Examples of using Multi-cellular in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
These are all multi-cellular castings.
Son copias multicelulares.If they possess more than one cell,they are called multi-cellular.
Si poseen más,se les llama pluricelulares.There are multi-cellular organisms in there.
Describe the formation, structure, size,and duration of multi-cellular storms.
Describir la formación, la estructura, el tamaño yla duración de las tormentas multicelulares.Each length is comprised of multi-cellular 15-metre sections, connected by a quick-action and leak-tight joint.
Cada longitud está formada por tramos de 15 metros, multi alveolados, conectados mediante una conexión rápida y estanca.These Ediacaran fossils are the oldest remnants of multi-cellular life on our planet.
These are the oldest large multi-cellular creatures on Earth, the oldest things that might be called proto-animals.
Éstas son las criaturas pluricelulares grandes más antiguas de la Tierra, los seres más antiguos a los que podría llamarse protoanimales.They can be distinguished from liverworts(Marchantiophyta or Hepaticae) by their multi-cellular rhizoids.
Se distinguen de las Marchantiophyta(hepáticas) por sus rizoides multicelulares.During the first minute of exposure, all multi-cellular life forms seem to become healthier.
Durante el primer minuto de exposición, toda forma de vida multicelular parece volverse más saludable.They can be distinguished from liverworts(Marchantiophyta or Hepaticae) by their multi-cellular rhizoids.
Pueden ser distinguidos de las Marchantiophyta(hepáticas) por sus rizoides multicelulares.Living tissues are regulated by multi-cellular collectives mediated at cellular level through complex interactions between mechanical and biochemical factors.
Los tejidos vivos están regulados por colectivos multi-celulares mediados a nivel celular a través de complejas interacciones entre factores mecánicos y bioquímicos.Multicellular Hull Despite being organic, this hull is non-living,being produced via multi-cellular casting.
Aunque empezara siendo orgánico, este casco no tiene vida,producido mediante fundición multicelular.Symbiosis is widespread among unicellular organisms, butis important for multi-cellular creatures too: Certain jellyfish or velellas form alliances with algae.
Last time I saw how, 600 million years ago,simple cells evolved into the first multi-cellular animals.
En el capítulo anterior, vi cómo hace 600 millones de años,las células simples evolucionaron en los primeros animales pluricelulares.Most of the DHA in fish and multi-cellular organisms with access to cold-water oceanic foods originates from photosynthetic and heterotrophic microalgae, and becomes increasingly concentrated in organisms the further they are up the food chain.
La mayor parte del DHA en peces y otros organismos complejos con acceso a comida marina tiene su origen en microalgas heterotróficas fotosintéticas, y se va concentrando a su paso por la cadena alimenticia.They utterly dominate about the first 20 million years of the evolution of complex multi-cellular proto-animals.
Dominan por completo los primeros 20 millones de años de la evolución de los protoanimales complejos pluricelulares.It's as if, at one instant in this time we call the Cambrian Era,complex multi-cellular life suddenly emerged almost intact on the planet.
Es como si, en un instante en este tiempo que llamamos la Era Cámbrica,una compleja vida multicelular surgió de repente casi intacta en el planeta.So I selected some areas that have the tree foraminifera, and they're the ones we're interested in right now, to find out if they're carnivores, whether ornot they eat shrimp-like creatures, multi-cellular creatures.
Seleccioné algunas áreas donde hay árboles foraminíferos. Nos interesan para averiguar si son carnívoros sise alimentan de camarones y de criaturas pluricelulares.In practice, the term"cell culture" now refers to the culturing of cells derived from multi-cellular eukaryotes, especially animal cells.
En la práctica el término"cultivo celular" se usa normalmente en referencia al cultivo de células aisladas de eucariotas pluricelulares, especialmente células animales.The X-216H was first test flown in 1929 with Edward Bellande at the controls;the aircraft displayed adequate performance and was noted for its unique all-metal stressed skin and multi-cellular construction.
El X-216H fue probado en vuelo por primera vez en 1929 con Edward Bellande a los mandos;el avión mostró prestaciones adecuadas y destacó por su construcción multicelular y su recubrimiento sometido a esfuerzos, únicos en su momento.The thinking was that amino acidssomehow developed into uncomplicated functioning cells, which eventually adapted to their environment to become more complicated cells, which developed into multi-cellular plants and animals- and on and on until all the life forms as we know them today were developed.
La idea era que los aminoácidos de alguna manera se desarrollaban hasta formar células funcionando sin complicación,las cuales eventualmente se adaptaban a su nuevo medio ambiente hasta convertir se en células más complejas que se desarrollaron hasta llegar a ser plantas y animales multi celulares- y así sucesivamente hasta que todas las formas de vida conocidas hoy, fueron desarrolladas.A nuclear reaction in which an atomic nucleus, especially a heavy nucleus such as an isotope of uranium, splits into fragments, usually two fragments of comparable mass, releasing from 100 million to several hundred million electron volts of energy;the subdivision of a cell or multi-cellular body into one or more parts and the regeneration of each part into a complete individual.
Una reacción nuclear en la que un núcleo atómico, especialmente un núcleo pesado como un isótopo del uranio, se divide en fragmentos, por lo general de dos fragmentos de masa comparable, liberando de 100 millones a varios cientos de millones de electrón-voltios de energía;la subdivisión de una célula o un organismo multicelular en una o más partes y la regeneración de cada parte en un individuo completo.
