What is the translation of " MORE AMPLE " in Spanish?

• más amplio
• más amplia
• más amplias
• más amplios

Examples of using More ample in English and their translations into Spanish

Parking could be a bit more ample.
El parking puede ser un poco más amplio.

Need a little more ample boost to your Bankroll?
Necesita un poco más amplio impulso a tu Bankroll?

What are the major efforts that are shaping the environment, in a more ample sense?
¿Cuáles son las grandes fuerzas que están moldeando el ambiente, en un sentido más amplio?

Need a little more ample boost to your Bankroll?
Necesitar un poco más ample impulso a vuestro Bankroll?

It is, therefore, advisable to continue this work and extend its scope to a more ample audience.
Por tanto, es aconsejable que continúe este trabajo y que amplíe su alcance a un público más copioso.

He looks asleep, it needs a more ample gesture, more alive.
Parece que duerme. Hace falta un gesto más amplio, más vivo.

But the role of literature sets us free from certain immediate limitations, and opens the door to a much more ample reality.
Pero el papel de la literatura nos libera de ciertas limitaciones inmediatas y nos abre la puerta a una realidad más vasta.

Sayulita Doctor will boast a more ample schedule in high season with two medical assistants.
Sayulita médico contará con un horario más amplio en temporada alta con dos asistentes médicos.

Included within the School extension project, the sports grounds will be extended with the building of new and more ample facilities.
Dentro del proyecto de ampliación del Colegio, el área deportiva se verá reforzada con la construcción de instalaciones nuevas y más amplias.

To him"being in love"-a process which he insists is different from love,"a much more ample and profound experience"- is, quite the contrary: a state of mental misery.
Para él, el"enamoramiento"- proceso que insiste en diferenciar del amor,"operación mucho más amplia y profunda"- es, muy al contrario, un estado de miseria mental.

This included constructing a new altar, moving the cathedra, creating a separate chapel for the Blessed Sacrament, and adding a more ample baptismal font.
Esto incluyó la construcción de un nuevo altar, moviendo la silla del obispo, proporcionando una capilla separada para el Santísimo Sacramento, y la adición de una pila bautismal más amplia.

It does this by using a more ample set of indicators for project assessment and better mechanisms to ensure the quality of the data used for those assessments.
Esto se logra mediante el uso de un conjunto de indicadores más amplio para la evaluación de proyectos y mejores mecanismos para garantizar la calidad de los datos utilizados en dichas evaluaciones.

There is so much more inventory due to the more ample"backstage" warehouse.
Hay mucho más inventario debido al nuevo y más amplio almacén.

It will provide more ample quarters for the police and detainees as well as a department for cases concerning women, the latter in response to an earlier recommendation of the expert.
Contará con instalaciones más amplias para la policía y los detenidos, así como un departamento para mujeres, este último fruto de una recomendación anterior del experto.

Steps should be taken to improve the situation of the Bulgarian minority, and he hoped that more ample information on the subject would be included in the next periodic report.
Sería pues necesario mejorar la situación de la minoría búlgara y el orador expresa el deseo de que, en el próximo informe periódico, se facilite información más amplia al respecto.

As she will note in her introductory words, over the course of the day, we will consider forms of learning with contemporary art, and through cultural production in a more ample sense of the term.
En el transcurso del día, vamos a considerar las formas de aprendizaje con el arte contemporáneo, ya través de la producción cultural en el sentido más amplio del término.

The Trienal expands the spectrum of the graphic arts, from traditional engraving to the more ample concept of polygraphic art, which includes all kinds of mediums and artistic languages.
La Trienal expande el espectro de la gráfica desde el grabado tradicional a un concepto más amplio de arte poligráfico, que incluye todo tipo de medios y lenguajes artísticos.

In this team a more ample number of people can participate, whose voice is important to listen even though their participation does not mean a critical influence for the success of the project.
En este equipo un número más amplio de personas puede participar, cuya voz es importante escuchar aunque su participación no signifique una influencia crítica para el éxito del proyecto.

In addition to the benefits which directly arise from access to energy for income-generating activities, renewable energy sources also offer more ample employment generation opportunities.
Además de los beneficios que surgen directamente del acceso a la energía para las actividades generadoras de ingresos, las fuentes de energías renovables también ofrecen oportunidades más amplias de generación de empleo.

She also wished to have more ample information about the awareness programmes run in the holidays by students. At whom were they targeted and to what extent did they involve the participation of children?
Asimismo, desearía recibir información más amplia sobre los programas de concienciación que los estudiantes han ejecutado durante las vacaciones.¿A quién están destinados y en qué medida hacen participar a los niños?

Combining the classic lines of Ferretty with innovating solutions concerning its functionality, the Navetta 26 Crescendo offers more ample spaces in its interior, making them livelier, liveable and more comfortable.
Combinando las líneas clásicas de Ferretti con soluciones innovadoras en cuanto a su funcionalidad, el Navetta 26 Crescendo ofrece espacios más amplios en el interior, mejorando su uso y haciéndolo más confortable.

We must remember that in the previous subchapter the analysis was performed on a more ample sampling basis with information from all the members within the household of the interviewee the survey was performed with one interview per household.
Recordamos que en el apartado anterior el análisis se hacía sobre una base muestral más amplia con información de todos los miembros del hogar de las personas entrevistadas la encuesta se realizó con una sola entrevista por hogar.

But from their commentary fundamental consequences for the Europe of the time are deduced, by the creation of a rich casuistry that covered a field of superior and more ample legal hypothesis from what was widely known until then.
Pero de su comentario se deducen consecuencias fundamentales para la Europa de la época, mediante la creación de una casuística riquísima que cubría un campo de hipótesis jurídicas muy superior y mucho más amplio que el conocido hasta entonces.

Turning to the report itself, he said that, in general, he would have preferred to see more ample information on racial discrimination, rather than the"social discrimination" referred to in paragraph 1, although he recognized that the two were interrelated.
Al pasar al informe en sí, en general habría preferido ver una información más amplia sobre la discriminación racial, en lugar de sobre la"discriminación social" que se menciona en el párrafo 1, si bien reconoce que ambas cosas están relacionadas entre sí.

Participants would like to receive more training on not only the valuation tools themselves but also how to apply them in real life contexts, perhaps with more ample demonstrations of their use in cases from the region.
A los participantes les gustaría recibir más formación no solo sobre las propias herramientas de valoración, sino también sobre como aplicarlas en contextos de la vida real, quizás con demostraciones más amplias de su uso en los casos de la región.

At the same time, if appropriate and mutually beneficial links are established, firms in developing countries may find more ample and potentially profitable points of entry to, and scope for effective participation in, international value chains for commodities.
Al mismo tiempo, si se establecen vínculos apropiados que sean mutualmente beneficiosos, las empresas de los países en desarrollo pueden encontrar puntos de acceso, más amplios y potencialmente rentables, a las cadenas internacionales de valor añadido de los productos básicos, así como la oportunidad de participar efectivamente en ellas.

This mix presents all of the characteristics of the NBR mix, including the compatibility with many fluids used usually in hydraulic and pneumatic circuits, to this characteristic, the good behaviour is added giving a more ample temperature spectrum: from -55 C to 105 C.
Esta mezcla presenta todas las características de las mezclas NBR, comprendida la compatibilidad con muchos fluidos utilizados habitualmente en los circuitos hidráulicos y neumáticos; a estas características se añade el buen comportamiento para un espectro de temperaturas más amplio: de- 55 C a 105 C.

Nevertheless, with the increasing availability of skills and information, firms in developing countries are able to find more ample and potentially profitable points of entry to, and opportunities for, effective participation in commodity chains.
Sin embargo, teniendo en cuenta que se dispone cada vez más de conocimientos técnicos e información, las empresas de los países en desarrollo están en condiciones de hallar puntos de entrada más amplios y potencialmente rentables, así como oportunidades para una participación efectiva en las redes de empresas que comercian con productos básicos.

In Brazil, partners include the National Program for Access to Technical Education and Employment(Programa Nacional de Acesso ao Ensino Técnico e Emprego-PRONATEC), which promotes the expansion of vocational education and is turning into a more ample program encouraging youth to look for technical courses.
En el caso de Brasil, dentro de los aliados está el Programa Nacional de Acceso a la Enseñanza Técnica y el Empleo(Programa Nacional de Acesso ao Ensino Técnico e Emprego- PRONATEC), que fomenta la expansión de la educación profesional y que se está transformando en un programa más amplio en términos de estímulo a jóvenes para que busquen cursos técnicos.

In private development with security, inside San Miguel Dueñas with outstanding views, corner lot with adjacent lot to make it more ample, ready to build, all services, common swimming pool, club house, basketball court, security gate, municipal services.
En complejo residencial con seguridad, adentro del pueblo de San Miguel Dueñas con vistas formidables, esquina con lote adjunto haciendo el terreno mas amplio, listo para construir, todos sus servicios municipales, piscina común, salón social para eventos, garita de seguridad.