In all of these methods of verification, the targeted individual is.
En todos estos metodos de verificacion, el individuo generalmente sabe que.
In addition, or alternatively,they may use their own national means and methods of verification.
Además, o como alternativa,pueden utilizar sus propios medios y métodos de verificación.
Other methods of verification(e.g., fax, phone, screen prints) are not eligible.
Otros métodos de verificación(por ejemplo, fax, teléfono, capturas de pantalla) no serán aceptadas.
The asset shouldeither be loaded later, or it should be ditched in favor of other methods of verification.
El activo debeser cargado más tarde, o debe ser echado en favor de otros métodos de verificación.
These methods of verification would be supported, as required, by an on-site inspection process.
Estos métodos de verificación irían acompañados, cuando fuera necesario, del proceso de inspecciones in situ.
Depending on the circumstances and the information you request,we may require additional methods of verification in our discretion.
Dependiendo de las circunstancias y la información que solicite,podemos requerir métodos de verificación adicionales a nuestro criterio.
Knowledge ofmethods of verification is the key to globally effective arms control.
El conocimiento de los métodos de verificación es la clave de un control de armamentos eficaz a nivel mundial.
The need to work more on a treaty that prevents the weaponization of outer space, and that contains methods of verification.
La necesidad de trabajar más en un tratado que impida el emplazamiento de armas en el espacio ultraterrestre y que prevea métodos de verificación.
The methods of verification and valuation applied to stock losses and losses of goods in transit are similar.
Los métodos de verificación y valoración aplicados a las pérdidas de existencias y a las pérdidas de mercancías en tránsito son similares.
Where appropriate, a combination of several methods of verification as well as other compliance procedures should be employed.
Cuando procediese, se debería emplear una combinación de diversos métodos de verificación y otros procedimientos de cumplimiento.
Mr. Nilsson pointed out that the realization of these proposals would have a stabilizing effect and underlined that satisfactory andmutually acceptable methods of verification could be worked out, given a minimum amount of goodwill.
El Sr. Nilsson señaló que la realización de estas propuestas surtiría un efecto estabilizador y subrayó quepodrían elaborarse métodos de verificación satisfactorios y mutuamente aceptables con un mínimo de buena voluntad.
National means and methods of verification are thus necessarily a critical part of every approach to verification..
Así pues, los medios y métodos nacionales de verificación son necesariamente una parte decisiva de cada enfoque de la verificación..
Model the project or programme results framework into a robust logical framework that contains appropriate indicators, methods of verification, baselines, targets, risks and assumptions for each result.
Modelar el marco de resultados del proyecto/ programa en un marco lógico sólido que contenga indicadores, métodos de verificación, líneas de base, objetivos, riesgos y supuestos apropiados para cada resultado;
MEANS OF VERIFICATION Methods of verification refer to the source of information and data that will be used to verify the status of a specific indicator.
Los métodos de verificación se refieren a la fuente de información y los datos que se usarán para verificar el estado de un indicador específico.
It is also of vital importance as far as the conversion of production facilities from military to civilian purposes and methods of verificationof compliance with arms control and disarmament agreements are concerned.
También tiene una importancia capital en lo que se refiere a la conversión de las instalaciones de producción, de fines militares a fines civiles, y los métodos de verificaciónde los acuerdos de limitación de armamentos y desarme.
With a view to improving methods of verificationof undeclared nuclear activities, we conduct studies of environmental samples, as well as of contamination levels of facilities and equipment, aimed at identifying uranium and plutonium microparticles.
A fin de perfeccionar los métodos de verificaciónde las actividades nucleares no declaradas, se realizan análisis de muestras ambientales, así como de la contaminación de instalaciones y equipos, para detectar micropartículas de uranio y plutonio.
How to model your theory of change and results framework in a log frame,including designing appropriate gender-sensitive indicators for each result, and determining corresponding methods of verification, baselines, targets, risks and assumptions.
Cómo modelar su TOC/ Marco de Resultados en un marco lógico,incluido el diseño de indicadores apropiados para cada resultado y la determinación de los métodos correspondientes de verificación, líneas de base, objetivos, riesgos y suposiciones;
The United States considers an arrangement or treaty to be effectively verifiable if the degree of verifiability is judged sufficient, given the compliance history of the parties involved, the risks associated with non-compliance, the difficulty of response to deny violators the benefits of their violations, the language and measures incorporated into the agreement andour own national means and methods of verification.
Los Estados Unidos consideran que un arreglo o tratado es eficazmente verificable si se juzga que las posibilidades de verificarlo son suficientes, dados el historial de cumplimiento de las partes en cuestión, los riesgos vinculados con el incumplimiento, la dificultad de reaccionar para evitar que los transgresores se beneficien de sus transgresiones, los términos y las medidas que se incorporaron al acuerdo ynuestros propios medios y métodos nacionales de verificación.
The requests that the Government of the Federal Republic of Yugoslavia submitted to the Council andthe Committee contained detailed explanations of the priority needs for humanitarian purposes, including methods of verification that would ensure that the humanitarian products would indeed be distributed and consumed exclusively for humanitarian purposes.
Las solicitudes presentadas por el Gobierno de la República Federativa de Yugoslavia al Consejo yal Comité incluían explicaciones detalladas de las necesidades humanitarias urgentes, así como métodos de verificación que permitirían garantizar que los productos serían distribuidos y consumidos exclusivamente para subvenir a necesidades humanitarias.
The 1992 Vienna document on Confidence- and Security-building Measures(CSBMs), the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe(CFE), as well as the Treaty on Open Skies,introduce various new procedures and methods of verificationof compliance.
En el documento de Viena 1992 de las negociaciones sobre medidas destinadas a fomentar la confianza y la seguridad, el Tratado sobre Fuerzas Armadas Convencionales en Europa, así comoel Tratado sobre cielo abierto se prevén diversos procedimientos y métodos nuevos para verificar la observancia de sus disposiciones.
The establishment of the United Nations Special Commission(UNSCOM) as a follow-up of Security Council resolution 687(1991)of 3 April 1991 is another significant development in international cooperation to promote methods of verification related to security matters.
La creación de la Comisión Especial de las Naciones Unidas como medida complementaria de la resolución 687(1991)del Consejo de Seguridad es otro adelanto importante en materia de cooperación internacional para promover métodos de verificación en relación con las cuestiones de seguridad.
This new method of verification has the promising potential to increase the flexibility and effectiveness of the IAEA safeguards system.
Ese nuevo método de verificación promete mejorar la flexibilidad y eficacia del sistema de salvaguardias del OIEA.
Another method of verification is to ask for writers and intended readers of the texts to read your analysis.
Otro método de verificación es preguntar por escritores y supuestos lectores de los textos para que lean su análisis.¿Están.
If you wish to make a challenge the most appropriate is that you resort to the LGT and review what method of verificationof values corresponds to your Autonomous Community.
Si deseas realizar una impugnación lo más indicado es que recurras a la LGT y revises cuál método de comprobaciónde valores le corresponde a tu Comunidad Autónoma.
Each financial entitlement orbenefit requires a different method of verification or confirmation, or combination thereof.
Cada prestación osubsidio económico requiere un método distinto de verificación o confirmación, o una combinación de ambas medidas.
Harmonised standards determine the suitability of a certain method of verification to presume conformity with directive.
Las normas armonizadas determinan la idoneidad deun determinado método de verificación para asumir que el producto cumple con la Directiva.
The Conference adjourned its work in January 1962 without being able to complete the drafting of a treaty owing to persistent disagreement on the adequacy of national means of detection as the method of verification of the test-ban treaty in all environments.
La Conferencia cesó sus trabajos en enero de 1962 sin haber podido finalizar la redacción de un tratado como consecuencia de las persistentes discrepancias acerca del carácter adecuado de los medios de detección nacionales como métododeverificación del cumplimiento del Tratado sobre prohibición de ensayos nucleares en todos los entornos.
Here is a list of verification methods, with explanations.
Consulta esta lista de métodos de verificación con las explicaciones correspondientes.
We offer two methods of claim verification.
Ofrecemos dos métodos para la verificación delos reclamos.
Results: 528,
Time: 0.065
How to use "methods of verification" in an English sentence
Both methods of verification are not required.
The main methods of verification and control are determined.
There are five methods of verification for Search Console.
We demonstrate practical methods of verification and validation of systems.
Use advanced methods of verification (SmtpConnection and SendAttempt) with care.
Several methods of verification for delivery or non-delivery of cargo.
The organization shall use statistical methods of verification where applicable.
Reference temperatur, volumetric accuracy, methods of verification and construction are considered.
Zingwaldo will also integrate other methods of verification into the system.
Which is why methods of verification such as burden of proof exist.
How to use "métodos de verificación" in a Spanish sentence
Utilizando métodos de verificación inteligentes como Mobile Identity, por ejemplo.?
Demostrar capacidad para aplicar métodos de verificación de la eficacia comunicativa.
los acuerdos sobre aseguramiento de calidad y métodos de verificación ;.
Proyecto: Desarrollo y Aplicación de Métodos de Verificación de Equipamiento Biomédico.
Es muy rentable en comparación con los métodos de verificación convencionales.
Todos los métodos de verificación son gratuitos.
los métodos de verificación de los discursos no científicos (filosofía.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文