What is the translation of " MOST COMMODITIES " in Spanish?

• mayoría de los productos básicos

Examples of using Most commodities in English and their translations into Spanish

Most commodities not requiring special handling accepted.
Prácticamente todas las mercancías que no requieren un manejo especial.

All packing material and most commodities can be composted.
Todo el material de embalaje y la mayoría de los productos de uso se pueden compostear.

As a result, import dependence will remain high for most commodities.
Como resultado, la dependencia de las importaciones seguirá siendo alta para la mayoría de los productos básicos.

Prices for most commodities have stabilized during the past month.
Durante el mes pasado los precios de la mayoría de los productos se han estabilizado.

For instance, forex and indices are daily rolling, while most commodities are expiry-dated.
Por ejemplo, en forex y los índices se renuevan a diario, mientras que la mayoría de materias primas tienen fecha de vencimiento.

Stocks of most commodities were large by historical standards.
Las existencias de la mayoría de los productos básicos fueron elevadas en comparación con los niveles históricos.

This has contributed to the rapid increase in world demand for most commodities in the past few years.
Esto ha contribuido al rápido incremento de la demanda mundial de la mayoría de los productos básicos en los últimos años.

The prices of most commodities peaked when stocks had reached low levels.
Los precios de la mayoría de los productos básicos llegaron a su punto máximo cuando las existencias ya se habían reducido mucho.

For this reason, short-term price prospects for most commodities give rise to moderate optimism.
Por este motivo, la evolución prevista de los precios a corto plazo de la mayoría de los productos básicos permite abrigar cierto optimismo.

Most commodities are traded in dollars and commodity prices in dollar terms tend to increase as the dollar depreciates.
La mayoría de los productos básicos se negocian en dólares y los precios de esos productos que se denominan en dólares tienden a aumentar cuando se deprecia esa moneda.

We have various substitutes for energy sources and most commodities, but there is no substitute for water.
Disponemos de diversos sustitutos de las fuentes de energía y de la mayoría de los productos básicos, pero no los hay para el agua.

In the domain of tariff-only policies, Sri Lanka complies with the Uruguay Round requirements, having bound tariffs for most commodities at 50.
En la esfera de las políticas únicamente arancelarias Sri Lanka cumple los requisitos de la Ronda Uruguay, pues tiene aranceles consolidados en el 50% para la mayoría de productos básicos.

His country had lifted quotas and customs restrictions on most commodities imported from the Arab and African countries with which it had bilateral trade agreements.
Su país ha levantado las cuotas y las restricciones aduaneras respecto de la mayoría de los productos básicos que importa de los países árabes y africanos con los que tiene acuerdos comerciales bilaterales.

The renewed slowdown of growth in the major developed countries resulted in faltering demand for most commodities and falling prices.
La nueva desaceleración del crecimiento en los principales países desarrollados originó una caída de la demanda y de los precios de la mayor parte de los productos básicos.

Following decades of largely stagnating or falling prices, most commodities experienced rapidly rising prices from about 2003, except for the brief periods in late 2008 and 2009.
Tras decenios de estancamiento casi total o de disminución, los precios de la mayoría de los productos básicos empezaron a crecer rápidamente alrededor de 2003, con la excepción de breves períodos a finales de 2008 y 2009.

As of 31 August 1997, available stock and deliveries due during the following month were expected to be sufficient to ensure a full distribution of most commodities in September 1997.
Al 31 de agosto de 1997, se preveía que las existencias disponibles y las entregas previstas durante el mes siguiente serían suficientes para garantizar la distribución completa de la mayoría de los productos en septiembre de 1997.

In contrast to most commodities, after the decline in prices that characterized the second half of 2008, tea prices reached a historical peak during the first 10 months of 2009.
A diferencia de la mayoría de los demás productos básicos, tras disminuir durante el segundo semestre de 2008, los precios del té alcanzaron máximos históricos durante los 10 primeros meses de 2009.

These markets are the main collection points for food and other goods to be distributed inside the livelihood zone, although most commodities come from other livelihood zones and also from Mexico.
Estos mercados son los principales puntos de recolección de alimentos y otros bienes que se distribuyen dentro de la zona de medios de vida, aunque la mayoría de los productos proceden de otras zonas de medios de vida y también de México.

Solid track record most countries, most commodities We have successfully completed a wide range of projects, large and small, in most areas of the world and across the full spectrum of mineral commodities..
Sólida trayectoria en la mayoría de los países y para la mayoría de los materias primas Hemos llevado a cabo, con éxito, una amplia gama de proyectos de diferentes envergaduras en la mayoría de las regiones del mundo, y a través de todo el espectro de materias primas..

Foreign trade was also liberalized by lifting the ban that had been imposed on the import of most commodities(71.5 per cent) and reducing the list of conditional imports from 55 to 9 commodities..
También se liberalizó el comercio exterior levantando la prohibición que pesaba sobre la importación de la mayoría de los productos básicos(71,5%) y reduciendo la lista de importaciones sujetas a determinadas condiciones de 55 productos básicos a 9.

She claimed that unprecedented rising demand for livestock commodities will continue to increase over the next five decades, and that there is a significant change in where and how most commodities are produced, sold and consumed.
Afirmó que la demanda creciente sin precedentes de productos ganaderos seguiría incrementándose durante las cinco próximas décadas y que se habían producido cambios significativos en cuanto al lugar y modo de producción, venta y consumo de la mayor parte de esos productos.

In contrast with Canada and Mexico, mine production in the United States decreased for most commodities between 2004 and 2014, with the exception of iron ore production, which did not change significantly figure 21.
En contraste con Canadá y México, la producción minera de Estados Unidos se redujo para la mayoría de los productos entre 2004 y 2014, con excepción de la producción de mineral de hierro, que no presentó cambios significativos gráfica 19.

Lowered growth expectations for the world economy after 11 September accentuated weak demand, while supply remained high and the dollar(the currency in which most commodities are priced) was strong.
La disminución de las expectativas de crecimiento de la economía mundial después del 11 de septiembre acentuó la atonía de la demanda, mientras que la oferta se mantuvo elevada y el dólar(la moneda en que se fijan los precios de la mayoría de los productos básicos) siguió fuerte.

At the same time, deregulation measures were implemented and, accordingly, price controls were lifted for most commodities and the state monopoly on domestic trade was dismantled in some countries Benin, Burkina Faso and the Gambia.
Al mismo tiempo, se aplicaron medidas de desregulación y, concordantemente, se eliminaron los controles de precios de la mayoría de los productos básicos y se desmanteló el monopolio estatal del comercio interior en algunos países Benin, Burkina Faso y Gambia.

In the context of the above-mentioned negotiations, and with a view to defending their interests, existing intergovernmental producer associations have endeavoured to promote schemes for the rationalization of supply owing to the large excess of supply over demand(coffee, cocoa) and/or continued depressed prices of most commodities.
En el marco de las negociaciones arriba mencionadas, y con miras a defender sus intereses, las actuales asociaciones intergubernamentales de productores han intentado promover planes para la racionalización de la oferta, debido a el gran excedente de la oferta con respecto a la demanda( de café y de cacao) y a que los precios de la mayoría de los productos básicos se mantienen bajos.

The dominant feature of the world commodity economy in the early 1990s was the prevalence of low real prices for most commodities on international markets and a stagnation in commodity export earnings for many producing countries.
La principal característica de la economía mundial de los productos básicos durante principios del decenio de 1990 fue la predominancia de precios reales muy bajos para la mayoría de los productos básicos en los mercados internacionales y un estancamiento en los ingresos por concepto de exportación de productos básicos para muchos países productores.

The deadlock in international credit, the sharp fall in the prices of most commodities, the increase in unemployment, the rise in the number of the hungry by more than 100 million in only a few months-- to mention but a few of its manifestations-- reveal the magnitude of the serious situation.
La paralización del crédito internacional, la abrupta caída de los precios de la mayoría de los productos básicos, el crecimiento del desempleo, el incremento en más de 100 millones del número de hambrientos en sólo unos meses, por sólo mencionar algunas de sus consecuencias, hacen evidente la magnitud de la grave situación.

Considered that commodity dependence and the inability of many African countries to diversify their productive and export base, as well as secular decline in the prices of most commodities exported by Africa, were among the reasons for this poor performance.
Consideró que entre las razones de ese mal desempeño se contaban la dependencia de los productos básicos y la incapacidad de muchos países africanos de diversificar su base productiva y de exportación, así como la disminución crónica de los precios de la mayoría de los productos básicos exportados por África.

The upsurge in world market prices of oil and other primary commodities, coupled with a stronger dollar in which most commodities are traded, provided a substantial terms-of-trade gain for the commodity exporting transition economies which underpinned their growth in 2000.
La subida de los precios mundiales del petróleo y de otros productos básicos, sumada al fortalecimiento del dólar de los Estados Unidos, moneda en que se comercializa la mayoría de los productos básicos, proporcionaron considerables ganancias en la relación de intercambio a las economías en transición exportadoras de productos básicos y que sustentaron su crecimiento en 2000.

In consequence, the basic issues of oversupply, stock overhangs, market access restrictions, consumption taxes and subsidies confronting most commodities will still remain; this is discussed further in the document prepared by the secretariat as background information for agenda item 4(TD/B/CN.1/30) of the present session.
En consecuencia, seguirán subsistiendo los problemas fundamentales de oferta excedentaria, existencias excesivas, restricciones de acceso a los mercados, impuestos al consumo y subsidios que se plantean en relación con la mayoría de los productos básicos; estos problemas se examinan más a fondo en el documento preparado por la secretaría como información de antecedentes sobre el tema 4 del programa(TD/B/CN.1/30) del actual período de sesiones.