Examples of using Multimedia guide in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
More information about the multimedia guide.
Más información sobre la visita guiada multimedia(en inglés).Multimedia guide children's tour(ages 6 and up).
Self-guided tour of Anfield Stadium with a multimedia guide in 11 languages.
Multimedia guide(Italian/English) on tablet to be rented at the Reception.
Guía multimedia(Italiano/Inglés) sobre tableta que se puede alquilar en la Recepción.K2000 produces interactive multimedia guide to Bilbao 17/10/2008.
K2000 lleva a cabo una guía multimedia interactiva urbana sobre Bilbao 17/10/2008.Visit the Château room by room at your own pace,thanks to the multimedia guide.
Visite a su ritmo el Castillo,sala tras sala, gracias a la guía multimedia.You can return your multimedia guide any time until the museum closes.
Puede devolver su guía multimedia hasta el momento del cierre del museo.Adults(allows the visitor to enter the Paper Mill and multimedia guide): €5,00.
Normal(la entrada incluye visita al Molino de papel y audiovideoguía): €5,00.The first interactive multimedia guide for“Europe's Greenest Region.
La primera guía multimedia interactiva para la“Región Verde de Europa”/p>Download self-guided tours from the website or pick up a €5 multimedia guide.
Descarga tours autoguiados en la página web o recoge una guía multimedia por 5€.The multimedia guide gives an insight into the thoughts of the writer and philosopher.
These objects are also on the Multimedia Guide, available from the Great Court.
Estos objetos también se incluyen en la Guía multimedia, disponible en Free multimedia guide app for the collection VIENNA 1900 for smartphones.
Aplicación gratuita para móviles de la guía multimedia para A companion to explore with, an innovative and interactive multimedia guide will accompany you during your visit.
Una guía multimedia, innovadora e interactiva, te acompaña durante toda la exploración.The multimedia guide for any company wishing to increase the security of its business.
La guía multimedia para Likewise, people with visual impairment will be able to purchase a multimedia guide with an adapted keypad, as a complement to tactile platformsm only available in spanish.
Asimismo, las personas con discapacidad visual podrán adquirir por el mismo precio una guía multimedia con botonería adaptada, complemento de las estaciones táctiles.A multimedia guide will accompany you on your visit to the permanent collections.
Una guía multimedia le acompaña durante el recorrido de su visita para descubrir las colecciones permanentes.Andrew Nugée from Imagineear shared a case study around the development of a multimedia guide for patients at the Chelsea and Westminster Health Charity in London.
Andrew Nugée, de Imagineear, compartió un case study sobre la realización de una guía multimedia para los pacientes del hospital de Chelsea and Westminster Health Charity de Londres.The multimedia guide is now available for rent at the reception, with content in English and Spanish.
La guía multimedia ya está disponible para su alquiler en taquilla, con contenidos en inglés y en español.Based on theprinciple of art therapy, in 2012 Imagineear began working with the hospital's collection of around a thousand artworks to produce a multimedia guide for patients, visitors, and the general public.
Con la idea de la arte terapia,Imagineear empezó a trabajar con la colección del hospital de aproximadamente mil obras de arte en 2012 para producir una guía multimedia para los pacientes, los visitantes y el público en general del hospital.All tickets include a multimedia guide in Catalan, Spanish, English and French.
Todas las entradas incluyen guía multimedia en castellano, catalán, francés o inglés.The multimedia guide, distributed free of charge at the Museum's reception desk or downloadable to your smartphone, features a children's tour for a fun way to discover the permanent collections.
La guía multimedia, distribuida gratuitamente a la entrada del museo o que se puede descargar en el Smartphone, propone un recorrido infantil para descubrir de forma lúdica las colecciones permanentes.In order to achieve greater awareness of the project and its results,we designed a Multimedia Guide to Good Practice for Energy Efficiency in the Automotive Sector of Jaén, which aims to guide and facilitate decision-making at the professionals.
Con el objetivo de lograr una mayor difusión del proyecto y sus resultados,se ha diseñado una Guía Multimedia de Buenas Prácticas para la Eficiencia Energética en el Sector de la Automoción de Jaén, con la que se pretende orientar y facilitar la toma de decisiones a los profesionales del sector.The multimedia guide and its corresponding app are the focal points of a project that incorporates other complementary services, such as a free WIFI network to facilitate the downloading and rental of transmitters and receivers for group visits.
La guía multimedia y su correspondiente app son el eje central de un proyecto que incorpora otros servicios complementarios, como la implantación de una red WIFI gratuita para facilitar las descargas y el alquiler de emisores y receptores para la visita en grupos.When you arrive at the Entrance Pavilion, you will be given your exploration companion,an innovative and interactive multimedia guide in 5 languages for adults(French, English, German, Dutch, and Spanish) and 3 languages for children(French, English, and Dutch); it will be with you for the duration of your tour.
Al llegar al edificio de entrada,te equipamos con tu compañero de exploración, una guía multimedia innovadora e interactiva en 5 idiomas para adultos(francés, inglés, alemán, holandés, español) y 3 idiomas para niños(francés, inglés, holandés), que te acompañará durante toda la visita.Thus, the multimedia guide offers two touring option: with a keypad, in which the user selects the number of the content he wants to hear, and another in which access to content is provided via an interactive map.
Así, la guía multimedia ofrece dos alternativas de visita: una vía teclado numérico, en la que el usuario selecciona el número del contenido que quiere escuchar, y otra en el que la vía primera de acceso a los contenidos es un mapa interactivo.This new 5.0 version of the GVAM multimedia guide, which will be incorporated into all museums and cities with which we work, has the following features.
Esta nueva versión 5.0 de las guías multimedia, que será incorporada en todos los museos y ciudades con las que trabajamos, presenta las siguientes funcionalidades.Return to explore the museum with the multimedia guide, and listen to curators, storytellers or explorers describing the collections in images!- You haven't seen the emblem of the museum yet.
Vuelva a explorar el museo con la guía multimedia y deje que los conservadores, los cuentacuentos o los exploradores le cuenten las colecciones en imágenes.Both the exhibition and the multimedia guide begin in Medellin(Extremadura, Spain), the birthplace of Hernán Cortés, a town which draws from the influences of the different peoples who occupied Iberia in antiquity.
Exposición y guía multimedia comienzan en Medellín, cuna de Hernán Cortés y tierra receptora de las influencias de las distintos pueblos que ocuparon Iberia en la Antigüedad.Visitors can tour the exhibition with a multimedia guide which uses audio and images to summarize the key aspects of colonization and the peculiarities of the colonized Empire.
El visitante ya puede recorrer la exposición con el apoyo de una guía multimedia que, mediante audio e imagen, sintetiza las claves de la colonización y destaca las particularidades del Imperio colonizado, confluyendo en la Nueva España y en su característico mestizaje cultural hispano-mexica.
