Examples of using
Most developers
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
Most developers prefer Log4j: copy log4j.
La mayoría de los desarrolladores prefieren Log4J: copia log4j.
This was primarily due to the fact that most developers do not really know C.
Esto se debía principalmente a que la mayoría de desarrolladores no sabe programar en C.
Most developers choose to use the JSON format.
La mayoría de los desarrolladores eligen el formato JSON.
It's called over-engineering and most developers suffer from it.
Esto se llama exceso de ingeniería y la mayoría de los desarrolladoresla padecen.
Most developers start out using the Dialplan.
La mayoría de los desarrolladores inician usando el Dialplan.
Django follows the"Batteries included" philosophy andprovides almost everything most developers might want to do"out of the box.
Django sigue la filosofía de"Baterias incluidas" yproporciona casi todo lo que la mayoría de desarrolladores querría hacer"de fábrica.
You can find most developers in postgresql on freenode.
Usted puede encontrar la mayoría de los desarrolladores en postgresql en freenode.
According to Wouter Verhelst she certainly has a far better view on the general picture than most developers can ever hope to have.
De acuerdo a Wouter Verhelst, ella tiene una mejor impresión de la perspectiva general que la mayoría de desarrolladores podría esperar tener.
As most developers know, inspiration begins with your customers.
Como muchos desarrolladores saben, la inspiración comienza con sus clientes.
This differs from the approach of most developers, who build from game mechanics or genre features.
Este procedimiento se aleja de los procesos dela mayoría de desarrolladores, que empiezan a construir el videojuego desde la mecánica del juego o las características del género.
Most developers monitor source edits on IRC.
La mayoríade fuente de monitor de los desarrolladores edita en IRC.
However this is a relatively recent addition to the Windows User Interface Guidelines, and most developers still prefer to view SDI or MDI as the primary document models for MS Windows.
Sin embargo este modelo fue agregado recientemente a los Lineamientos sobre interfaces de usuario de Windows, y muchos desarrolladores todavía prefieren ver a la interfaz de documento único e interfaz de múltiples documentos como los principales para Windows.
Most developers tend to add as many features in their programs.
La mayoría de los desarrolladores tienden a añadir muchas características en sus programas.
However, when a developer has made an edit of which other developers do not approve, or is inappropriate for the game, they are requested to revert to the previous version of the file; most developers monitor source edits on IRC.
Aun así, cuándo un desarrollador ha hecho un editar del cual otros desarrolladores no aprueban, o es inapropiado para el juego, están pedidos a revert a la versión anterior del archivo; la mayoríade fuente de monitor de los desarrolladores edita en IRC.
Most developers(though not all, by their choice) are listed here.
La mayoría de los desarrolladores(aunque no todos, por decisión propia) aparecen en esta lista.
You can find most developers in postgresql on freenode.
Usted puede encontrar muchos usuarios y desarrolladores de PostgreSQL en postgresql en freenode.
Most developers are already familiar with HTTP web services.
La mayoría de los desarrolladores ya se acostumbró a los servicios de la Web HTTP.
We anticipate that for most developers, the move to 64-bit should be straightforward.
Prevemos que para la mayoría de los desarrolladores, el cambio a 64 bits será sencillo.
Most developers will want to give themselves FULL_CONTROL access to their own bucket.
La mayoría de desarrolladores querrán concederse a sí mismos un acceso FULL_CONTROL a su propio bucket.
Although most developers, on the contrary, give preference only to them.
Aunque la mayoría de los desarrolladores, por el contrario, lo prefieren solo a él.
Most developers naturally wouldn't think of adding a manifest to a news site.
Naturalmente la mayoría de los desarrolladores no piensan en agregar un manifiesto a un sitio de noticias.
As most developers you probably have limited time to dedicate to your xoops module(s).
Como muchos desarrolladores, probablemente tienes un tiempo limitado para dedicar a tus modulos de XOOPS.
However, most developers enter into an agreement with the Aboriginal groups because of unsettled land claims.
Sin embargo, lamayoría de los promotores inmobiliarios celebran acuerdos con los grupos indígenas.
While most developers eventually decided this is really a documentation problem, some continue to strongly disagree with that analysis.
Mientras que la mayoría de los desarrolladores decidieron que esto realmente era un problema de documentación, algunos continuaron mostrándose firmemente en contra de este análisis.
However, most developers still maintained DOS versions of their applications, as Windows users were still a distinct minority of their market.
Sin embargo, la mayoría de los desarrolladores aún se mantenía en las versiones DOS de sus aplicaciones,los usuarios de Windows todavía eran una clara minoría de su mercado.
Most developers admitted this function to be a great advantage while some people can consider it as disadvantage, because they don t want to send detailed information about their workers somewhere outside the company network.
La mayoría de los desarrolladores admitió que esta función sea una gran ventaja, mientras que algunas personas pueden considerar como desventaja, porque no quieren enviar información detallada acerca de sus trabajadores en algún lugar fuera de la red de la empresa.
Includes games from the most prestigious developers.
Incluye juegos de los desarrolladores más prestigiosos.
Most web developers work full time.
La mayoría de los diseñadores web trabajan a tiempo completo.
Some of the most common developers are listed below.
Algunos de los desarrolladores más comunes se enumeran a continuación.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文