What is the translation of " MINIMUM SEPARATION " in Spanish?

• separación mínima
• distancia mínima

Examples of using Minimum separation in English and their translations into Spanish

Minimum separation of the structure| Indoorwalking.
Mínima separación de la estructura| Indoorwalking.

Fail-safe The open center allows a minimum separation of the shaft.
El centro abierto posibilita una mínima separación del eje.

A minimum separation shall not be required where the following conditions exist.
No se requerirá una separación mínima donde existan las siguientes condiciones.

When installing ultrasonic sensors, it is not always possible to maintain minimum separation distances.
Cuando se instalan sensores ultrasónicos, no siempre es posible mantener las distancias mínimas de separación.

The Working Group also agreed to apply the minimum separation distance criterion to Subarea 48.3 in future years.
El grupo de trabajo convino además en aplicar el criterio de separación mínima a la Subárea 48.3 en años futuros.

Now it is possible to execute production processes, such as the exact positioning of vehicles and ensuring minimum separation, quickly and precisely.
Ahora es posible ejecutar procesos de producción como el posicionamiento exacto de vehículos y asegurar una separación mínima de forma rápida y precisa.

The Working Group agreed that a minimum separation distance of 5 n miles appeared to be appropriate for an analysis of this kind.
El grupo de trabajo acordó que una separación mínima de cinco millas náuticas parecía ser adecuada para un análisis de ese tipo.

The electrical supply cable for the machine must be connected to a switch with a minimum separation between contacts of 3 mm.
El cable de alimentación eléctrica de la máquina debe conectarse a un interruptor con una separación mínima entre contactos de 3 mm.

They also show that the minimum separation distance should be no less than 5 n miles; below that the covariation begins to get relatively large.
También indican que la separación mínima no deberá ser inferior a las cinco millas náuticas; por debajo de ese valor la covariación empieza a aumentar.

Gliese 676 is a 10th-magnitude wide binary system of red dwarfs that has an estimated minimum separation of 800 AU with an orbital period of greater than 20,000 years.
Gliese 676 es un sistema binario de enanas rojas de magnitud 10 que tiene una separación mínima estimada de 800 UA con un período orbital de más de 20 000 años.

If large pots are used, a minimum separation of approximately 50 mm(2") should be kept between the pot and peripheral inflammable materials.
Si se utilizan ollas de un tamaño grande, se debe mantener una separación mínima de aproximadamente 50 mm(2”) entre la olla y los materiales inflamables periféricos.

Analyses of covariance and bias in CPUE of vessel longline sets(Annex 5, paragraphs 4.30 to 4.37) indicated that a minimum separation distance of 5 n miles appeared to be appropriate.
Los análisis de la covarianza y sesgo del CPUE de los calados de palangre del barco indican que una separación mínima de 5 millas náuticas podría ser apropiada anexo 5, párrafos 4.30 al 4.37.

A minimum separation of green areas between plots, giving freedom of movement to all the native fauna of the farm, like deer, gamos y Mouflons.
Hay un mínimo de separación de áreas verdes entre parcelas, dando libertad de movimiento a toda la fauna autóctona de la finca, como ciervos, gamos y Mouflons.

Appropriate mechanisms could include grid-based designs, minimum separation rules, assigning sets within multiple pre-defined strata, or other mechanisms.
Los mecanismos apropiados podrían incluir diseños en base a cuadrículas, reglas de distancia mínima, asignación de lances a estratos múltiples preestablecidos, y otros;

A minimum separation distance of 8 inches(20cm) must be maintained between the user/bystander and the vehicle mounted external antenna to satisfy FCC RF exposure requirements.
Debe mantenerse una distancia de separación mínima de 20 cm(8 pulgadas) entre el usuario o transeúnte y la antena externa montada en el vehículo para satisfacer los requisitos de exposición a RF de la FCC.

Both stars are 7003252800000000000♠2528±20 light-years away, and based on this distance have a minimum separation of approximately 2,700 astronomical units, an unusually wide separation for a binary system.
Ambas estrellas están a 2528± 20 años luz de distancia, y según esta distancia tienen una separación mínima de aproximadamente 2,700 UA, una separación inusualmente amplia para un sistema binario.

To reduce the minimum separation distance and prevent potential sensor crosstalk, Pepperl+Fuchs provides ultrasonic sensors with synchronization inputs.
Para reducir la distancia mínima de separación y evitar la posibilidad de diafonía entre los sensores, Pepperl+Fuchs proporciona sensores ultrasónicos con entradas de sincronización.

Vehicles exceeding 3,500 kg maximum authorized mass and vehicles and vehicle combinations over 10 meters in length shall keep, for these purposes, a minimum separation of 50 meters Article 20.3 of the articulated text.
Los vehículos con masa máxima autorizada superior a 3.500 kilogramos y los vehículos y conjuntos de vehículos de más de 10 metros de longitud total deberán guardar, a estos efectos, una separación mínima de 50 metros artículo 20.3 del texto articulado.

To comply with RF exposure requirements, a minimum separation distance of 1.0 cm must be maintained between the user's body and the handset, including the antenna.
Para cumplir con los requerimientos de exposición a RF, una separación mínima de 1.0 cm debe ser mantenida entre el cuerpo del usuario y el dispositivo, incluyendo la antena.

The resolution of a microscope is defined as the minimum separation needed between two objects under examination in order for the microscope to discern them as separate objects.
La resolución de un microscopio se define como la separación mínima necesaria entre dos objetos para ser percibidos a través del microscopio como objetos separados.

Pacemaker manufacturers recommend that a minimum separation of 15 cm be maintained between a mobile phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker.
Los fabricantes de marcapasos recomiendan mantener una separación mínima de 15 cm. entre el teléfono móvil y el marcapasos, para evitar posibles interferencias con el marcapasos.

Pacemaker manufacturers recommend that a minimum separation of 15.3 centimeters(6 inches) be maintained between a wireless phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker.
Los fabricantes de marcapasos recomiendan mantener una distancia mínima de 15,3 centímetros(6 pulgadas) entre un teléfono móvil y un marcapasos, a fin de evitar posibles interferencias.

Pacemaker manufacturers recommend that a minimum separation of 15.3 centimeters(6 inches) be maintained between a wireless phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker.
Los fabricantes de marcapasos recomiendan mantener una distancia mínima de 15.3 centímetros(6 pulgadas) entre un dispositivos móvil y un marcapasos para evitar posible interferencia con el marcapasos.

The Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum separation of 6 inches(15 cm) be maintained between a handheld wireless phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker.
La Asociación de Fabricantes de la Industria Sanitaria recomienda que se mantenga una separación mínima de 15 cm(6 pulgadas) entre un teléfono móvil y un marcapasos para evitar interferencias potenciales con el marcapasos.

The Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum separation of six(6) inches be maintained between a handheld wireless phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker.
La Asociación de fabricantes de la industria médica recomienda una separación mínima de quince(15) centímetros o seis(6) pulgadas entre el teléfono inalámbrico de mano y un marcapasos para evitar la posible interferencia con éste.

The Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum separation of six(6”) inches be maintained between a handheld wireless phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker.
La Asociación de la Industria de la Salud Manufacturera recomienda que se deba mantener una separación mínima entre un móvil y un marcapasos de por lo menos 15 centímetros para evitar una potencial interferencia del móvil con el marcapasos.

The Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum separation of 6 inches be maintained between a handheld wireless phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker.
La asociación de fabricantes de la industria de la salud(Health Industry Manufacturers Association) recomienda que se mantenga una separación mínima de 6 pulgadas entre un teléfono celular y un marcapasos, para evitar una posible interferencia con este último.

The Working Group recalled that the minimum separation rule had been reduced over time from a separation of 5 n miles to 3 n miles, to the current rule which was for a separation of 3 n miles for only 50% of the lines.
El grupo de trabajo recordó que la distancia mínima había sido disminuida y la regla hecha menos estricta progresivamente, pasando de 5 millas náuticas a 3 millas náuticas, y a la actual de 3 millas náuticas sólo para 50% de los palangres calados.

The Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum separation of 15 cm be maintained between a handheld wireless phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker.
La Health Industry Manufacturers Association(Asociación estadounidense de fabricantes del sector sanitario) recomienda mantener una separación mínima de 15 cm entre un teléfono inalámbrico sostenido en la mano y un marcapasos, para evitar posibles interferencias con el marcapasos.

Manufacturers of medical devices recommend that a minimum separation of 15.3 centimeters(6 inches) should be maintained between a wireless device and an implanted medical device, such as a pacemaker or implanted cardioverter defibrillator, to avoid potential interference with the medical device.
Los fabricantes de dispositivos médicos recomiendan que se mantenga una separación mínima de 15,3 cm(6 pulgadas) entre un dispositivo móvil y el dispositivo médico implantado, por ejemplo, marcapaso o desfibrilador cardioversor implantado, a fin de evitar interferencias potenciales con el dispositivo médico.