What is the translation of " MILL EFFLUENT " in Spanish?

• efluente de la fábrica
• efluentes de las fábricas

Examples of using Mill effluent in English and their translations into Spanish

Effluent control All of the mill effluent is treated in a primary clarifier(Figure 16) followed by secondary treatment.
Control del efluente Todo el efluente de la fábrica se trata en un clarificador primario(véase la gráfica 16), seguido por tratamiento secundario.

However, Environment Canada returned to the mill two more times in 2000, on July 10 and December 23, to obtain legal samples of mill effluent.
Sin embargo, Environ- ment Canada regresó a la fábrica en dos ocasiones más en 2000, el 10 de julio y el 23 de diciembre, para obtener muestras legales del efluente.

For pulp and paper mill effluent, most of the systemswhich are successful in complying with the PPER consume between 1 and.
En cuanto al efluente de las fábricas de pulpa y papel, la mayoría de los sis-temas que cumplen exitosamente con el PPER consumen entre 1 y.

In view of the provincial action, Environment Canada took no enforcement action regarding acute lethality of the mill effluent in 2000.
A la luz de la medida provincial, Environment Canada no ejerció acciones de aplicación respecto de la letalidad extrema de los efluentes de la planta en 2000.

Based on Environment Canada experience, the concentration of TSS in mill effluent is such that the precision of the first method is approximately plus or minus 15.
Con base en la experiencia de Environment Canada, la concentración de SST en los efluentes de las fábricas es tal que la precisión del primer método es de más o menos 15.

In February 1996, a number of upgrades to the black liquor and condensate systems were commissioned, to reduce BOD and toxicity of the mill effluent.
En febrero de 1996 se contrataron diversas mejoras, entre otras las siguientes, a los sistemas de licor negro y condensación para reducir DBO y toxicidad en el efluente de la fábrica.

As of November 2004, according to information that Irving Pulp and Paper provided to the Secretariat, the mill effluent complied with all effluent limitations in the PPER in 2004.
Al mes de noviembre de 2004 y de acuerdo con información suministrada por la propia compañía al Secretariado, el efluente de la fábrica acataba todas las limitaciones fijadas por el PPER en ese año.

The process yield for the standard TMP process is typically over 95%, and no form of recovery is practiced for the residual organics that are discarded to the mill effluent.
El rendimiento del proceso TMP estándar suele estar por arriba de 95%, y no se practica ningún tipo de recuperación de los residuos orgánicos que se descargan en los efluentes de la planta.

The chemical oxygen demand(COD) of the mill effluent is 29 kg/t product, which is similar to the values normal in the biologically treated effluent from a bleached kraft mill..
La demanda química de oxígeno(DQO) del efluente de la fábrica es de 29 kg/ton de producto, que es similar a los valores normales del efluente de una fábrica de papel kraft blanqueado tratado biológicamente.

The PPER established an environmental effects monitoring program to study the long-term effects of pulp and paper mill effluent on the aquatic ecosystems that receive them.
El PPER estableció un programa de monitoreo de efectos ambientales para estudiar los efectos a largo plazo del efluente de fábricas de pulpa y papel en los ecosistemas acuáticos receptores.

Environment Canada took samples of mill effluent and non-contact cooling water in March and June 2000, but took no samples during the period from 1 August to 3 October, during which the mill reported ten trout test failures.
Environment Canada obtuvo muestras de los efluentes y del agua de enfriamiento sin contacto en marzo y junio de 2000, pero no tomó muestra alguna del 1 de agosto al 3 octubre, periodo durante el cual la planta registró diez pruebas fallidas de la trucha.

Therefore, none of the samples was acutely lethal to trout.630 This was the only on-site inspection in which Environment Canada took samples of mill effluent in 2000.
En consecuencia, ninguna de las muestras era agudamente letal para la trucha.630 Ésta fue la única inspección en sitio en la que Environment Canada tomó muestras del efluente de la fábrica en 2000.

Because the Quebec limits for these parameters are more stringent than those in the PPER, this information indicates that mill effluent exceeded the TSS and BOD limits in the PPER on no more than 25 occasions in 2001.
Considerando que los límites de Quebec para estos parámetros son más estrictos que los del PPER, esta información prueba que el efluente de la fábrica excedió los límites de SST y DBO fijados por el PPER no más de 25 veces en 2001.

They are quite toxic to waterborne organisms, but if accidental black liquor contamination is avoided, the remaining toxic substances are readily biodegradable in conventional biological treatment systems, with little or no effect on the toxicity or BOD of biologically treated kraft mill effluent.
Son bastante tóxicos para los organismos acuáticos, pero si se evita la contaminación accidental con licor negro, las sustancias tóxicas restantes se degradan fácilmente en sistemas de tratamiento biológico convencionales, con muy poco o ningún efecto en la toxicidad o la DBO del efluente biológicamente tratado de las fábricas de kraft.

As shown in all three of these tables, following the end of the transitional period for the PPER on 31 December 1995, the mill effluent was frequently not in compliance with the applicable effluent limits.
Como podemos ver en estos tres cuadros, una vez concluido el periodo de transición del PPER el 31 de diciembre de 1995, el efluente de la fábrica con frecuencia rebasó los límites aplicables.

The National Assessment of cycle 2 EEM(Lowell et al., 2003) data showed that pulp and paper mill effluent were affecting fish and fish habitat with the average national response pattern showing a combination of nutrient enrichment and impacts on fish reproduction.105 Environment Canada informed the Secretariat.
Los datos de la evaluación nacional del ciclo 2 del VEA(Lowell et a el2003) muestran que los efluentes de las fábricas de pulpa y papel estaban afectando los peces y el hábitat de éstos con el patrón de respuesta promedio nacional que muestra una combinación de enriquecimiento de nutrientes y efectos en la reproducción de los peces.105 Environment Canada informó al Secretariado.

In addition to these two statutes, the Lakes and Rivers Improvement Act(“OLRIA”) also applies to the discharge of mill effluent to certain water bodies.
Además de esos dos estatutos, también se aplica la Ley de Mejoramiento de Lagos y Ríos(Lakes and Rivers Improvement Act, LRIA) a las descargas de efluentes de las papeleras a ciertos cuerpos de agua.

An Environment Canada summary of occurrences at the mill in 2000 states that in response to the toxicity of the mill effluent detected in December 2000,[t]he mill initiated additional chemical analyses, and engaged Paprican to investigate the incidents to determine the cause and a solution.
El resumen de incidentes de Environment Canada en torno a los hechos ocurridos en la fábrica en 2000 señala que en respuesta a la toxicidad del efluente detectada en diciembre de 2000,[l]a fábrica inició análisis químicos adicionales y contrató los servicios de Paprican para que investigara los incidentes, determinara la causa y encontrara una solución.

The very small quantity of non-fibrous material added is environmentally benign, but since the TMP carries some dissolved organic material from the pulp manufacture, the paper mill effluent is significantly more contaminated than that of a tissue mill..
La cantidad muy pequeña de material no fibroso que se añade es benigno para el medio ambiente, pero ya que el TMP arrastra algo de materia orgánica disuelta de la fabricación de la pulpa, el efluente de la fábrica de papel está significativamente más contaminado que el de una fábrica de papel sanitario.

Short course in reduction of kraft mill effluent discharges by using modern process closure technology, for engineers experienced in the industry.(Technical Association of the Pulp and Paper Industry) Preparation of reports on the“Basic Technology of the Pulp and Paper Industry and its Environmental Protection Practices” and“State of the Art of the Pulp and Paper Industry and its Environmental Protection Practices”.
Curso corto en reducción de descargas de efluentes de fábricas de papel kraft mediante el uso de tecnología moderna de cierre de procesos, para ingenieros experimentados de la industria.(Technical Association of the Pulp and Paper Industry) Preparación de informes sobre la tecnología básica de la industria de la pulpa y el papel y sus prácticas de protección ambiental, y sobre lo más avanzado de la industria de la pulpa y el papel y sus prácticas de protección industrial.

Because Canadian provinces share jurisdiction over certain environmental matters with the federal government, pulp and paper mill effluent in Canada is generally subject to overlapping federal and provincial requirements.
Como las provincias canadienses comparten la jurisdicción sobre ciertos aspectos ambientales con el gobierno federal, los efluentes de las fábricas de pulpa y papel de ese país suelen estar sujetos al traslape de los requisitos federales y provinciales.

PPER test results Information provided by Environment Canada indicates that the mill effluent was in compliance with BOD and TSS discharge limitations throughout 2000, but failed 4 acute lethality tests for trout, and 16 lethality tests for Daphnia magna.679 The submission also mentions 4 failures of the trout test, as does the Quebec Ministry of Environment web site.
Resultados de las pruebas de cumplimiento con el PPER Información proporcionada por el ministerio de Medio Ambiente de Canadá señala que el efluente de la fábrica cumplió con los límites de descarga de DBO y SST a lo largo de 2000, pero reprobó cuatro pruebas de letalidad aguda para la trucha y 16 pruebas de letalidad para Daphnia magna.679 La petición, a el igual que la página en Internet de el Ministerio de Medio Ambiente de Quebec, menciona cuatro pruebas de la trucha fallidas.

Beak Consultants, Montreal, Quebec, Project Engineer Responsible for a number of feasibility studies and detailed design for pulp and paper mill effluent treatment systems, and internal process modifications to control effluent quality.
Beak Consultants, Montreal, Quebec, ingeniero de proyectos Responsable de numerosos estudios de factibilidad y del diseño detallado de sistemas de tratamiento de los efluentes de las fábricas de pulpa y papel, y modificaciones al proceso interno para controlar la calidad de los efluentes..

Consultations with stakeholders and the pulp and paper industry in 1989 led to the creation of the Pulp and Paper Mill Effluent Chlorinated Dioxins and Furans Regulations and the Pulp and Paper Mill Defoamer and Wood Chip Regulations under the Canadian Environmental Protection Act the seriousness of the situation dictated direct regulatory action rather than development of an industry code of practice.
Consultas realizadas en 1989 entre sectores interesados y la industria de pulpa y papel llevaron a la creación de el Reglamento sobre Efluentes de Dioxinas Cloradas y Furanos de Fábricas de Pulpa y Papel y el Reglamento sobre Despumantes y Virutas de Madera de Fábricas de Pulpa y Papel emanados de la Ley Canadiense de Protección Ambiental la gravedad de la situación obligó a tomar medidas regulatorias Informes nacionales-Canadá 3 directas en vez de elaborar un código de prácticas de la industria.

Environment Canada fishery officers and fishery inspectors do not evaluate EEM results, because the results are not a matter of compliance or non-compliance with a stated limit, but show the effect in the receiving environment of mill effluent over the four-year cycle.
Los funcionarios de pesca y los respectivos inspectores no evalúan los resultados del VEA porque éstos no son un asunto de cumplimiento o incumplimiento con un límite establecido, sino que muestra los efectos en los medios receptores de los efluentes de las fábricas durante el ciclo de cuatro años.

The agreement covers the federal Pulp and Paper Effluent Regulations made under the Fisheries Act, as well as the federal Pulp and Paper Mill Effluent Chlorinated Dioxins and Furans Regulations and Pulp and Paper Mill Defoamer and Woodchip Regulations.
El acuerdo cubre los reglamentos federales sobre efluentes de pulpa y papel elaborados conforme a la Ley de Pesca, así como los reglamentos, federales para los efluentes de las fábricas de papel y pulpa 112 EXPEDIENTE DE HECHOS: PETICIÓN CIUDADANA PULPA Y PAPEL 248.

Your inspection people are welcome to accompany our inspectors during the first inspection in the summer if they are not sure what is involved.268 6.6 Relevant Provincial Laws, Regulations and Policies This section provides background on the main provincial laws and regulations applicable to pulp and paper mill effluent in Ontario, Quebec, New Brunswick, Nova Scotia and Newfoundland and Labrador.
Su personal de inspección será bienvenido a acompañar a nuestros inspectores durante la primera inspección en el verano si no están seguros de lo que está en juego.268 6.6 Leyes, reglamentos y políticas provinciales relevantes Esta sección presenta el telón de fondo de las principales leyes y reglamentos ambientales aplicables a los efluentes de las fábricas de pulpa y papel en Ontario, Quebec, Nueva Brunswick, Nueva Escocia, y Terranova y Labrador.

The mine requires a hydroelectric development, a portable sawmill for pit props, a tailings disposal site, a mining mill site, mill effluent disposal sites, many roads, a camp, barge shipping and tugs on a major lake, loading out works, then a highway through the park all for just a starter.
La mina necesitará construcciones hidroeléctricas, un aserradero portátil para cortar las vigas de soporte, sitios donde botar los relaves y desechos líquidos, un molino, muchos caminos, una avenida que cruzará el parque, un campamento, un área de descarga, remolcadoras y gabarras que navegarán sobre uno de los principales lagos; todo esto sólo para comenzar.

Although the factual record concerns only federal enforcement of federal laws and regulations, background information on provincial laws, regulations and policies related to pulp and paper mill effluent is relevant to understanding Environment Canada's consideration of provincial actions taken with respect to the mills of concern.
Si bien el expediente sólo se refiere a la aplicación por la autoridad federal de leyes y reglamentos también federales, es importante además contar con antecedentes de las leyes, reglamentos y políticas provinciales aplicables a el efluente de fábricas de pulpa y papel para comprender la consideración dada por Environment Canada a las medidas tomadas por las provincias con respecto a las fábricas de interés.

The key is determining the line between the administrative collection of data regarding pulp and paper mills effluent and the penal investigation and prosecution of offenses.
La clave es determinar la línea entre la colección administrativa de datos sobre efluentes de fábricas de pulpa y papel y la investigación y proceso penales de los delitos.

How to use "mill effluent" in a sentence

olive mill effluent and the waste branches.

Palm oil mill effluent water treatment, Nigeria J.

Colour removal from paper mill effluent using .

A pilot project of Palm Oil Mill Effluent .

Biogas from palm oil mill effluent (POME): Opportunities .

Rehabilitation of paper mill effluent polluted soil habitat: ..

Palm oil mill effluent and empty palm fruit bunches.

Alibaba offers 104 palm oil mill effluent products. .

Treatment of pulp mill effluent with a constructed wetland.

Evidence of treating palm oil mill effluent (POME)? 66.