What is the translation of " MULTINATIONAL TASK " in Spanish?

• tareas multinacional

Examples of using Multinational task in English and their translations into Spanish

On 29 May 2008, Austria took over the command of Multinational Task Force South from Turkey.
El 29 de mayo de 2008, Austria relevó a Turquía en el mando del sector Sur de la Fuerza de Tareas Multinacional.

Multinational Task Force North deployed a total of nine platoons to maintain high visibility in the area of Mitrovica during the night and the following day.
El sector Norte de la Fuerza de Tareas Multinacional desplegó nueve secciones para mantener una alta visibilidad en la zona de Mitrovica durante la noche y el día siguiente.

A reserve Czech company has been redeployed to reinforce Multinational Task Force Centre since 15 February.
Desde el 15 de febrero se ha vuelto a desplegar una compañía de reserva checa para reforzar la Fuerza Multinacional de Tareas- Centro.

Developed by multinational task force of companies with the World Economic Forum's Partnering against Corruption Initiative(PACI), TI and Basel Institute on Governance 6.
Desarrollado por una fuerza de tarea multinacional conformada por compañías con la Iniciativa Alianza contra la corrupción del Foro económico mundial económico mundial(PACI), TI y el Instituto de Basilea sobre buen gobierno 6.

EUFOR currently comprises around 6,000 troops, deployed across Bosnia and Herzegovina in three multinational task forces.
La EUFOR está constituida actualmente por unos 6.000 efectivos, desplegados en Bosnia y Herzegovina en tres fuerzas operativas multinacionales.

The Kosovo Force structure changed from multinational task forces to multinational battle groups, albeit within their existing areas of operation.
La Fuerza de Kosovo dejó de estar constituida por fuerzas de tareas multinacionales y pasó a ser una estructura basada en grupos de combate multinacionales, aunque siempre dentro de la zona de operaciones actual.

Turkey has currently assumed the command of the Kosovo Force Multinational Task Force South in the region.
Turquía ha asumido actualmente el comando en la región de la fuerza de tarea multinacional del sur de la Fuerza Internacional de Seguridad en Kosovo.

On 6 and 7 December, Multinational Task Force North conducted exercise Northern tremor, to train KFOR support to local emergency organizations.
Los días 6 y 7 de diciembre de 2008, el sector Norte de la Fuerza de Tareas Multinacional llevó a cabo el ejercicio"Northern tremor", dirigido a capacitar al personal de la KFOR para que pudiera apoyar a las organizaciones de emergencia locales.

The force is still deployed throughout the country, with three regionally based multinational task forces and a headquarters in Sarajevo.
La fuerza sigue desplegada en todo el país, con tres fuerzas de tarea multinacionales desplegadas sobre una base regional, y tiene una sede en Sarajevo.

The Commander of KFOR also decided to reinforce Multinational Task Forces Centre and East with two manoeuvre companies each, provided by Multinational Task Forces South and West respectively.
El Comandante de la KFOR también decidió reforzar las Fuerzas Multinacionales de Tareas- Centro y Este con dos compañías de maniobras cada una, proporcionadas por las Fuerzas Multinacionales de Tareas Sur y Oeste, respectivamente.

An estimated 600 to 800 Serbs gathered at Gate 3 on the Administrative Boundary Line in Multinational Task Force Centre in an attempt to enter Kosovo.
Se calcula que entre 600 y 800 serbios se congregaron ante la Puerta 3 de la Línea Fronteriza Administrativa en el centro de la Fuerza Multinacional de tareas con el fin de entrar en Kosovo.

The effort remained focused on Multinational Task Force North, reinforced by the Kosovo Tactical Manoeuvre battalion and the Austrian/German Operational Reserve Force battalion.
Las actividades siguieron centrándose en el sector Norte de la Fuerza de Tareas Multinacional, con el refuerzo del batallón de maniobras tácticas de Kosovo y el batallón de la Fuerza de Operaciones de Reserva, aportado por Alemania y Austria.

The outgoing Serbian Minister for Kosovo and Metohija, Slobodan Sarnardzic, attended the commemoration at the Gazemistan Monument Multinational Task Force Centre.
El Ministro serbio saliente para Kosovo y Metohija, Slobodan Sarnardzic, asistió a los actos que tuvieron lugar en el Monumento de Gazemistan sector Centro de la Fuerza de Tareas Multinacional.

The Azerbaijan contingent, one light infantry platoon stationed in Multinational Task Force South, was withdraw from theatre on 9 April 2008.
El contingente de Azerbaiyán, un pelotón de infantería ligera estacionado en el sector Sur de la Fuerza de Tareas Multinacional, se retiró del teatro de operaciones el 9 de abril de 2008.

On 15 November 2007, the Kosovo Police Service reported gunshots close to the administrative border line in Multinational Task Force North.
El 15 de noviembre de 2007, el Servicio de Policía de Kosovo denunció que se habían escuchado disparos cerca de la frontera administrativa, en el sector Norte de la Fuerza de Tareas Multinacional.

On 25 November 2007, this battalion passed under operational control of Multinational Task Force North, to conduct reconnaissance and security operations in northern Kosovo.
El 25 de noviembre de 2007, este batallón pasó al control operativo del sector Norte de la Fuerza de Tareas Multinacional para realizar operaciones de reconocimiento y seguridad en Kosovo septentrional.

The former Prime Minister of Kosovo and leader of the Alliance for the Future of Kosovo party, Ramush Haradinaj, conducted a political tour around the Multinational Task Force North area of responsibility.
El antiguo Primer Ministro de Kosovo y dirigente del partido Alianza para el Futuro de Kosovo, Ramush Haradinaj, efectuó una gira política por el sector Norte de la Fuerza de Tareas Multinacional.

The overall posture of the Multinational Task Force has not changed in June. KFOR units continued conducting Kosovo-wide framework operations focused on maintaining a safe and secure environment and freedom of movement in Kosovo.
En el mes de junio la posición general de la Fuerza de Tareas Multinacional no se modificó, las unidades de la KFOR siguieron realizando en todo el territorio de Kosovo las operaciones previstas en su mandato orientadas al mantenimiento de un entorno seguro y de la libertad de circulación en toda la zona.

On 4 July 2008, 20 Kosovo Serbs and 20 Kosovo Albanians demonstrated against a water-pipe installation project in Suvi Do Multinational Task Force North.
El 4 de julio de 2008, 20 serbios de Kosovo y 20 albaneses de Kosovo se manifestaron contra el proyecto de instalar una tubería de agua en Suvi Do sector Norte de la Fuerza de Tareas Multinacional.

The multinational task forces conduct a variety of operations, including presence patrolling, local observation team activities, weapons' collections and specific operations to ensure compliance with the Framework Agreement and to prevent anti-Dayton activities.
Las fuerzas de tarea multinacionales realizan diversas operaciones, incluidas patrullas, actividades de equipos de observación locales, recolección de armas y operaciones específicas para asegurar el cumplimiento del Acuerdo Marco e impedir actividades contra los Acuerdos de Dayton.

On 7 July 2008, around 200 Kosovo Albanians demonstrated against a toxic truck convoy at the Trepca factory in Mitrovica Multinational Task Force North.
El 7 de julio de 2008, unos 200 albaneses de Kosovo se manifestaron contra un convoy de camiones que transportaban sustancias tóxicas en la fábrica de Trepca, en Mitrovica, sector Norte de la Fuerza de Tareas Multinacional.

In accordance with Operation Unanimous effort IV, Multinational Task Force South, with two German/Austrian companies, handed over Camp Nothing Hill duty guard to Multinational Task Force East, with two United States companies.
De conformidad con la operación"Unanimous Effort IV", el sector Sur de la Fuerza de Tareas Multinacional, integrado por dos compañías de Alemania y Austria, transfirió la guardia del campamento Nothing Hill al sector Este de la Fuerza de Tareas Multinacional, compuesto por dos compañías de los Estados Unidos.

The Georgian contingent, one light infantry company and one light infantry platoon also stationed in Multinational Task Force South, was withdrawn from theatre from 14 to 16 April 2008.
El contingente de Georgia, una compañía de infantería ligera y un pelotón de infantería ligera estacionados también en el sector Sur de la Fuerza de Tareas Multinacional, se retiró del teatro de operaciones entre el 14 y el 16 de abril de 2008.

We welcome the efforts made by the member countries of the Lake Chad Basin Commission and Benin to neutralize the Boko Haram terrorist group and express our full support for the establishment of a joint multinational task force.
Acogemos con beneplácito los esfuerzos realizados por los países miembros de la Comisión de la Cuenca del Lago Chad y Benin para neutralizar al grupo terrorista Boko Haram y expresamos nuestro pleno apoyo a la creación de una fuerza de tareas multinacional conjunta.

Operation Unanimous effort VII, ongoing until 13 April, is designed to increase the visibility and presence of KFOR in Multinational Task Force North and deter outbreaks of violence by supporting the Kosovo Police and EULEX.
La operación Unanimous Effort VII, en curso hasta el 13 de abril, ha sido diseñada para aumentar la visibilidad y la presencia de la KFOR en el sector Norte de la Fuerza de Tareas Multinacional y evitar estallidos de violencia mediante el apoyo a la Policía de Kosovo y la EULEX.

On 24 March, KFOR closely monitored the activities surrounding the tenth anniversary of the start of the NATO bombing campaign, in particular the two gatherings that occurred in Mitrovica and Zvecan Multinational Task Force North.
El 24 de marzo, la KFOR vigiló detenidamente las actividades del décimo aniversario del inicio de la campaña de bombardeo de la OTAN, en particular las dos reuniones celebradas en Mitrovica y Zvecan sector Norte de la Fuerza de Tareas Multinacional.

On 6 December 2007, Multinational Task Force Centre and the Kosovo Police Service(KPS) reported that a civilian bus with 40 passengers of different ethnicities had been stopped by 10 masked and armed men on the administrative boundary line.
El 6 de diciembre de 2007, la Fuerza de Tareas Multinacional del sector Centro y el Servicio de Policía de Kosovo informaron de que un autobús de transporte civil con 40 pasajeros a bordo pertenecientes a diferentes grupos étnicos había sido detenido por 10 hombres enmascarados y armados en la línea fronteriza administrativa.

The Multilateral War Game(MWG) is a seminar-type simulation game centered on the representation of Strategic-Operational decision levels, applicable to a Multinational Task Force to solve latent threats, held annually in different venues.
El Juego de Guerra Multilateral(MWG) por sus siglas en inglés, es un juego de simulación del tipo seminario, centrado en la representación de niveles de decisión Estratégico-Operacional aplicable a una Fuerza de Tarea Multinacional para dar solución a amenazas latentes, el mismo que se realiza anualmente en diferentes sedes.

One Czech Republic manoeuvre company, four United States of America attack helicopters and one United States of America mechanized platoon have been deployed in theatre, reinforcing Multinational Task Force Centre and East.
Una compañía de maniobras de la República Checa, cuatro helicópteros de ataque de los Estados Unidos de América y un pelotón mecanizado, también de los Estados Unidos de América, se han desplegado en el teatro de operaciones para reforzar los sectores Centro y Este de la Fuerza de Tareas Multinacional.

This operation is intelligence focused, aimed at using KFOR intelligence and manoeuvre forces as sensors and unfixing forces in preparation for possible streamlining of the multinational task forces, while maintaining a safe and secure environment and freedom of movement.
Con esta operación se organizan actividades para utilizar los servicios de inteligencia y las maniobras de la KFOR como sensores y desmantelar las fuerzas en preparación para la posible racionalización de la Fuerza de Tareas Multinacional, al tiempo que mantiene un entorno seguro y la libertad de circulación.