What is the translation of " MINIMUM INFRASTRUCTURE " in Spanish?

• infraestructura mínima

Examples of using Minimum infrastructure in English and their translations into Spanish

Carry all necessary supplies as there is a minimum infrastructure. Location.
Lleve todas sus provisiones, la infraestructura es mínima. Ubicación.

Lack minimum infrastructure for transport and sale of produce.
Carecen de infraestructura mínima para el transporte y comercialización de productos.

At MINURCAT, only one of six workshops met the minimum infrastructure requirements.
En la MINURCAT, de los seis talleres, uno solo cumplía los requisitos mínimos de infraestructura.

Minimum infrastructure requirements for efficient border crossing points;
Requisitos de infraestructura mínimos que favorezcan la eficiencia en los puestos fronterizos;

NYKS also aims at popularising rural sports and games, which require minimum infrastructure, equipment and finance.
La finalidad de NYKS es también popularizar los deportes y juegos rurales, que requieren infraestructura, equipos y financiación mínimos.

Existence of the minimum infrastructure to allow technical functioningenergy, viability of the premises.
La existencia de la infraestructura mínima que permita el funcionamiento técnico(energía, viabilidad de las instalaciones,etcétera);

Based on the experiences to date, in some cases the public sector may need to provide the minimum infrastructure needed to make it feasible for the private sector to become involved.
La experiencia indica que hay situaciones en las que el sector público debe facilitar las infraestructuras mínimas necesarias para hacer viable la participación del sector privado.

Details of these minimum infrastructure requirements for the archives were included in the questionnaire sent to the various potential locations consulted.
En el cuestionario que se envió a las diversas ubicaciones potenciales consultadas se incluyó información detallada sobre esta infraestructura mínima para los archivos.

This is consistent with the"permissive" rather than"causal" nature of infrastructure, with a certain minimum infrastructure being necessary to ensure the smooth functioning of an economy.
Ello confirma el aspecto"propiciador" más que"causal" de la infraestructura, ya que se requiere cierta infraestructura mínima para garantizar el buen funcionamiento de una economía.

Authorized private schools lack the minimum infrastructure, but fees for these schools are 5 to 12 times higher than those for State schools. E/CN.4/1996/66, para. 109.
Las escuelas privadas autorizadas no cuentan con la infraestructura mínima, pero su costo es entre 5 y 12 veces mayor que los que los padres pagan en las del Estado E/CN.4/1996/66, párr. 109.

Smallness and remoteness are handicaps, especially in mobilizing sufficient skilled human resources, or in constructing and maintaining a minimum infrastructure considering the narrow financial base of the country.
La pequeñez y la lejanía son desventajas, especialmente para movilizar recursos humanos suficientemente cualificados, o para construir y mantener una infraestructura mínima dada la reducida base financiera del país.

Starting in July 2000, CNDM began to rely on a minimum infrastructure(an Executive Secretariat), which is directly linked to the State Secretariat for Human Rights in the Ministry of Justice.
A partir de julio de 2000, el CNDM empezó a depender de una infraestructura mínima(una Secretaría Ejecutiva), vinculada directamente a la Secretaría de Estado de Derechos Humanos del Ministerio de Justicia.

The purpose of the transmission was to complete the integration of magicSBAS with Inmarsat GEO payloads and to show that the provision of SBAS test signals is affordable with minimum infrastructure investments.
La finalidad de la transmisión era completar la integración de magicSBAS con los satélites geoestacionarios de Inmarsat y demostrar que es viable la transmisión de señales de prueba SBAS con una inversión mínima en infraestructura.

While this is not possible in all countries(given minimum infrastructure requirements), there are often promising possibilities.
Si bien ello no es posible en todos los países(teniendo en cuenta los requisitos mínimos de infraestructura), las posibilidades suelen ser prometedoras.

It includes aspects such as security equipments for workers, hiring of specialized staff in case of large-scale interventions, presentation of a security plan or minimum infrastructure conditions for the staff.
Aspectos como la dotación de equipamiento de seguridad de los trabajadores, la contratación de personal especializado en caso de grandes intervenciones, la presentación de un plan de seguridad o ciertas condiciones mínimas de infraestructura para el personal.

The Special Rapporteur saw one of the Islamic cemeteries which lacked the minimum infrastructure-- for instance, running water for washing dead bodies-- required for conducting dignified burials in accordance with religious rituals and strictures.
Había visto uno de los cementerios islámicos que carecían de la infraestructura mínima; por ejemplo, agua corriente para lavar los cadáveres, condición necesaria para la realización de un entierro digno de conformidad con los ritos y las exigencias religiosas.

Cooperation between UNEP and UNDP and the other agencies is excellent and we hope that this initiative will demonstrate how, with minimum infrastructure, we can achieve a maximum response to the Bali Strategic Plan.
La cooperación entre el PNUMA y el PNUD y otros organismos es excelente y esperamos que esta iniciativa demostrará cómo, con un mínimo de infraestructura, podemos lograr una respuesta máxima al Plan Estratégico de Bali.

There are authorized private schools that lack the minimum infrastructure, while their cost is from 5 to 12 times higher than what parents pay for State schools. The Special Rapporteur was told that"in a family of five children, only two go to school, usually the boys.
Hay escuelas privadas autorizadas sin contar con la infraestructura mínima, siendo su costo entre 5 y 12 veces mayor que lo que los padres pagan en las del Estado."De una familia de cinco niños, sólo dos van a la escuela, normalmente los varones", se dijo al Relator Especial.

Zimbabwe has completed its national shelter strategy and is implementing a pilot project based on strategies for more economical urban land use and low-cost infrastructure to demonstrate the new minimum infrastructure standards and low-cost infrastructure designs.
Zimbabwe ha completado su estrategia nacional de vivienda y está ejecutando un proyecto experimental basado en estrategias para una utilización más económica de la tierra urbana y para la construcción de infraestructura de bajo costo con objeto de demostrar las nuevas normas mínimas de infraestructura y los diseños de infraestructura de bajo costo.

For instance, public services like education and health care will only be available from the moment on when the society has a minimum infrastructure, raw materials and technical know-how in place to manufacture desks and books for schools, or medicines and medical instruments for hospitals.
Por ejemplo, solo podrán prestarse servicios públicos como la enseñanza y la atención sanitaria cuando la sociedad disponga de una infraestructura mínima, materias primas y conocimientos técnicos para fabricar pupitres y libros para las escuelas, o medicamentos e instrumental médico para los hospitales.

The three provinces in Afghanistan where production had not risen substantially were precisely those where his Office had launched substitute activities requiring low start-up investment and involving local communities, providing them with minimum infrastructure to guarantee the long-term viability of the operation.
Las tres provincias de el Afganistán en que la producción no ha tenido un gran aumento son, precisamente, aquellas en que la Oficina ha iniciado actividades de desarrollo alternativo que exigen una inversión inicial reducida y movilizan a las colectividades locales a la vez que les aportan infraestructuras mínimas para garantizar la viabilidad de la operación a largo plazo.

The panellists from Japan, South Africa, Turkey, the United Arab Emirates and the United States considered the minimum infrastructure requirements for basic space technology development, in particular for small-satellite missions in the 50 kg class.
Los ponentes de los Emiratos Árabes Unidos, los Estados Unidos, el Japón, Sudáfrica y Turquía examinaron los requisitos mínimos de infraestructura para el desarrollo de tecnología espacial básica, en particular para las misiones de satélites pequeños de la clase de 50 kg.

It is useful, therefore, to view the financial intermediation process along definable stages, attributing to each stage the preconditions that must exist for their establishment and sustainability, the policy instruments best suited to that particular stage, and the minimum infrastructure of financial institutions and instruments to sustain that stage.
Por lo tanto, es útil analizar el proceso de intermediación financiera en etapas definibles y atribuir a cada etapa las condiciones previas que deben existir para su establecimiento y sostenibilidad, los instrumentos de política más apropiados para esa etapa particular, y la infraestructura mínima de instrumentos e instituciones financieras necesarios en tal etapa.

Such high levels of earmarking severely curtail the capacity of the Centre to maintain the minimum infrastructure to support the development and implementation of its technical cooperation, and run the risk of jeopardizing the implementation of projects and activities to be undertaken with earmarked funds.
Esos niveles elevados de fijación del destino de los fondos dificultaron gravemente la capacidad del Centro para mantener la infraestructura mínima necesaria para respaldar el desarrollo y la ejecución de sus actividades de cooperación técnica, con riesgo de poner en peligro la ejecución de los proyectos y actividades que habrán de ser llevados a cabo con los fondos destinados a ellos.

In this anomalous situation, one alternative would have been for the judges to confine themselves to taking office formally, electing the President, and deciding on the composition of the various chambers(the two trial chambers and the Appeals Chamber): having fulfilled these tasks, the Tribunal would then have adjourned until the General Assembly had taken a formal decision on the budget and provided for the indispensable minimum infrastructure.
En esa anómala situación, una alternativa habría sido que los magistrados se limitasen a tomar oficialmente posesión de su cargo, elegir a el Presidente y adoptar una decisión sobre la composición de las distintas Salas( las dos Salas de Primera Instancia y la Sala de Apelaciones); una vez realizadas esas tareas, el Tribunal suspendería sus actividades hasta que la Asamblea General adoptase una decisión oficial sobre el presupuesto y medidas para dotar lo de la infraestructura indispensable mínima.

Number of countries where the safety ratings for the highest volume 10% of roads is above a defined threshold(e.g. crash rates per kilometre; minimum infrastructure safety ratings; percentage of high-speed roads with safe roadsides and median separation; safe pedestrian provision);
Número de países en que las calificaciones de seguridad del 10% de las vías que tienen mayor volumen de tránsito están por encima de un umbral definido(por ejemplo; las tasas de accidentes por kilómetro, las calificaciones de seguridad mínimas de la infraestructura; el porcentaje de carreteras de alta velocidad con medianas y arcenes seguros; zonas peatonales seguras);

According to CIS Data Services, Mark Alexander,“this wireless link has made it possible to provide a cost-efficient backup to alternative node interconnections, with minimum infrastructure preparation, while providing route redundancy for a very robust interconnection implementation. Cable AML assisted during the design, installation and commissioning, providing us with excellent overall service.” Installation team testing the capacity of the link.
Mark Alexander de CIS Data Services“este enlace ha hecho posible proporcionar redundancia de ruta para una interconexión entre nodos de red, con una inversión mínima en infraestructura, con lo que se obtiene una interconexión muy robusta. Cable AML participo en el diseño, instalación y puesta en marcha den enlace, proporcionando un excelente servicio en todos los aspectos.” Equipo de Instalación Probando la Capacidad del Enlace.

Minimum standard infrastructure established in key institutions and related ministries.
Infraestructura normalizada mínima establecida en instituciones clave y ministerios conexos.

How to use "minimum infrastructure" in a sentence

All that with minimum infrastructure requirements.

There are minimum infrastructure in tribal areas.

provide the minimum infrastructure needed by government.

Minimum infrastructure specifications for vendor-based distributed scoring platform.

Allow provide the minimum infrastructure necessary for government.

This introduces the minimum infrastructure for promisor remotes.

They only provide the minimum infrastructure essential to government.

Video conferencing systems are normally designed with minimum infrastructure requirements.

What is the minimum infrastructure required for setting up a center?

Of course, you need a minimum infrastructure to use the courses.