Examples of using Minimum elements in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Communicating a lot with the minimum elements possible.
Transmitir mucho con los mínimos elementos posibles.The minimum elements to be included in a university web style guide;
And everything, in a set formed by the minimum elements.
Y todo, en un set formado por los mínimos elementos.With the minimum elements it is possible to value the autochthonous with a contemporary language.
Con los mínimos elementos es posible valorizar lo autóctono con un lenguaje contemporáneo.The Group requires the following minimum elements.
However, certain minimum elements are integral to the right and should always be taken into account.
Sin embargo, ciertos elementos mínimos integran el derecho y se deben tomar siempre en consideración.The Working Group requires the following minimum elements.
The Convention establishes the minimum elements of the"genuine link" that should exist between a ship and the State whose flag it flies.
En dicho Convenio se establecen los elementos mínimos de la"relación auténtica" que debería existir entre un buque y el Estado de su pabellón.Description example M= min(A)returns the minimum elements of an array.
Descripción ejemplo M= min(A)devuelve los elementos mínimos de una matriz.Clarification of the essential minimum elements of licensing systems as required by the Protocol, with additional enhancements encouraged.
Aclaración de los elementos mínimos esenciales para MINIMALISM Maximum wellbeing in the bathroom environment with minimum elements.
MINIMALISM El máximo bienestar en el entorno del baño con mínimos elementos.In the case of the Pakistani national,the Government informed that even the minimum elements needed to locate a person were lacking and asked to be provided with further details on the case.
En el caso del nacional pakistaní,el Gobierno informó de que faltaban hasta los mínimos elementos necesarios para ubicar a una persona y pidió que se le facilitaran más detalles sobre el caso.As a result, it offers a very personal look of architecture through the minimum elements possible.
Como resultado, ofrece una mirada muy personal sobre la arquitectura a través del mínimo de elementos posibles.Clarification of the essential minimum elements of licensing systems, endorsed by Parties through a decision, plus enhanced promotion of best practice in comprehensive licensing systems and training. Section 6.3.4.
Aclaración de los elementos mínimos esenciales para los sistemas de concesión de licencias, que reciban el respaldo de las Partes a través de una decisión, además de una mayor promoción de las mejoras prácticas en los sistemas globales de concesión de licencias y en la capacitación. Sección 6.3.4.Once a space is occupied by a roof,it is enough for minimum elements to make space.
Una vez que el espacio tiene una techumbre,es suficiente recurrir a los elementos mínimos para configurar el recinto.Identification of the minimum elements that would help States to make adjustments to their domestic legislation with a view to having a common understanding of the crime of kidnapping, which would also help to ascertain reliable trends from a global perspective;
Determinación de los elementos mínimos que ayudarían a los Estados a efectuar ajustes en su legislación interna para llegar a una interpretación común del delito de secuestro, lo que también ayudaría a detectar tendencias fiables desde una perspectiva mundial;A special circular has been issued which describes the minimum elements that such cooperation must comprise.
Se ha publicado una circular especial que describe los elementos mínimos que debe comprender esta cooperación.Identification of the minimum elements that would help States to make adjustments to their domestic legislation with a view to having a common understanding of the crime of kidnapping, which would also help to ascertain reliable trends from a global perspective;
Identificación de los elementos mínimos que ayuden a los Estados a efectuar ajustes en su legislación interna con miras a contar con un entendimiento común del delito de secuestro y que a la vez ayuden a determinar tendencias fiables desde una perspectiva global;As for Absalon, his cellular living spaces, which the artist situated in various cities,contain the minimum elements for life.
Por su parte, los habitáculos celulares de Absalon, que el artista situó en varias ciudades,contienen los elementos mínimos para vivir.An ACAP intersessional group has been established to consider andadvance the identification of minimum elements and methods that should form part of an assessment of seabird by-catch mitigation regulations that have been adopted by tuna RFMOs.
Se ha establecido un grupo para el período entre sesiones para considerar yavanzar en la identificación de los métodos y elementos mínimos que deberían formar parte de una evaluación de las regulaciones para la mitigación de la captura incidental de aves marinas adoptadas por las OROP del atún.It was suggested that the algorithms applied by the certification authority should be listed as one of the minimum elements of a certificate.
Se sugirió que se incluyeran los algoritmos aplicados por la entidad certificadora como uno de los elementos mínimo de un certificado.Inclusion in the definition of the crime of the three following cumulative minimum elements:(i) deprivation of liberty of the victim;(ii) involvement of Government officials, at least indirectly by acquiescence; and(iii) refusal to disclose the fate and whereabouts of the person concerned;
Introducir en Consequently, financial institutions are allowed to adopt their own definition of operational risk so long as the minimum elements are included.
Por consiguiente, las instituciones financieras pueden adoptar su propia definición de riesgo operacional siempre que mantengan los elementos mínimos.In principle, the minimum elements of information necessary for registering and transmitting individual cases are the same as those required by the Working Group, i.e. the name and other distinguishing criteria of the missing person, date and place of disappearance, forces allegedly held responsible and steps taken to determine the fate or whereabouts of the missing person.
En principio, los elementos mínimos de información necesarios para registrar y transmitir casos individuales son los mismos que exige el Grupo de Trabajo; es decir, el nombre y otras características distintivas de la persona desaparecida, la fecha y el lugar de desaparición, las fuerzas a las que se considera responsables y las gestiones realizadas para averiguar la suerte y paradero de el desaparecido.The procedures in place for obtaining diplomatic assurances,including at what level are such assurances sought, and what minimum elements are required;
Los procedimientos disponibles para obtener garantías diplomáticas,a qué nivel se solicitan dichas garantías y qué elementos mínimos se exigen;The panel defined basic needs as being the minimum elements needed to sustain life in all humans without exception, i.e. sufficient and appropriate nutrition, health care and water distribution and sanitation services, but also access to education and information so that individuals and groups can participate in productive activities and make use, in a rational manner, of the basic goods and services at their disposal.
El grupo de estudio definió las necesidades básicas como los elementos mínimos necesarios para mantener la vida en todos los seres humanos sin excepción, es decir una alimentación suficiente y apropiada, atención de salud y servicios de distribución de agua y de saneamiento, pero también acceso a la educación y a la información para que los individuos y las colectividades puedan participar en actividades productivas y explotar en forma racional los bienes y servicios de base que se ponen a su disposición.In this connection, the Working Group would like to recall its methods of work,according to which a series of minimum elements are required for a case to be admissible.
A este respecto, al Grupo de Trabajo le gustaría recordar su metodología de trabajo,conforme a la cual se requiere una serie de elementos mínimos para que un caso sea admisible.It is suggested that the special process should be based on an individual approach to cases of missing persons in the form of tabulated computerized lists comprising the minimum elements of information required.
Se sugiere que el proceso especial se base en un tratamiento individual de los casos de personas cuyo paradero se desconoce en forma de listas informatizadas en que se incluyan los elementos mínimos de información necesarios.In the possibilities that the third dimension allows, he experiments with the materials andexplores through volumetric form with minimum elements, essential concepts- inherent to the being.
En las posibilidades que la tercera dimensión le permite experimentar con los materiales,explora a través de las formas volumétricas con elementos mínimos, conceptos esenciales-inherentes al ser.Injection of SPN Products(UltrasolTM) for Fertigation Figures 110 and 118(10 cases)show the effect of fertilizer injection under field conditions in different countries, utilizing minimum elements that guarantee their application.
Inyección de Productos NVE(UtrasolTM) por Fertirriego En las figuras 110 a 118(10 casos),se pueden apreciar la realidad de la inyección de fertilizantes bajo condiciones de campo en diferentes países utilizando los elementos mínimos que garantizen una adecuada inyección de ellos.
