What is the translation of " MODERATE ELEMENTS " in Spanish?

• elementos moderados

Examples of using Moderate elements in English and their translations into Spanish

The resolution supports the moderate elements in the region.
La resolución apoya a los elementos moderados de la región.

It deprives our Churches and our countries of valuable and moderate elements.
Ella priva a nuestras Iglesias y a nuestros países de elementos válidos y moderados.

Its rejection by the moderate elements assured the triumph of their opponents.”.
El rechazo de los elementos moderados aseguro el triunfo de sus oponentes.”.

The landscape changed drastically in 2014 with radical groups arriving in large numbers and gaining control of moderate elements.
El panorama había cambiado drásticamente en 2014 con la llegada de numerosos grupos radicales que habían logrado el control de los elementos moderados.

Mr. President, I am in the process of tracking down moderate elements in the Pakistani government.
Sr. presidente, esto en proceso de localizar elementos moderados en el gobierno paquistaní.

Political discussions with moderate elements of the Mouvement révolutionnaire national pour le développement to work out political arrangements for the long-term stability of Rwanda should, however, begin as soon as possible.
No obstante, las deliberaciones sobre cuestiones políticas con elementos moderados del Mouvement révolutionnaire national pour le développement para elaborar arreglos políticos para la estabilidad a largo plazo de Rwanda deberán comenzar lo antes posible.

Belgium's first cabinets were thus'unionist', allying the conservative nobility with moderate elements from the rising liberal middle class.
Los primeros gobiernos belgas fueron por tanto"unionistas", es decir, provenientes de la alianza de la nobleza conservadora con elementos moderados de la clase media liberal en ascenso.

They said that there were some moderate elements in the current Government, who could be considered as possible interlocutors.
Señalaron que en el Gobierno actual había algunos elementos moderados que podrían considerarse interlocutores posibles.

Others, fearing the capacity of the remnants of the Union to destabilize Somalia, advocated for the inclusion of moderate elements who renounce violence and accept the Transitional Federal Charter.
Otros, temerosos de que los elementos que quedaban de la Unión pudieran desestabilizar Somalia, se declararon partidarios de la inclusión de los elementos moderados que renunciaran a la violencia y aceptaran la Carta Federal de Transición.

We are encouraged by the efforts of moderate elements in Burundi to create a transitional government of unity, based on the concept of power sharing.
Nos alientan los esfuerzos de los elementos moderados de Burundi para crear un gobierno de unidad de transición que se base en el concepto del poder compartido.

However, atrocity crimes may not be committed unless there is an explicit drive to target or exclude a particular group, marginalize moderate elements, and mobilize armed groups, often through the spread of propaganda.
Sin embargo, no se puede cometer un crimen atroz si no hay una intención explícita de atacar a un grupo determinado o excluirlo, marginar a los elementos moderados y movilizar a grupos armados, a menudo mediante la difusión de propaganda.

The Tōseiha attempted to represent the more conservative and moderate elements within the army, as opposed to the more radical and ultranationalist Kōdōha.
Este grupo intentó representar a los sectores sociales políticamente más conservadores(moderado), y a los elementos dentro del Ejército; en comparación con la radical y ultranacionalista Kōdōha.

Such a policy must focus on developing areas that have been under the influence of terrorist groups and pursuing dialogue with relatively moderate elements who could be lured away from violence.
Esa política debe centrarse en las zonas en desarrollo que han estado bajo la influencia de grupos terroristas y en entablar un diálogo con los elementos relativamente moderados a los que se puede convencer de que dejen de lado la violencia.

Those extremists have usurped the political initiative, at the expense of the moderate elements who constitute the majority of the population and have been silenced through threat and intimidation.
Estos elementos extremistas han usurpado la iniciativa política, a expensas de los elementos moderados, que constituyen la mayoría de la población y han sido reducidos al silencio por las amenazas y la intimidación.

Giving media time to fiery rhetoric, especially subsequent to intercommunal tensions or events, can be irresponsible and undermine years of investment by moderate elements in the advancement of community understanding and cohesion.
Dar cabida en los medios de comunicación a manifestaciones de retórica encendida, especialmente cuando se han producido tensiones o incidentes entre comunidades, puede ser irresponsable y arruinar años de esfuerzos de elementos moderados dedicados a la promoción del entendimiento y la cohesión entre comunidades.

But we may-- and we should-- work with moderate elements who seek peace without violence.
Sin embargo, podemos y debemos trabajar con los elementos moderados que buscan la paz sin recurrir a la violencia.

They took hostages, carried out acts of terror against the civilian population, killed moderate elements within their own group and dealt in illicit weapons and drugs.
Toman rehenes, aterrorizan a la población civil, asesinan a algunos elementos moderados de su propio grupo y se dedican al tráfico ilícito de armas y drogas.

The effects of proscription can be at odds with its intended purpose; in fact it can weaken moderate elements in an armed group and can feed perceptions of exclusion among constituencies who may share a group's aspirations if not their methods.
Los efectos de la proscripción pueden ser contrarios al fin propuesto; de hecho, puede debilitar los elementos moderados en un grupo armado y alimentar las percepciones de exclusión entre los distritos electorales que pueden compartir las aspiraciones de un grupo, aunque no sus métodos.

At the same time, Fanmi Lavalas remained internally fractured and there were indications that moderate elements of the party have not ruled out participation in the transition process.
Al mismo tiempo, Fanmi Lavalas continúa quebrantado internamente y hay indicios de que los elementos moderados del partido no han excluido la participación en el proceso de transición.

Within the reporting period, discussions were under way on the issue of national reconciliation and how to engage moderate elements of the Taliban in a negotiation process as part of the strategy to secure and stabilize Afghanistan.
En el período del que se informa se estaba examinando la cuestión de la reconciliación nacional y la forma de hacer participar a elementos moderados de los talibán en un proceso de negociación como parte de la estrategia para asegurar y estabilizar al Afganistán.

Governments were sometimes split and the civilian part lost control to regular military or sometimes to paramilitary elements, while moderate elements on the opposition side who sought to build bridges were fiercely attacked and often liquidated by more radical elements..
Los gobiernos a veces se dividen y el poder civil se inhibe ante el militar o a veces incluso ante elementos paramilitares, mientras que los elementos moderados de la oposición que tratan de tender puentes son fieramente atacados y a veces liquidados por elementos más radicales.

Moreover, the OAU has called on its member States and the international community at large to encourage, promote and support moderate elements in Burundi and to do everything possible to isolate and neutralize extremist elements and to disarm and dismantle militias in that country.
Por lo demás, la OUA ha invitado a sus Estados miembros y a toda la comunidad internacional a que alienten, promuevan y apoyen a todos los elementos moderados de Burundi y hagan todo lo posible para aislar y neutralizar a los elementos extremistas, así como para desarmar y desmantelar las milicias del país.

While we know there are many who would prefer to see improved cooperation, a more effective General Assembly and the relevance of our actions to the real world, this draft resolution is another example of moderate elements being held hostage by a few extreme States or those whose parochial political agendas distort the ostensible purpose of this and other draft resolutions.
Si bien sabemos que hay muchos que prefieren ver un mejoramiento en la cooperación, una Asamblea General más eficaz y la pertinencia de nuestras acciones para el mundo real, este proyecto de resolución es otro ejemplo de que los elementos moderados son rehenes de algunos Estados extremistas o de aquellos cuyos programas políticos estrechos distorsionan el supuesto objetivo de este y otros proyectos de resolución.

The Sri Lankan health care system is a complex, huge and quite centralized machinery, together with, as noted earlier, some moderating elements of devolution through a sub-national tier of decision making.
El sistema de atención de la salud de Sri Lanka es una maquinaria compleja, enorme y bastante centralizada con, como se ha indicado anteriormente, algunos elementos moderadores de transferencia de competencias a través de un nivel subnacional de adopción de decisiones.

Far from distorting the scales, such relief provided a moderating element in the existing formula for determining how much each country should pay and allowed the calculations to reflect the principle of capacity to pay.
Lejos de desvirtuar la escala, esa desgravación proporciona un elemento de moderación en la fórmula existente para determinar la cantidad que debe pagar cada país y permite reflejar en los cálculos el principio de la capacidad de pago.

Far from being a distortion of the scales, such relief was in fact a moderating element in the existing formula for determining how much each country should pay; it enabled calculations to reflect more precisely the principle of capacity to pay.
Lejos de ser una distorsión de la escala, esa desgravación es de hecho un elemento moderador de la fórmula existente para determinar cuánto debe pagar cada país; permite que los cálculos reflejen con mayor precisión el principio de la capacidad de pago.

This reaction is controlled with elements that moderate, refrigerate and with nuclear poisons.
Esta reacción se controla con elementos moderadores, refrigerantes y con venenos nucleares.

How to use "moderate elements" in a sentence

Rubin said that moderate elements deserved outside support.

No anti-government moderate elements exist in Syria or Iraq.

BACKS: More moderate elements among the rebel forces in Syria.

The regime would target all the moderate elements of the mobilization.

For little restrooms, a moderate elements of design bathroom faucet is immaculate.

Wigneswaran’s remarks about two nations panicked moderate elements within both the communities.

We can either support their moderate elements or alienate their entire religion.

Parental guidance suggested for advanced readers ages 10-11 for moderate elements of horror.

The clash between extremist and moderate elements in Pakistan has trampled all boundaries.

Moderate elements of lean meats are normally included in a Mediterranean food regimen..