos que esos productos Therefore no country may export asbestos to Chile except in specific cases, which exclude material and inputs for construction material and must be expressively authorized by Health Authority.
Por consiguiente, ningún país puede exportar amianto a Chile, salvo para casos específicos, que excluyen material e insumos para materiales de construcción, y que deben estar expresamente autorizados por el Ministerio de Salud.Individuals may export and import firearms temporarily for repair or use in sporting events, the only requirement being that they must notify DECAM, giving identification data on the firearms and indicating the time of return.
Los particulares pueden exportar e internar al país, temporalmente, las armas de fuego para su reparación o uso en eventos deportivos; requiriendo únicamente dar aviso al DECAM, en el que se indicará la identificación del arma y tiempo previsto para su retorno.Therefore, there is an increased risk that these countries might export such materials and technologies to countries of concern without recognizing that they could be diverted to nuclear-weapons development.
Por lo tanto, existe un mayor riesgo de que esos países puedan exportar dichos materiales y tecnologías a otros países que son motivo de preocupación, sin reparar en que At informal consultations held in April 1994 in response to Economic and Social Council resolution 1993/37,concern was expressed that one country might export opiates manufactured from seized opium.
En consultas oficiosas celebradas en abril de 1994 en respuesta a la resolución 1993/37 del Consejo Económico ySocial se expresó la preocupación de que un país pudiera exportar opiáceos fabricados a partir de opio confiscado.
