Examples of using Monkey could in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
A monkey could do it.
It's like a Monkey could do it.
Es como si hasta un mono pudiera hacerlo.A monkey could do this!
You're a moron, and a monkey could do your job.
Eres un inútil, y un chimpancé podría hacer tu trabajo.A monkey could do your job.
Un mono podría hacer tu trabajo.
I told them a monkey could work there.
Les dije que un mono podría trabajar allí.A monkey could do this job.
Un mono podría hacer este trabajo.It? s so easy to play,even a monkey could do it!!
Es tan fácil de jugar,incluso un mono podría hacerlo!Monkey could do that, right?
Un mono podría hacer eso,¿verdad?Literally a monkey could play this game.
Literalmente, un mono podría jugar a este juego.It's so easy to play, even a monkey could do it!!
¡Es tan fácil de jugar, que hasta un mono podría hacerlo!A monkey could hold a dress.
Un mono podría sostener un vestido.Thanks."The joy of cooking." A monkey could make it.
Gracias."La alegria de cocinar." Un mono podria hacerlo.A monkey could do this stupid job!
¡Hasta un mono podría hacer este estúpido trabajo!Still, this is definitely the type of work a monkey could easily do.
Aun así, este es el tipo de trabajo- que un mono puede hacer.Steve the monkey could Google this shit.
Steve el mono, podría buscar esto en Google.The job. It's just handling paper and money. A monkey could do that.
Es sólo trabajar con papeles y dinero un mono podría hacerlo.A monkey could do this job, all right, Jay?
Un mono podría hacer este trabajo,¿cierto, Jay?It's a piece of piss, a monkey could do it, so I thought of you!
El trabajo es pan comido. Un mono podría hacerlo. Por eso pensé en ti!Monkey could, quite literally, beat the pants off anyone.
Mono podía, literalmente, dejar sin pantalones a cualquiera.And acting is all cheap tricks that any child or monkey could do.
Y actuar son todo trucos baratos que cualquier niño o mono puede hacer.Even a monkey could do it- but we need the money.
Sé que hasta un mono podría hacerlo. Pero necesitamos el dinero.An important task, yes, butone a very intelligent monkey could perform.
Y fue importante, sí,pero fue una que hasta un mono pudo haberlo hecho.A monkey could try the case and not make it any worse than it is.
Un mono podría llevar el caso sin hacerlo peor de lo que es.Sorry I doubted you, butyou also wondered if a monkey could murder.
Siento haber dudado de usted.Usted mismo ya se preguntaba si un mono podría asesinar a alguien.Jack, a monkey could do your job, providing he had a tux and a lisp.
Jack, un mono podría hacerlo si tuviera esmoquin y zezeara.Ship does all the engineering, the controls are straightforward,even a monkey could use them- oh, look- they're going to.
La nave hace todo el trabajo, los controles son sencillos.incluso un mono puede usarlos- oh, miren- van a hacerlo.Seriously, Twayne's job is so easy, a monkey could do it, if you could find a monkey dumb enough to waste its life.
En serio, el trabajo de Twayne es tan fácil que un mono podría hacerlo, si You read the pitch word for word. The pitch is designed basically so that if a monkey could read, he would make 600 bucks a week.
Léelo todo palabra por palabra, está diseñado para que, si un mono puede leerlo hará 600 dólares a la semana.You're never gonna be able to sell a minority partnership interest,and that-- a monkey could tell you could never monetize that.
Nunca serán capaces de venderlos intereses de una sociedad minoritaria, y eso… hasta un mono podría decirles que nunca 
