Sección mínima cable de salida cargador de batería-juntura“J”.
This value+ an additional 5% will be configured as the minimum output of the pump.
Este valor+ un 5% adicional lo configuraremos como la mínima salida de la bomba.
Set absolute minimum output voltage when compensating Fig. 196.
Ajuste de la tensión mínima absoluta de salida al compensar Fig. 196.
The percentage value is directly related, and scaled,to the maximum and minimum output percentage values.
El valor de porcentaje está relacionado directamente, y también está escalado,con los valores de porcentaje de salida máximo y mínimo.
In addition, the expected minimum outputs for UNU-WIDER, UNU-IIST and UNU-MERIT were quantified in the programme and budgets for the 2008-2009 biennium.
Además, los productos mínimos previstos para la UNU-WIDER, el UNU-IIST y el UNU-MERIT se cuantificaron en los presupuestos por programas para el bienio 2008-2009.
We must put the indoor unit with less power on,we will set the minimum output to 0% corresponds to the minimum pump frequency.
Debemos poner la unidad interior con menos potencia en marcha,configuramos la salida mínima a 0% se corresponde con la frecuencia mínima de la bomba.
If the water pressure drop is too low, it could be possible that the water flow was sufficient(greater than 1m3)even with minimum output 0.
SI la pérdida de carga de la instalación de agua es muy baja, podría ser posible que el caudal de agua fuera suficiente(superior a 1m³)incluso con salida mínima 0.
Then the remote control adjusts the output current from the minimum output(5A) to the value set by the output current control knob.
Entonces el control remoto ajusta la corriente de salida desde la salida mínima(5 A) al valor fijado por el potenciómetro de la corriente de salida..
The minimum output capacity of a variable output compressor must be set as a percentage of the compressor's maximum output scaled in accordance with the% maximum capacity output value.
La capacidad salida mínima de un compresor de salida variable tiene que configurarse como porcentaje de la salida máxima del compresor escalada de acuerdo con un porcentaje del valor de salida de capacidad máxima.
For a 3-step(0/50/100%)reciprocating compressor that has been assigned a maximum capacity output percentage of 60%, the minimum output capacity is the half-output regulation step.
Para un compresor alternador de 3 pasos(0/50/100%)al que es ha asignado un porcentaje de salida de capacidad máxima del 60%, la capacidad salida mínima es la mitad de salida del paso de regulación.
Minimum output capacity is regarded as the output capacity at the lowest possible speed(variable speed compressor) or the minimal output achievable stepping or other variable regulation control.
A la capacidad de salida mínima se la conoce como capacidad salida a la velocidad más baja posible(compresor de velocidad variable) o salida mínima alcanzable pasos u otro control de regulación variable.
What is clear is that if we want these images or photographs to have a printed application, you will have to pay a fee credits of right of use and graphic exploitation,mainly for image files with a minimum output of 300 ppp CMYK.
Lo que sí queda claro es que si pretendemos que esas imágenes o fotografías tengan un uso impreso, deberemos pagar una cuota por créditos de derecho de uso y explotación gráfica,principalmente para archivos de imagen con una salida mínima de 300 ppp CMYK.
For example, when looking at wage rates andproductivity levels for workers in the packing plant, the minimum output is 45 boxes per hour, but if a worker would like to earn more, they can pack up to a maximum of 60 boxes per hour.
Por ejemplo, en lo que respecta a los salarios ylos niveles de productividad de los trabajadores en la planta empacadora, la producción mínima son 45 cajas por hora, pero si un trabajador quiere ganar más dinero, puede empacar hasta un máximo de 60 cajas por hora.
From the date the module is sold,the Company guarantees a minimum output based on the technical specifications of the agreement and will deliver modules for the equivalent of the lost capacity, repairing or replacing units as follows.
Desde la fecha de venta del módulo,la Sociedad garantiza una potencia mínima de salida según las especificaciones técnicas del contrato, entregando módulos por el equivalente de la potencia perdida, que reparará o reemplazará, según el siguiente detalle.
In his report(A/C.5/45/1), the Secretary-General had proposed a standard number of page impressions for New York(30,000 per day) andGeneva(15,000 per day) as the minimum output of a group of staff involved in the printing process of United Nations documents and publications, noting that these were experimental standards.
En su informe(A/C.5/45/1) el Secretario General propuso un número estándar de páginas impresas para Nueva York(30.000 por día) ypara Ginebra(15.000 por día) como la producción mínima de un grupo de funcionarios dedicados a la impresión de los documentos y publicaciones de las Naciones Unidas, y observó que se trataba de normas experimentales.
On the deck in sight of the arm andin communication with Evans, Captain Woody was able to raise the minimum output, allowing higher current from the coil at a lower command voltage and causing the boom to move just after they started to turn the potentiometer.
En la cubierta a vista del brazo y en comunicación con Evans,el Capitán Woody fue capaz de incrementar la mínima señal de salida, permitiendo corriente más alta a la bobina con una señal de marcha más baja causando el movimiento del brazo a penas se empieza a girar el potenciómetro.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文