What is the translation of " MEANS OF DETECTING " in Spanish?

• medios para detectar
• medios de detección
• manera de detectar

Examples of using Means of detecting in English and their translations into Spanish

Anubis must now have means of detecting cloaked ships.
Anubis debe tener lo medios para detectar naves camufladas.

In the early 1930s, there was a critical need in the Air Defense Forces of the Red Army for means of detecting invading aircraft.
A comienzos de la década de 1930, la Fuerza de Defensa Antiaérea del Ejército Rojo manifestó la necesidad crítica de disponer de medios para detectar aeronaves enemigas.

This is not a sensitive means of detecting abnormal swallowing function.
No es un medio sensible para detectar una función deglutoria anormal.

Whistleblowing arrangements are an important means of detecting fraud;
Los acuerdos de denuncias de irregularidades son medios importantes para detectar el fraude.

Your system should have a means of detecting and updating changes in your inventory.
Tu sistema debe tener un medio para detectar y actualizar los cambios en el inventario.

Technological research needs to be more than redoubled to improve the means of detecting plastic mines.
Es necesario redoblar la investigación tecnológica con el fin de mejorar los medios de detección de minas plásticas.

Ultrasound is a very effective means of detecting defects and performing failure analysis.
El ultrasonido es un medio muy eficaz para detectar defectos y realizar análisis de fallas.

The report identified several conditions that States could seek to mitigate as a means of detecting and deterring corruption.
En el informe se señalan varias circunstancias que los Estados pueden tratar de mitigar como medio de detectar y disuadir la corrupción.

However, there are currently no means of detecting exposure-related effects from commonly encountered environmental exposures.
Sin embargo, actualmente no hay medios para detectar efectos causados por exposiciones ambientales comunes.

In many countries, it had been found that home visitation could provide an effective means of detecting problems early and of preventing domestic abuse.
En muchos países, se ha constatado que las visitas a domicilio pueden ser un medio eficaz de detectar los problemas con prontitud y prevenir los abusos domésticos.

T's no doubt a long-range means of detecting advanced life forms… kind of like our SETI programme, only much more powerful.
No hay duda un medio de largo alcance para descubrir vida avanzada como nuestro programa S.E.T. I, pero mas potente.

But once I supply you with the particulars of its chemical makeup we can utilize your considerable resources to devise a means of detecting new deposits for us to share.
Pero una vez que te suministre… los detalles de su composición química… podemos utilizar sus considerables recursos para idear los medios para detectar nuevos depósitos para compartirlos.

Radio observation is a simple means of detecting the solar disturbances when they are sill near the Sun.
La observación radioeléctrica es un medio sencillo de detectar las perturbaciones solares cuando todavía están próximas al astro.

Because of the volumes of wildlife in international trade, effective enforcement relies on Customs inspectors having efficient means of detecting illegal shipments of wildlife.
Debido a los volúmenes de la vida silvestre en el comercio internacional, la aplicación efectiva depende de los inspectores aduaneros con medios eficaces de detección de embarques ilegales de vida silvestre.

Establishing and developing means of detecting and eradicating illegal traffic, including investigating, sampling and testing;
El establecimiento y elaboración de mecanismos de detección y erradicación del tráfico ilícito, incluso por medio de investigaciones, muestreos y ensayos;

Were Iraq's blocking actions to continue, the Commission would be denied this additional means of detecting that iraq is not engaged in prohibited activities.
Si el Iraq persiste en bloquear las actividades de los equipos de inspección, la Comisión se quedaría sin este medio adicional de determinar que el Iraq no está llevando a cabo actividades prohibidas.

These changes in resistivity provide a means of detecting coherent neuronal activity across larger numbers of neurons and so the tomographic imaging of neural brain activity.
Este cambio en la resistividad proporciona un medio para detectar una actividad neuronal coherente a través de un gran número de neuronas y así crear la imagen tomográfica de la actividad neuronal del cerebro.

Besides this, the jihadists had construction equipment which had been imported earlier, such as drilling machinery used for the rapid construction of tunnels, while the Syrian Arab Army had no means of detecting them.
Los yihadistas, por su parte, disponían además de material de construcción importado previamente, como equipos que les permitían cavar túneles muy rápidamente, mientras que el Ejército Árabe Sirio no tenía cómo detectar la existencia de dichos túneles.

And more sensitive and accurate means of detecting chemical agents.
Y medios más precisos para detectar los agentes químicos.

If that were not the case, the means of detecting assets belonging to them or to any other persons connected with terrorism would be on the basis of the lists provided by the Security Council and of information from other countries, international or regional organizations, or the regional and international intelligence community.
De no ser así, la manera de detectar activos de estas personas y cualesquiera otras ligadas al terrorismo, será sobre la base de las listas del Consejo de Seguridad y la información proveniente de otros países, organismos internacionales o regionales, o bien la comunidad de inteligencia regional e internacional.

The Branley Coherer was the first means of detecting a radio signal.
El cohesor Branley fue el primer medio para detectar señales de radio.

Other measures: Does the United States have any means of detecting at the local, as distinct from the national, level activities preparatory to a terrorist act? Are there agencies and procedures at the local level for monitoring sensitive activities, such as combat sports and shooting with light weapons, paramilitary training, the piloting of aircraft, biological laboratories and the use of explosives for industrial purposes?
Otras medidas:¿Tienen los Estados Unidos medios de detectar a nivel local, a diferencia de el nacional, actividades preparatorias de un acto de terrorismo?¿Existen organismos y procedimientos a nivel local para vigilar actividades tales como deportes de combate, tiro con armas ligeras, adiestramiento paramilitar, conducción de aeronaves, laboratorios biológicos y utilización de explosivos para fines industriales?

Using the CPC 100 for pole drop testing provides you with a reliable means of detecting short circuits in the rotor windings of rotating electrical machines.
El uso del CPC 100 para las pruebas de caída de polos constituye un medio confiable de detectar cortocircuitos en los devanados de rotores de las máquinas rotatorias eléctricas.

The Supreme Council on Public Health, the competent authority on this issue in El Salvador, had organized meetings to inform producers and distributors about the problem of diversion of ephedrine, pseudoephedrine and their preparations, means of detecting suspicious transactions and mechanisms to exchange information.
En El Salvador, el Consejo Superior de Salud Pública, autoridad competente en la materia, había organizado reuniones para informar a los productores y distribuidores sobre el problema de la desviación de efedrina y seudoefedrina y sus preparados, los medios para descubrir operaciones sospechosas y los mecanismos de intercambio de información.

While the opportunities for corruption had increased, the means of detecting it had also increased; thus, because the phenomenon had become more visible, society appeared to be more corrupt.
Se bien han aumentado las oportunidades para la corrupción, también se han incrementado los medios para detectarla; por ello, debido a que el fenómeno se ha vuelto más visible, parece que la sociedad es más corrupta.

In order to continue the programme of assistance in mine removal, stable financing is essential; that will enable us to provide pay for the personnel and life insurance in case of accidents, purchase blasting agents, priming agents and fuel, and provide protection with special protection equipment and means of detecting mines which may cause casualties, both as a result of accidents and in the course of clearance.
Para continuar el programa de asistencia de remoción de minas, es indispensable un financiamiento estable, que nos garantice asegurar salario para el personal, seguro de vida en caso de accidentes, adquisición de sustancia explosiva, medios iniciadores y combustible, así como mantener un aseguramiento con equipo especial de protección y medios de detección de minas que causaran bajas, tanto por accidente como por uso.

He also sent to France his famous"formulary", that was to be signed by all the clergy as a means of detecting and extirpating Jansenism and which inflamed public opinion, leading to Blaise Pascal's defense of Jansenism.
También envió a Francia su famoso"formulario", que había de ser firmado por todo el clero como manera de detectar y extirpar el jansenismo con lo que inflamó a la opinión pública.

One of the prime examples of such an approach is to employ satellite images as one of the means of detecting, monitoring, analysing and assessing natural processes occurring on Earth.
Uno de los principales ejemplos de este enfoque es el empleo de imágenes de satélite como medio de detectar, vigilar, analizar y evaluar los procesos naturales que ocurren en la Tierra.

In view of the chronic delays in a number of cases, the Committee should find some means of detecting the most serious situations, possibly in order to set in motion the procedure contemplated in article 20 of the Convention.
Habida cuenta del retraso crónico registrado en un gran número de casos, el Comité debería crear medios para detectar las situaciones más graves con miras a poner en marcha en última instancia el procedimiento previsto en el artículo 20 de la Convención.

The capability of the helicopter-borne detection system has been discussed not only as a means of detecting previously undeclared sites for designation by the Commission but also in respect of its future use as a major tool in the ongoing monitoring and verification regime in Iraq.
Se ha debatido la capacidad del sistema de detección por helicópteros no sólo como medio de detectar instalaciones no declaradas previamente para su designación por la Comisión sino también respecto de su uso futuro como instrumento importante en el régimen de vigilancia y verificación permanentes en el Iraq.

How to use "means of detecting" in an English sentence

Adequate means of detecting fire should be provided.

Present a painless means of detecting breast cancer.

Enter DIAGNOdent: a revolutionary, thorough means of detecting cavities.

Another means of detecting explosive events is ionospheric monitoring.

Mammography is the primary means of detecting breast cancer.

A means of detecting telomerase activity in laboratory specimens.

are there any means of detecting the voltage required?

There are several means of detecting a broken rail.

We have two ongoing means of detecting Bluetongue in GB.

Luckily there is one sure means of detecting this virus.

How to use "medios para detectar, medios de detección, manera de detectar" in a Spanish sentence

CSMA/Detección de colisiónEn CSMA/Detección de colisión (CSMA/CD), el dispositivomonitorea los medios para detectar la presencia de una señal dedatos.

¿Podemos seguir con un sistema judicial carente de medios para detectar y sancionar estas violaciones?

Sin embargo, actualmente no hay medios para detectar efectos causados por exposiciones ambientales comunes.

Medios de detección y extinción de incendios: Equipo automático de detección y extinción de incendios con rociadores de agua.

Hoy en día hay muchos medios para detectar a tiempo enfermedades como la ecografía, la amniocentesis, las pruebas del talón,.

Esa es la única manera de detectar errores o problemas gramaticales.

En lo económico, desaparecerían las amnistías fiscales a la vez que se utilizarían más medios para detectar el fraude.

Aspirador con medios de detección de la presencia de un succionador, del 22 de Noviembre de 2018, de SEB S.

como los administradores tienen medios para detectar script, y yo llevo clausulando muchos meses.

Transcurridos unos minutos, los medios de detección hidroacústicos del cazasubmarinos tuvieron un contacto claro y preciso, a unas 900 yardas.