What is the translation of " MOSTLY INTACT " in Spanish?

• casi intacta
• casi intacto
• mayormente intacto

Examples of using Mostly intact in English and their translations into Spanish

It's mostly intact.
Mayormente intacta.

See, my body is still, mostly, intact.
Mira, mi cuerpo está casi intacto.

Mostly intact than broken.
Más intacto que roto.

Plating is bright and mostly intact.
Chapado es brillante y sobre todo intacto.

Turbine looks mostly intact but it's impossible to get out there to make repairs while we're in the air.
La turbina parece intacta, pero es imposible hacer reparaciones en el aire.

Luckily, the corpse is mostly intact.
El cuerpo está, por suerte mayormente intacto.

It survives mostly intact, with changes only in decorative motifs through the colonial period to modern times.
Actualmente sobrevive casi intacto, con pequeños cambios en motivos decorativos desde el periodo colonial al tiempo moderno.

Instead, you want to keep them mostly intact.
En su lugar, tienes que mantenerlas casi intactas.

Even as the glass ceiling in formal political institutions stays mostly intact, women actively open new spaces for discourse, build networks across long-standing divides and create new communities of engagement.
A pesar de que el techo de cristal en las instituciones políticas oficiales se mantiene casi intacto, las mujeres abren activamente nuevos espacios para el discurso, construyen redes de contacto entre los grupos separados por divisiones arraigadas y crean nuevas comunidades de colaboración.

The Good News: Your senses of taste, smell and touch remain mostly intact.
Lo bueno: Sus sentidos del gusto, olfato y tacto permanecen casi intactos.

The glass ceiling is still mostly intact for the“oppressed”.
El techo de cristal todavía está mayormente intacto para los"oprimidos".

Though constructed in 432 BC, the iconic landmark remains mostly intact.
A pesar de haber sido construido en el año 432 a.C. el monumento permanece casi intacto.

This is just northeast of the mostly intact house.
Esto está justo al noreste de la casa casi intacta.

On 22 December 2007, the Norwegian-U.S. Scientific Traverse of East Antarctica visited the base and entered the buildings, finding that it was mostly intact.
El 22 de diciembre de 2007 la Travesía Científica Noruega-Estadounidense a la Antártida Oriental visitó la base abandonada y entró en los edificios, encontrando que estaba casi intacta.

Gouda is a beautiful old Dutch city with a mostly intact city center.
Gouda es una ciudad hermosa y antigua, su centro se encuentra mayormente intacto.

At Fort Ricasoli the complex of buildings still exist and the slipway is mostly intact.
En Fort Ricasoli, el complejo de edificios todavía existe y la grada está casi intacta.

The following day, the recovery team located the gondola lying on his back but mostly intact.
Al día siguiente, el equipo de recuperación localizó la góndola acostada pero casi intacta.

The specimen is missing its head and tail, although the rest of the skeleton is mostly intact.
El espécimen carece de la cabeza y la cola, aunque el resto del esqueleto está casi completo.

Founded in the 12th century, Montblanc has preserved its quaint mediaeval character mostly intact.
Fundada en el siglo XII, Montblanc ha conservado su original carácter medieval, casi intacto.

Some dissection and limited sampling were allowed, but both specimens were left mostly intact.
Se permitieron disecciones y tomas de muestra limitadas pero ambos especímenes han permanecido mayormente intactos.

In spite of the long wars it has been subjected to, its natural resources are mostly intact.
A pesar de los largos años de guerra a que se ha visto sometida, sus recursos naturales están prácticamente sin explotar.

Critic Manavendra K. Thakur was appreciative of the direction of the film and wrote,"Olivera seems to have kept his integrity mostly intact.
El crítico Manavendra K. Thakur agradeció la dirección de la película y escribió:"Olivera parece haber mantenido intacta su integridad.

While many characters have their histories significantly altered to attract new readers, Batman's history remains mostly intact.
Mientras que muchos personajes tienen sus historias significativamente alteradas para atraer a nuevos lectores, la historia de Batman permanece casi intacta.

This V8 Special(see full story at) was rebuilt in 2005 using its original engine which had survived mostly intact.
Este V8 Especial(véase la historia completa en Darracq index) fue reconstruido en 2005 usando su motor original, que había sobrevivido en su mayor parte intacto.

Thus, some major temple sites like Memphis were reduced to ruin, while many temples far from the Nile and centers of population remained mostly intact.
Por lo tanto, algunos templos importantes como los de Menfis y Heliópolis se redujeron a la ruina, mientras que otros alejados del Nilo y de centros de población permanecieron casi intactos.

Although much of the Nabonidus Chronicle is fragmentary, the section relating to the last year of Nabonidus's reign- 539 BC- is mostly intact.
La mayoría de historiadores otorgan preferencia a la Crónica de Nabonido. Aunque la crónica es fragmentaria, la sección que relata el último año del reinado de Nabónido- 539 a. C.- se halla casi intacta.

Almost all items related to Polish-Lithuanian history were removed during the reorganization in 1865, while other collections(such as weapons or items from Ancient Egypt) were left mostly intact.
Casi todos los artículos relacionados con la historia polaco-lituana fueron eliminados durante la reorganización en 1865, mientras que otras colecciones(como armas o artículos del Antiguo Egipto) se dejaron casi intactas.