What is the translation of " MIGHT FUNCTION " in Spanish?

• podría funcionar
• podrían funcionar

Examples of using Might function in English and their translations into Spanish

Session Tag Manager might function incorrectly.
Sesión Tag Manager podría funcionar incorrectamente.

All that has to be considered when you look at how the group might function.
Todos estos puntos deben tomarse en cuenta al discutir cómo debería funcionar el grupo.

Since there is no sign of anything that might function as jaws, its food was presumably small and soft.
Dado que no hay ningún signo de nada que pueda funcionar como mandíbulas, su comida debía ser pequeña y blanda.

The shattered joint would likely leave him with a stiff ring finger, but the others might function normally in time.
La articulación destrozada seguramente le dejaría un dedo anular rígido, pero los otros podrían funcionar normalmente con el tiempo.

To test how these elements might function in practice, States could explore a number of options for"effective measures" to implement article VI that have been suggested in the public discourse on nuclear disarmament.
Para probar cómo pueden funcionar estos elementos en la práctica, los Estados podrían examinar varias opciones de"medidas eficaces" que se han sugerido en el debate público acerca del desarme nuclear con miras a cumplir lo dispuesto en el artículo VI.

Efforts to adopt a non-compliance mechanism, however, did not succeed in the face of continuing disagreement on how such a mechanism might function.
Sin embargo, los esfuerzos por aprobar un mecanismo de no conformidad no tuvieron éxito debido al persistente desacuerdo en cuanto a cómo debe funcionar dicho mecanismo.

Section D then considers in further detail how the IPBES Secretariat might be composed and might function as a collaborative arrangement between UN organizations.
En la sección D se examina más en detalle la posible composición de la secretaría de la plataforma y la forma en que puede funcionar como mecanismo de colaboración entre las organizaciones de las Naciones Unidas.

Lastly, such an office might function best in the context of the United Nations, where the vision of a better tomorrow and planning for future generations are in keeping with the Charter and are among the driving values of the Organization.
Por último, esa oficina podría funcionar mejor dentro del contexto de las Naciones Unidas, donde la visión de un mañana mejor y la planificación para las generaciones futuras van en la misma línea que la Carta y son algunos de los valores que impulsan a la Organización.

The Policy Working Group's report aims to prioritize the Organization's activities regarding terrorism, and includes a set of specific recommendations on how the United Nations system might function more coherently and effectively in this very complex field.
El informe del Grupo tiene por objeto establecer prioridades en las actividades de la Organización relacionadas con el terrorismo e incluye un conjunto de recomendaciones concretas sobre cómo podría funcionar el sistema de las Naciones Unidas de modo más coherente y eficaz en un ámbito tan complejo.

Initial proposals broadly outlining how a World Food Summit monitoring system might function are currently being developed for discussion among concerned institutions, for subsequent consideration by the FAO Committee on World Food Security at its twenty-third session, in April 1997.
Actualmente se están formulando propuestas iniciales que habrán de examinar las instituciones interesadas para explicar en detalle cómo podría funcionar un sistema de vigilancia de la Cumbre Mundial para la Alimentación, propuestas que, posteriormente, en abril de 1997, se analizarán en el Comité de Seguridad Alimentaria Mundial de la FAO en su 23º período de sesiones.

Thirdly, it was understood that the very fact that the General Assembly would stand ready to act if the Security Council failed to fulfil its primary responsibility would stimulate the members of the Council to cooperate so that that organ might function as was contemplated in the Charter.
En tercer lugar, se entendía que el propio hecho de que la Asamblea General estaría dispuesta a actuar si el Consejo de Seguridad dejara de cumplir con su responsabilidad fundamental alentaría a los miembros del Consejo a cooperar, a fin de que ese órgano pudiera funcionar como se previó en la Carta.

Some criteria might function as an absolute standard for judging whether a given proposal is deserving on its own merits(e.g. criterion(iii) on clear purpose, and criterion(ix) on prospects for leadership); while other criteria might be used in a more relative way to compare two or more proposals that are competing for priority.
Algunos criterios podrían funcionar como una norma absoluta para juzgar si una determinada propuesta es merecedora por sus propios méritos(por ejemplo, el criterio(iii) sobre un propósito claro, y el criterio(ix) sobre las perspectivas de liderazgo); mientras que otros criterios pueden ser utilizados de una manera más relativa para comparar dos o más propuestas que compiten por prioridad.

The Group determined that its report should place the role of the United Nations in the struggle against terrorism in context, prioritize the Organization's activities regarding the issue, and contain a set of specific recommendations on how the United Nations system might function more coherently and effectively in this very complex field.
El Grupo determinó que su informe debería situar en su contexto la función de las Naciones Unidas en la lucha contra el terrorismo, establecer prioridades dentro de las actividades de la Organización relativas a esta cuestión e incluir un conjunto de recomendaciones concretas sobre cómo podría funcionar el sistema de las Naciones Unidas de modo más coherente y eficaz en un ámbito tan complejo.

In addition to their legislative activities, working groups might function, for example, as a standing advisory or reference group on TA; as a forum for holding discussions on TA and for providing expertise in response to specific requests for assistance; as a forum for identifying activities that States might organize, sponsor or deliver themselves either nationally or on a regional basis;
Además de llevar a cabo sus actividades legislativas, los grupos de trabajo podrían funcionar, por ejemplo, como grupos asesores o consultivos permanentes en materia de asistencia técnica, como foro para celebrar debates sobre la asistencia técnica y para prestar asesoramiento cuando se recibieran solicitudes concretas de asistencia, y como foro para determinar qué actividades los Estados podrían organizar, patrocinar o realizar ellos mismos en el ámbito nacional o regional;

Surprise may function to help re-orient attention to novel unexpected things.[24].
La sorpresa puede funcionar para ayudar a reorientar la atención hacia cosas innovadoras e inesperadas.[31].

An apostle may function in many or all of the ministry gifts.
Un apóstol puede funcionar en muchos o todos los dones del ministerio.

The set may function improperly or the remote control unit may not.
El sistema podría funcionar incorrectamente o el mando a distancia no.

This site may function as a browser hijacker thus replacing your home page.
Este sitio puede funcionar como un secuestrador de navegador reemplazando tu página de inicio.

But the microbiome may function less effectively, offering less support to the skin.
Pero el microbioma podría funcionar de forma menos efectiva, ofreciendo menos sustento para la piel.

ApplePay may function incorrectly when booting another Mac from your backup.
ApplePay podría funcionar de forma incorrecta al arrancar otro Mac desde su copia de seguridad.

Your spouse may function as this additional party.
Su cónyuge puede funcionar como esta parte adicional.

This oscillatory auditory effect may function as an auditory driver.
Este efecto auditivo oscilatorio podría funcionar como un motor auditivo.

A bad chimney may function well if used correctly.
Una mala chimenea puede funcionar bien si se utiliza correctamente.

The built-in microcomputer may function incorrectly due to noise.
El microcomputador incorporado podría funcionar incorrectamente debido a los ruidos,etc.

A bad chimney may function well if it is used correctly.
Una buena chimenea puede funcionar mal si se utiliza incorrectamente.

Because of these age-related changes, the brain may function slightly less well.
A causa de estos cambios debidos a la edad, el cerebro puede funcionar ligeramente peor.

Se may function as direct or indirect object.
Se puede tener función de complemento directo o indirecto.

It is believed that damiana may function as an aromatase inhibitor.
Se cree que la damiana puede actuar como inhibidor de aromatasa.

The built-in microcomputer may function incorrectly due to noise.
El microcomputador incorporado podría estar funcionando incorrectamente debido a ruidos,etc.

This protein may function in motility, invasion, and tubulin polymerization.
Esta proteína puede actuar en motilidad, invasión y polimerización de la tubulina.