Examples of using Mid-engine in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ferrari's a mid-engine.
It has a mid-engine front and rear-wheel drive layout.
The history of the mid-engine Corvette.
La historia del Corvette con motor central.It's a mid-engine sports car made in england, not in Italy.
Es un deportivo de mediana potencia hecho en Inglaterra, no en Italia.Title The new Cayman GT4: mid-engine hero.
El nuevo Cayman GT4: héroe con motor central.They were mid-engine rocket ships!
Eran cohetes de motor central!This does weigh 300 kg more than the mid-engine baby.
Este pesa 300 kg más que el Ferrari bebé de motor central.This is a mid-engine masterpiece.
Esta es una obra maestra de motor central.Back-pedal brakes cannot be used with a mid-engine either.
Tampoco se puede usar frenos de contrapedal con un motor central.Drive and battery Mid-engine: advantages and disadvantages.
Unidad y bateria Motor medio: ventajas y desventajas.The chassis is a chromoly steel tube frame, with mid-engine design;
El chasis es un marco tubular Off the middle- with a mid-engine you are on the safe side.
En el medio: con un motor central estás en el lado seguro.This mid-engine sports car has a 6-cylinder with 276 horsepower.
Este deportivo de media potencia Tiene 6 cilindros con 276 caballos Choose between e-bikes with mid-engine or front engine.
Elige entre una E-Bike con motor central o delantero.The belt and mid-engine are maintenance-free up to 20,000 km!
¡La correa y el motor central no necesitan mantenimiento hasta 20.000 km!Lamborghini invented thesupercar with the Miura, the world's first mid-engine speed and dream machine.
Lamborghini inventó el concepto desupercoche The Porsche is mid-engine, the Corvette has a transaxle.
El Porsche tiene motor central, el Corvette tiene cambio diferencial.It was a three-wheeled design(one front, two rear)featuring independent rear suspension, mid-engine and back to back seating for two adults.
Era un diseño de tres ruedas(una delantera ydos traseras) con suspensión independiente, motor central y asientos espalda con espalda para dos pasajeros.This was a mid-engine car concept that did not exist at the time.
Era un concepto de automóvil con motor mediano que no existía en ese momento.It's the only mass-produced mid-engine car ever in America.
El el único coche de motor central producido en masa en América.Above all: a mid-engine concept that makes all this possible in the first place.
Sobre todo: un concepto de motor central que hace posible todo lo demás.The Nemesis RR is a mid-engine four wheel drive supercar.
Mid-engine concept for the first time in the product range. Close 1955.
Concepto de motor central por primera vez en la gama This is Ferrari's first mid-engine to feature direct fuel injection.
Este es el primer motor central de Ferrari que cuenta con inyección directa de.Mid-engine, so it was kind of like a Ferrari if you were standing five miles away and squinting!
Motor central, asi que era como un Ferrari si estás parado a 5 millas y entornando los ojos!True sportscar: front mid-engine, sequential gearbox, rear-wheel drive Rüsselsheim.
Auténtico deportivo: motor central delantero, cambio secuencial y tracción trasera.Yes, it's a mid-engine design that should translate to better track performance.
Sí, es un diseño de motor central que debería traducirse en mejor rendimiento.Let's say you want a mid-engine supercar but, for some reason, you don't want a Ferrari 458.
Digamos que quieres un deportivo con motor central pero, por alguna razón, no quieres un Ferrari 458.This design featured a mid-engine layout, which allowed the 15cm schweres Infanteriegeschütz 33 gun to be mounted further back on the hull.
Este diseño presentaba un diseño de motor central, que permitió a los 15cm schweres Infanteriegeschütz 33 arma para ser montado más atrás en el casco.After deciding that the mid-engine layout did not allow enough room in the passenger compartment, a front-engine, rear-wheel drive layout was chosen.
Después 
