What is the translation of " MISCELLANEOUS DOCUMENT " in Spanish?

• documento misceláneo
• documento de la serie MISC
• documento de la serie de documentos misceláneos

Examples of using Miscellaneous document in English and their translations into Spanish

Miscellaneous document as referred to in para 12 above;
El documento de la serie MISC indicado en el párrafo 12;

Additional proposals received after the seventh session will be issued in a miscellaneous document.
Las nuevas propuesta recibidas después del séptimo período de sesiones se incluirán en otro documento de la serie MISC.

Miscellaneous document for SBSTA 26 as referred to in para 30 above;
El documento de la serie MISC para el OSACT 26 al que se hace referencia en el párrafo 30;

It requested the secretariat to compile these views into a miscellaneous document for consideration by the SBI at its twenty-sixth session.
El OSE pidió a la secretaría que recopilara esas opiniones en un documento misceláneo para examinarlo en su 26º período de sesiones.

B This miscellaneous document and the synthesis report are required before the workshop.
B Se precisa disponer de este documento de la serie MISC y del informe de síntesis antes del taller.

The comments received from Parties would be compiled and issued as a miscellaneous document before the resumption of the eighth session of the AGBM.
Los comentarios recibidos de las Partes se recopilarán y publicarán como documento misceláneo antes de que se reanude el octavo período de sesiones del GEMB.

Miscellaneous document for SBSTA 26 that compiles the submissions referred to in para 22 above;
Un documento de la serie MISC para el OSACT 26 que recogería las contribuciones a que se refiere el párrafo 22;

It requested the secretariat to compile these submissions into a miscellaneous document to be made available to the SBSTA by its thirtieth session.
El OSACT pidió a la secretaría que recopilara estas comunicaciones en un documento de la serie MISC para su 30º período de sesiones.

Miscellaneous document compiling the submission referred to in para 35 above by SBSTA 26;
Un documento de la serie MISC en el que se recopilaran las comunicaciones mencionadas en el párrafo 35, antes del OSACT 26;

The AWG-KP requested the secretariat to compile these submissions into a miscellaneous document for consideration by the AWG-KP at its seventh session.
El GTE-PK pidió a la secretaría que recopilara esas comunicaciones en un documento de la serie MISC, que examinaría en su séptimo período de sesiones.

Miscellaneous document for SBSTA 26 that compiles the submissions referred to in para 26 above;
Un documento de la serie MISC para el OSACT 26 en el que se recopilara la información mencionada en el párrafo 26;

It requested the secretariat to compile these views into a miscellaneous document for consideration at its twenty-fourth session with a view to finalizing the consideration of this agenda item.
Pidió a la secretaría que reuniera esas opiniones en un documento misceláneo para examinarlo en su 24º período de sesiones a fin de concluir el examen de este tema del programa.

The SBSTA invited Parties to submit their views to the secretariat by 20 August 2002 on the draft decision for compilation into a miscellaneous document.
El OSACT invitó a las Partes a que presentasen sus opiniones a la secretaría a más tardar el 20 de agosto de 2002, sobre el proyecto de decisión para incorporarlo en un documento de la serie MISC.

If multiple Parties in the same Miscellaneous document are referenced, they are sorted in alphabetical order according to the name of the Party.
Si se indican como fuentes varias comunicaciones de las Partes en un mismo documento MISC, éstas se ponen en el orden alfabético de las Partes en inglés.

To date, as no such submissions have been received by the secretariat, neither a miscellaneous document nor a synthesis report have been prepared.
Como hasta la fecha la secretaría no ha recibido ninguna comunicación de ese tipo, no se ha preparado ni el documento de la serie MISC ni el informe de síntesis.

A miscellaneous document compiling submissions from Parties on their experiences in capacity-building monitoring and evaluation at the national level(existing mandate under COP 13 conclusions);
Un documento de la serie MISC donde se recopilen las comunicaciones de las Partes sobre sus experiencias en la vigilancia y evaluación del fomento de la capacidad a escala nacional(mandato establecido en las conclusiones de la CP 13);

The SBI requested the secretariat to compile the views and recommendations submitted by Parties referred to in paragraphs 32 and 33 above into a miscellaneous document for consideration by the SBI at its thirty-first session.
El OSE pidió a la secretaría que recopilara las opiniones y recomendaciones de las Partes a que se alude en los párrafos 32 y 33 supra en un documento de la serie MISC, que examinaría en su 31º período de sesiones.

To compile the submissions of Parties referred to in paragraph 1 into a miscellaneous document and make it available for consideration by the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice at its twenty-fifth session(November 2006);
Que recopile las comunicaciones de las Partes mencionadas en el párrafo 1 en un documento misceláneo, y que lo someta al OSACT para que lo examine en su 25º período de sesiones(noviembre de 2006);

At the same session, the SBSTA requested Parties to submit views on the priorities for actions arising from the second adequacy report, to be compiled in a miscellaneous document by the secretariat.
En el mismo período de sesiones el OSACT pidió a las Partes que presentaran sus opiniones sobre las actividades prioritarias derivadas del segundo informe sobre la adecuación y que la secretaría las recopilara en un documento de la serie Misc.

Requests the secretariat to compile these submissions into a miscellaneous document and to prepare a technical paper for consideration by the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice;
Pide a la secretaría que recopile esas comunicaciones en un documento de la serie MISC, y que prepare un documento técnico para que lo examine el Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico;

At the same meeting, the representatives of two Parties requested that Parties be provided with an opportunity to submit views on this item for compilation in a miscellaneous document, for consideration by the SBI at its seventeenth session.
En la misma sesión, los representantes de dos Partes pidieron que se facilitara a las Partes la oportunidad de presentar sus puntos de vista sobre este tema a fin de recopilarlos en un documento misceláneo que pudiera examinar el Órgano Subsidiario de Ejecución en su 17º período de sesiones.

The SBI further requested the secretariat to compile these submissions as a miscellaneous document(FCCC/SBI/2001/MISC.2) and to prepare a consolidated report(FCCC/SBI/2001/INF.11) on the views of Parties on these issues for consideration at its fifteenth session.
El OSE pidió además a la secretaría que recopilase estas observaciones en un documento misceláneo(FCCC/SBI/2001/MISC.2) y que resumiese las observaciones de las Partes al respecto de un informe único(FCCC/SBI/2001/INF.11) a fin de examinarlo en su 15º período de sesiones.

Invited Parties to submit further proposals, especially proposals incorporating draft text for the instrument, and requested the secretariat to issue such proposals in a miscellaneous document in accordance with the usual practice.
Invitó a las Partes a que presentaran nuevas propuestas, en particular proyectos de texto para el instrumento, y pidió a la secretaría que presentara esas propuestas en un documento de la serie de documentos misceláneos, según la práctica habitual.

A miscellaneous document compiling submissions from Parties on options to enhance implementation of capacity-building under the Convention, its Kyoto Protocol and the Bali Action Plan(new mandate);
Un documento de la serie MISC donde se recopilen las comunicaciones de las Partes sobre las opciones para mejorar la ejecución de actividades de fomento de la capacidad con arreglo a la Convención, su Protocolo de Kyoto y el Plan de Acción de Bali(nuevo mandato);

The SBSTA invited the GCOS secretariat to provide a provisional updated implementation plan in conjunction with a provisional estimation of costs, before COP 15, and requested the secretariat to make this information available as a miscellaneous document.
También invitó a la secretaría del SMOC a que facilitara un plan de aplicación actualizado provisional, junto con una estimación provisional de los costos, antes de la CP 15, y pidió a la secretaría que diera a conocer esta información en un documento de la serie MISC.

The SBSTA requested the secretariat to compile the submissions referred to in paragraph 90 above into a miscellaneous document, which will be used by the SBSTA to initiate the process of developing the guidelines at its thirty-eighth session.
El OSACT pidió a la secretaría que recopilara las comunicaciones a las que se hace referencia en el párrafo 90 supra en un documento de la serie MISC, que utilizaría para iniciar el proceso de elaboración de las directrices en su 38º período de sesiones.

The AWG-KP requested the secretariat to organize, as part of its programme of work for 2009 and under the guidance of the Chair of the AWG-KP, a workshop on this matter, taking into account the miscellaneous document mentioned in paragraph 51 above.
El GTE-PK pidió a la secretaría que, como parte de su programa de trabajo para 2009 y bajo la orientación de la Presidencia del GTE-PK, organizara un taller sobre esta cuestión, teniendo en cuenta el documento de la serie MISC mencionado en el párrafo 51.

Summary report considering the synthesis report, the miscellaneous document, outcomes of the expert meeting and any relevant outcomes from workshops under decision 1/CP.10 to be presented at SBSTA 28 for further guidance.
Informe recapitulativo que englobe el informe de síntesis, el documento de la serie MISC, los resultados de la reunión de expertos y los resultados pertinentes de los talleres celebrados con arreglo a la decisión 1/CP.10 que será presentado al OSACT 28 para que imparta nuevas instrucciones.

The SBSTA urged Parties to provide comments on(an) international centre(s), including their possible functions as well as institutional and financial arrangements, by 30 March 1998, to be compiled into a miscellaneous document.
El OSACT instó a las Partes a que presentaran antes del 30 de marzo de 1998 sus observaciones sobre uno o varios centros internacionales, en particular sus posibles funciones, así como sobre las disposiciones institucionales y financieras, a fin de recopilar esas observaciones en un documento de la serie miscelánea.

The SBI further invited Parties to submit by 1 September 1998 their views on subsequent national communications with the aim of compiling submissions of Parties in a miscellaneous document for consideration by the SBI at its ninth session.
El OSE invitó además a las Partes a que presentaran, para el 1º de septiembre de 1998, sus opiniones sobre ulteriores comunicaciones nacionales, con objeto de recopilar las observaciones procedentes de las Partes en un documento de la serie MISC y examinarlo en su noveno período de sesiones.