Examples of using Missing persons has in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Missing Persons has been on it for a week.
Personas Desaparecidas tiene estado en él durante una semana.Since the conclusion of the armed conflict,the situation of many missing persons has been clarified.
Desde la conclusión del conflicto armado,la situación de muchas personas desaparecidas ha quedado aclarada.Missing persons has checked hospitals, paramedics, the morgue.
Personas Desaparecidas ha revisado los hospitales, paramédicos, la morgue.The International Commission on Missing Persons has provided advice on policy measures in that regard.
La Comisión Internacional sobre Personas Desaparecidas ha ofrecido asesoramiento sobre las disposiciones normativas que podrían adoptarse a ese respecto.The Institute for Missing Persons has established the Advisory Committee in which the families of missing persons institutionalized their presence in the process of searching for missing persons. .
El Instituto para las Personas Desaparecidas ha establecido un Comité Asesor en el que los familiares de los desaparecidos están representados y participan en los procedimientos de búsqueda.The Working Group for Implementation of the State Law on Missing Persons has adopted preliminary design for the CEN in December 2006.
El Grupo The issue of missing persons has ethical, legal and humanitarian implications for Kuwait, as stated in the letter of its Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs see S/2013/324, annex.
La cuestión de las personas desaparecidas tiene consecuencias éticas, jurídicas y humanitarias para Kuwait, como se indica en la carta de su Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores véase S/2013/324, anexo.The non-governmental organization Centre of Support to the Families of Missing Persons has a toll-free telephone line for potential victims of trafficking in persons. .
La ONG Centro de apoyo a los familiares de personas desaparecidas tiene una línea de teléfono gratuita para las víctimas potenciales de la trata de The Institute for Missing Persons has practically established the basic conditions and began incorporating data into the Central database on missing persons of Bosnia and Herzegovina.
El Instituto para las Personas Desaparecidas ha establecido prácticamente las condiciones básicas y In Azerbaijan, the national commission on prisoners of war, hostages and missing persons has centralized information relating to missing persons resulting from the Nagorno-Karabakh conflict into a single database.
En Azerbaiyán, la Comisión Estatal de Prisioneros de Guerra, Rehenes y Desaparecidos ha centralizado en una base de datos única la información relativa a las personas desaparecidas como consecuencia del conflicto de Nagorno-Karabaj.The issue of missing persons has a different quality during or immediately after a conflict than it does years or even decades later, after a society has made progress in rebuilding peacetime institutions and reinstating the accountability of its Government.
La cuestión de las personas desaparecidas tiene un carácter diferente durante un conflicto o en el período inmediatamente posterior a éste del que The total number of missing persons has decreased it is currently 1,998.
El número total de personas desaparecidas ha disminuido actualmente es de 1.998.The Working Group for Missing Persons has twice asked The Hague Tribunal to deliver this documentation, without any success.
El Grupo de Trabajo para las personas desaparecidas ha pedido dos veces al Tribunal la entrega de esa documentación, sin éxito.Under the chairmanship of the International Committee of the Red Cross(ICRC),the Working Group on Missing Persons has brought representatives of the families of the missing into direct contact with the accountable authorities, thereby ensuring that the concerns of the families are heard and answers given to their requests.
Bajo la presidencia del Comité Internacional de la Cruz Roja(CICR),el Grupo de Trabajo sobre personas desaparecidas ha puesto a los representantes de las familias de los desaparecidos en contacto directo con las autoridades responsables, garantizando de ese modo que los familiares puedan expresar sus preocupaciones y que se pueda dar respuesta a sus peticiones.The UN Expert on Missing Persons has launched a world-wide fund-raising campaign to support these projects.
El Experto de las Naciones Unidas en desaparecidos ha iniciado una campaña de alcance mundial para recaudar fondos con destino a estos proyectos.The International Commission on Missing Persons has established a fund to aid family associations of missing persons. .
La Comisión Internacional sobre Personas Desaparecidas ha constituido un fondo para ayudar a las asociaciones de familiares de desaparecidos.The International Commission on Missing Persons has implemented extensive small grants programmes for associations of the families of the missing, inter alia, to reach out to society at large.
La Comisión Internacional sobre Personas Desaparecidas ha puesto en marcha amplios programas de concesión de pequeñas donaciones a las asociaciones de familiares de los desaparecidos, entre otras cosas, con el propósito de llegar a la sociedad en general.The International Commission on Missing Persons has organized and participated in several promotion and advocacy activities related to the Convention.
La Comisión Internacional sobre Desaparecidos ha organizado diversas actividades de promoción y divulgación relacionadas con la Convención, y participado en ellas.The Working Group on Detainees and Missing Persons has begun to compile the information available on detainees and missing persons of all ethnic communities.
El Grupo de trabajo sobre detenidos y desaparecidos ha comenzado a reunir información sobre detenidos y The International Commission on Missing Persons has developed a database of 89,086 relatives of 29,109 missing persons and more than 36,000 bone samples.
La Comisión Internacional sobre Personas Desaparecidas ha elaborado una base de datos de 89.086 familiares de 29.109 The International Commission on Missing Persons has been instrumental in advancing the issue of missing persons in the region of the former Yugoslavia.
La labor de la Comisión Internacional sobre Personas Desaparecidas ha sido fundamental para el avance en la cuestión de las I am gratified that the Committee on Missing Persons has maintained the momentum and advanced towards resolving one of the most painful aspects of the Cyprus problem.
Me complace observar que el Comité sobre las Personas Desaparecidas ha mantenido su dinamismo y The International Commission on Missing Persons has continued to support family associations of missing persons as well as the ante mortem database and the identification project.
La Comisión Internacional sobre Personas Desaparecidas ha seguido prestando apoyo a asociaciones de familiares de Sometimes a missing person has- how shall I say?
A veces una persona desaparecida tiene…¿Cómo decirlo?I found Missing Persons had a month-old file on him.
Most missing persons had been found in mass and individual graves.
La mayoría de los desaparecidos han sido hallados en fosas comunes e individuales.Nagorny Karabakh: Families of missing persons have the right to know.
Nagorno Karabaj: los familiares de personas desaparecidas tienen derecho a saber.When it was nearly dawn the number of missing persons had risen to 31.
Ya casi amaneciendo el número de personas desaparecidas había subido a 31.The Government Commission for Detained and Missing Persons had reported that 144 bodies were buried at the Gradačac cemetery and had managed to identify some of them.
La Comisión Gubernamental de Detenidos y Desaparecidos ha comunicado que 144 personas están enterradas en el cementerio de Gradacac y Over 220 families of missing persons have used Fushat‘Amal to share their story.
Más de 220 familias de personas desaparecidas han usado Fushat‘Amal para compartir su historia.
