Think about it, aneurysm, it goes fast, you don't even know it's happening, which is nice, but cancer, you get to prepare,say your goodbyes, maybe write a memoir.
Piénsalo: aneurisma, te vas tan rápido que ni te enteras, eso es bueno pero si es cáncer,te preparas te despides, quizá escribas tus memorias.
Maybe write the clinic appointment on the little card?
¿Quizás anotarle la cita con el médico en una tarjetita?
So today, we're gonna talk about and maybe write about our long-term goals for our relationships.
Pues hoy vamos a hablar y tal vez a escribir sobre nuestras metas a largo plazo para nuestras relaciones.
So I put the Windy City in my rearview and headed to the Sunshine State to kick back, play some golf,work on my tan, maybe write the occasional speeding ticket.
Asi que puse a La Ciudad del viento en el retrovisor y me dirigí al Estado Soleado a relajarme, jugar algo de golf,trabajar en mi bronceado, quizá escribir una ocasional multa de velocidad.
Slowly I began to feel the need to sing entirely new things, maybe write some songs that could express my new state of mind, influenced by those sounds that were part of my new musical tastes.
Poco a poco comienzo a sentir la necesidad de cantar cosas nuevas, tal vez escribir canciones que podrían expresar mi nuevo estado de ánimo, influenciado por la sonoridad que forman parte de mi nuevo gusto musical.
I had moved to New Zealand a couple of months before and I remember finding online a list of 150 things to do/visit in Auckland andI thought it would be great to try and tick as many as possible and maybe write something about it, that's how it all started.
Me había mudado a Nueva Zelanda un par de meses antes y recuerdo haber encontrado en internet una lista de 150 cosas que hacer/visitar en Auckland y pensé quesería genial tratar de tachar el mayor número posible y tal vez escribir algo al respecto, así es como comenzó todo.
Maybe writing a poem was the best thing.
Tal vez escribir un poema fue lo mejor.
Maybe writing was a form of bitching.
Quizás escribir era una forma de quejarse.
Maybe writing postcard poems is comical, but a lot of people think they're good.
Tal vez escribir poemas en postales sea cómico, pero muchos los aprecian.
Well, maybe writing isn't the same as visual arts.
Bueno, tal vez la escritura no es lo mismo que las artes visuales.
Maybe writing protected me against even worse menace.
Tal vez la escritura me protegió contra la peor amenaza.
Maybe writing is not your forte.
Quizá el escribir no es su forte.
I thought maybe writing about it would.
Pensé que tal vez escribiendo acerca de eso podría.
And I maybe wrote a new thesis statement.
Y yo quizas escribí una nueva declaracion de mi tesis.
Have you thought about maybe writing him a poem?
¿Has pensado tal vez en escribirle un poema?
It's something maybe written in the destiny, you know?
Es algo quizás escrito en el destino,¿sabes?
Maybe writing is your calling.
Puede que escribir sea lo tuyo.
I can't think of anything worse than reading a cleaning column, except for maybe writing one.
No se me ocurre nada peor que leer una columna de limpieza excepto quizá escribir una.
My mother is Charlotte Montez… and she's usually travelling in India orsomewhere… taking photographs or maybe writing a book.
Mimadrese llama Charlotte Montez. Suele estarde viaje en la India u otro sitio,haciendo fotos o quizás escribiendo un libro.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文