What is the translation of " METHODS OF EVALUATION " in Spanish?

• métodos de evaluación
• formas de evaluar

Examples of using Methods of evaluation in English and their translations into Spanish

A table comparing common methods of evaluation can be found here.
Aquí se muestra una tabla de comparación de los métodos de evaluación comúnmente usados.

Identify the measurable behavioral changes expected and methods of evaluation;
Identificar los cambios del comportamiento medibles esperados y los métodos de evaluación;

Methods of evaluation of data quality of surveys on the informal sector and informal employment;
Los métodos de evaluación de la calidad de los datos de las encuestas sobre el empleo y el sector no estructurados;

Bhola has elaborated in detail, naturalistic methods of evaluation seem to be more suitable.
Bhola(Evaluación de la alfabetización), los métodos de evaluación naturalistas parecen ser más apropiados.

The purpose of this network is to share know-how and experience, to build capacities and develop methods of evaluation.
El objetivo de esta red es compartir conocimientos y experiencias, consolidar capacidades y desarrollar metodos de evaluacion.

But these methods of evaluation do not contemplate dozens of variables that affect development to higher or lower degrees and are vital for education.
Pero estas formas de evaluar no contemplan decenas de variables que influyen tanto o más en el desarrollo y son vitales para la educación.

The purpose of the workshop was to provide the participants with an introduction to the purposes and methods of evaluation.
El objetivo del curso práctico fue iniciar a los participantes en los objetivos y los métodos de evaluación.

Successful methods of evaluation included self-evaluation, assessment of the level of satisfaction of beneficiaries and replication of victim surveys.
Entre los métodos de evaluación acertados figuraban la autoevaluación, la evaluación del nivel de satisfacción de los beneficiarios y la repetición de encuestas sobre las víctimas.

The need to develop and assess indicators of the impact of migration on development using rigorous methods of evaluation.
La necesidad de formular y evaluar indicadores del impacto de la migración en el desarrollo con base en métodos de evaluación rigurosos.

The project aims to validate methods of evaluation of inorganic industrial waste as substitutes for raw materials in industrial processes, such as the manufacturing of cement and other construction materials.
El proyecto pretende validar métodos de valoración de residuos industriales inorgánicos como materiales sustitutivos de materias primas en procesos industriales, como la fabricación de cementos y otros materiales de construcción.

Following the trend to attempt to ensure reparation for all types of damage, which is certainly reasonable, some national laws have gone quite far in their methods of evaluation, as will be seen below.
Siguiendo la tendencia de intentar que todo tipo de daño sea reparado, lo que por cierto es justo, algunas leyes nacionales han llegado muy lejos en los métodos para evaluarlos, como veremos.

New methods of evaluation created by teachers will be tested and improved during the process of education, sharing acquired experience with their colleagues, disseminating it in the regions, and working out the pupils' advancement evaluation methods..
Durante este proceso se probarán y mejorarán los nuevos métodos de evaluación creados por los profesores, que compartirán la experiencia adquirida con sus colegas, la difundirán en las regiones y trabajarán en los métodos de evaluación de los progresos de los alumnos.

Evaluating school systems on a regular basis by results achieved, and disseminating research findings regarding the appropriateness of different methods of evaluation;
Evaluar periódicamente los sistemas escolares en función de los resultados alcanzados y difundir las conclusiones de las investigaciones relativas a la idoneidad de los diferentes métodos de evaluación;

The Ministry of Economy, Trade and Industry of Japan was sponsoring a project on the standardization of methods of evaluation for nanosatellites, the goal of which was to contribute to the establishment of the standards of the International Organization for Standardization(ISO) by 2015.
El Ministerio de Economía, Comercio e Industria del Japón patrocina un proyecto sobre la estandarización de métodos de evaluación para nanosatélites, cuyo objetivo es contribuir a que para 2015 la Organización Internacional de Normalización(ISO) establezca estándares al respecto.

In 1986, the IUAT published the Tuberculosis Guide for highprevalence countries, which detailed this new model, including roles and responsibilities, practical execution of tasks, and methods of evaluation.
En el año 1986, la UICT publicó la Guía de tuberculosis para países de alta prevalencia, que detalló este nuevo modelo, incluyendo los roles y responsabilidades, la ejecución práctica de las tareas y los métodos de evaluación.

To ensure the continuous growth of research and development activities in the field of nuclear sciences and technologies, by promoting methods of evaluation and audit, so that the sustainability of the institutions in charge of programmes can be assured;
Velar por la creación constante de actividades de investigación y desarrollo en el ámbito de las ciencias y técnicas nucleares alentando los métodos de evaluación y de auditoría que aseguren la sostenibilidad de las instituciones encargadas de los programas.

An appropriate curriculum will serve as a tool to help educators make decisions about the design of the educational goals, the objectives, the learning, the learning experiences, the teaching strategies, and the methods of evaluation.
Un currículo apropiado servirá como herramienta para ayudar a los educadores en la toma de decisiones con respecto al diseño de las metas educativas, los objetivos, las experiencias de aprendizaje, las estrategias de enseñanza y las formas de evaluar.

The Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation- usually referred to as the"programme planning rules"- provided for four instruments of integrated management.
El Reglamento para la planificación de los programas, los aspectos de programas del presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación-conocido habitualmente con el nombre de"Reglamento de planificación de los programas", preveía cuatro instrumentos de gestión integrada.

The Committee expressed concern that many programme managers did not carry out self-evaluations as stipulated in the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation.
El Comité expresó la preocupación de que muchos directores de programas no realizaban las autoevaluaciones previstas en el Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los aspectos de programas del presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación.

The policy is also aligned with the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation(ST/SGB/2000/8) and with the proposed revision to financial regulations and rules for UN-Women UNW/2012/6.
La política se ajusta asimismo al Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los aspectos de programas del presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación(ST/SGB/2000/8) y al proyecto de revisión del Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada de ONU-Mujeres UNW/2012/6.

Proposed outline: This document will contain the initial proposed revisions to the medium-term plan, in accordance with the regulations and rules governing programme planning, the programme aspects of the budget, the monitoring of implementation and the methods of evaluation.
Esbozo propuesto: El documento contendrá las revisiones iniciales propuestas para el plan de mediano plazo, de conformidad con los reglamentos y normas en vigor para la planificación de programas, los aspectos de programas del presupuesto, la vigilancia de la aplicación y los métodos de evaluación.

The Finance Manual is used in conjunction with the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation and other relevant guidelines to ensure proper management of the Organization's financial resources.
El Manual financiero se utiliza conjuntamente con el Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los aspectos de programas del presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación y otras directrices pertinentes para asegurar la buena gestión de los recursos financieros de la Organización.

It is his responsibility to submit to the General Assembly for its consideration and approval the proposed programme budget of the Organization under the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation.
Es responsabilidad suya presentar a la Asamblea General para su consideración y aprobación el proyecto de presupuesto por programas de la Organización según el Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los aspectos de programas del presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación.

In this regard, it was noted that the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation(ST/SGB/2000/8) should be updated to reflect the changes approved by the General Assembly in its various resolutions on programme planning.
A ese respecto, se señaló que el Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los aspectos de programas de el presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación( ST/SGB/2000/8) se debía actualizar para reflejar los cambios aprobados por la Asamblea General en las distintas resoluciones sobre la planificación de los programas.

Mr. Atiyanto(Indonesia), speaking on behalf of the Group of 77 and China, said that the balance reflected in the draft resolution should help to guide the Organization in programme planning, the programme aspects of the budget, the monitoring of implementation and the methods of evaluation.
El Sr. Atiyanto(Indonesia), hablando en nombre del Grupo de los 77 y China, dice que el equilibrio que se refleja en el proyecto de resolución debería ayudar a orientar a la Organización en lo que respecta a la planificación de los programas, los aspectos de programas del presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación.

In accordance with the relevant regulations and rules governing programme planning, the programme aspects of the budget, the monitoring of implementation and methods of evaluation, the Commission will have before it draft proposals on the subprogramme on advancement of women of the programme on policy coordination and sustainable development.
De conformidad con el reglamento y las normas pertinentes que rigen la planificación de los programas, los aspectos de programas del presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación, la Comisión tendrá a la vista los proyectos de propuesta relativos al subprograma sobre el adelanto de la mujer del programa sobre coordinación de políticas y desarrollo sostenible.

Furthermore, in many instances, the presentation of the expected accomplishments and indicators of achievement and the establishment of a link between them did not conform to the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation.
Además, en muchos casos, la presentación de los indicadores de progreso y logros previstos y el establecimiento de un vínculo entre ellos no se ajustan al Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los aspectos de programa del presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación.

Members of the Service have benefited from external and specialized evaluation training, while PDES has provided introductory training in the purposes and methods of evaluation to approximately 20 mid and senior-level UNHCR staff members.
Los miembros del Servicio han recibido formación externa y especializada sobre evaluación y el SEEP ha proporcionado por su parte formación inicial sobre los objetivos y los métodos de evaluación a cerca de 20 funcionarios del ACNUR de categoría intermedia y superior.

The presentation of expected accomplishments and indicators of achievement in the logical framework that is proposed for review, and the linkage between them, are not in accordance with the arrangements and principles governing programme planning, the preparation of the programme budget, the monitoring of implementation and the methods of evaluation.
La presentación de los logros previstos y los indicadores de progreso en el marco lógico cuyo examen se propone y la vinculación entre ellos no están conformes con los arreglos y principios por los que se rigen la planificación de programas, la preparación del presupuesto por programas, el seguimiento de la ejecución y los métodos de evaluación.

Instructions for the preparation of the biennial programme plan and the proposed programme budget continue to emphasize and draw upon feedback from monitoring and evaluation portions of the cycle of programme planning, programme aspects of the budget, monitoring of implementation and methods of evaluation.
Las instrucciones para la preparación del plan por programas bienal y el proyecto de presupuesto por programas siguen haciendo hincapié en las observaciones derivadas de la supervisión y evaluación del ciclo de planificación de programas, los aspectos del programa de presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación.

How to use "methods of evaluation" in an English sentence

Two methods of evaluation are provided here.

Informal methods of evaluation are many and varied.

Methods of evaluation are communicated to the students.

What other methods of evaluation will SVCF use?

There are several methods of evaluation of risks.

The older methods of evaluation included intelligence tests.

Identify two new methods of evaluation for simulation.

Explain different methods of evaluation of healthcare services.

I found their methods of evaluation interesting and imaginative.

Methods of evaluation and documentation are introduced and practiced.

How to use "métodos de evaluación, formas de evaluar" in a Spanish sentence

Los métodos de evaluación eran trabajos prácticos.

Ambos representan simplemente métodos de evaluación diferentes.

Otros métodos de evaluación por observación directa.

Formas de evaluar los pacientes con TDAH.

Plan de Evaluacin: Propone las formas de evaluar procesos.

Hay muchas formas de evaluar este logro.

¿Son los métodos de evaluación apropiadamente comprensivos?

¡Afortunadamente, hay mejores formas de evaluar la deshidratación!

Existen diferentes formas de evaluar la calidad del agua.

Métodos de evaluación del desempeño del trabajo.