After 100,000 impact loads at the maximum pulse, the Multilift II impact must be replaced.
Tras 100.000 esfuerzos por impactos a impulso máximo deberá sustituirse el Multilift II impact.
Multilift II impact Multilift II impact is a special version for use in shock loaded applications.
Multilift II impact Multilift II impact es una variante especial destinada a aplicaciones con choque.
Customer feedback formed the basis for a number of improvements in the design of the Multilift II.
Basándonos en encuestas entre nuestros clientes, hemos desarrollado un sinfín de mejoras constructivas en la Multilift II.
The Multilift II can be mounted quickly and easily on standard profile systems with the use of assembly plates.
Las placas de montaje sirven para montar la Multilift II de manera rápida y sencilla en sistemas de perfiles convencionales.
For this specific application, RK offers the Multilift II in a synchronised version in the prefabricated Plug& Work package.
Para esta aplicación particular, RK ofrece una versión sincronizada de la Multilift II en forma de paquete Plug& Work premontado.
The Multilift is for continuous height adjustment of tables, equipment, assembly workstations and similar applications.
El Multilift sirve para la regulación en altura de mesas, dispositivos, puestos de montaje y aplicaciones similares.
Hall sensor andcircuitry The following sub-items are only important if you wish to operate the Multilift with your own control.
Sensor Hall y circuitos de conexión Lossiguientes subapartados solo son importantes si desea utilizar el Multilift con un mando propio.
The Multilift II ESD for the electric height adjustment of ESD assembly workstations is also currently unique on the market.
Otro sistema único en el mercado es el Multilift II ESD para el ajuste eléctrico de la altura de mesas de montaje ESD.
The electrical connection of the profiles in the Multilift II ESD/ Multilift II telescope ESD has a maximum resistance of 100 Ohm.
La conexión eléctrica de los perfiles en la Multilift II ESD/Multilift II telescope ESD tiene una resistencia máxima de 100 Ohm.
Multilift II safety is yet another version of the Multilift II lifting column that is in the pipeline.
La Multilift II safety es otra variante de las columnas elevadoras Multilift II que ya se encuentra casi lista para salir al mercado.
Connecting/ connection cable for the control(scope of delivery)The following sub-items are only important if you wish to operate the Multilift with your own control.
Cable de conexión del mando(entrega)Los siguientes subapartados solo son importantes si desea utilizar el Multilift con un mando propio.
However, with the Multilift II ESD, RK Rose+Krieger has developed a patented electric height adjustment system that is able to dissipate voltages.
Con la Multilift II ESD, RK Rose+Krieger ha desarrollado, no obstante, un ajuste eléctrico de la altura patentado, capaz de derivar tensiones eléctricas.
Obvious danger points on the lifting columns For applications which are tension loaded andapplications in synchronous groups, a base plate must be used on Multilift I.
Puntos peligrosos de las columnas elevadoras Para las aplicaciones con cargas yaplicaciones con ensamblaje sincronizado debe colocarse una placa base en el Multilift I.
For this specific application,RK Rose+Krieger offers a synchronised version of the Multilift II in the prefabricated Plug& Work package- which you can see for yourself at the Hanover Trade Fair.
Para este caso específico,RK Rose+Krieger ofrece una variante sincronizada de la Multilift II en forma de un paquete Plug& Work premontado, que se podrá conocer en vivo en la Feria de Hannover.
The standard variant anda telescoping version(Multilift II telescope) were very recently followed by the Multilift II impact with integrated damping, the Multilift II ESD with profiles with an electrically conductive connection and the Multilift II safety with integrated drop protection.
A las variantes estándar ya la versión telescópica(Multilift II telescope) le han seguido recientemente el Multilift II impact, con amortiguación integrada; el Multilift II ESD, con perfiles con conductividad eléctrica; así como el Multilift II safety, con protección contra caídas integrada.
The effectiveness of the electrical connection on the Multilift II ESD/ Multilift II telescope ESD must be checked before putting into service and regularly during operation as part of the ESD monitoring.
Debe controlarse regularmente la eficacia de la conexión eléctrica en la Multilift II ESD/Multilift II telescope ESD tanto antes de la puesta en servicio como durante el funcionamiento, siempre en el marco de la supervisión ESD.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文