What is the translation of " MULTIPLE MARRIAGES " in Spanish?

• matrimonios múltiples

Examples of using Multiple marriages in English and their translations into Spanish

First, there were multiple marriages in Noah's day.
Primero, hubo matrimonios multiples en el día de Noé.

Providing flexibility in cases of multiple marriages.
Proporcionar flexibilidad en casos que involucren múltiples matrimonios.

First, there were multiple marriages in Noah's day.
Primero, en el día de Noé hubo matrimonies multiples.

Multiple marriages, rehab, even rehab in wine country.
Matrimonios múltiples, rehabilitación, incluso rehabilitación en el país del vino.

Q: How about people who have had multiple marriages and divorces?
P:¿Y las personas que han estado casadas y divorciadas varias veces?

Multiple marriages did generate emotional problems and behavioural disorders in children.
Los matrimonios múltiples provocan problemas emocionales y trastornos de conducta en los niños.

That's what happens with multiple marriages. Everybody's a cousin.
Eso es lo que ocurre con la poligamia, todos terminan siendo primos.

Extended relationship calculator finds connections over multiple marriages.
La calculadora de relación extendida encuentra conexiones en matrimonios múltiples.

I'm saying is that, you know, multiple marriages-- great motive for murder.
Estoy diciendo que, ya sabes, los matrimonios múltiples son un gran motivo para el asesinato.

For example: a complicated immigration history, a criminal record, issues with fraud, multiple marriages or petitions.
Por ejemplo: un historial inmigratorio complicado, un record criminal, asuntos de fraude, múltiples matrimonios o peticiones,etc.

Proof of this are the multiple marriages of the Scottish kings(including Mary's father) with French princesses.
Prueba de ello, son los múltiples enlaces matrimoniales entre reyes escoceses(su padre uno de ellos) y princesas francesas.

And now, there are moves to legitimise polyamory, perhaps multiple marriages- or polygamy.
Y ahora, hay movimientos para legitimar el polyamory, quizás matrimonios múltiples- o poligamia.

Mr. FULCI asked whether the existence of multiple marriages and a“polynuclear” type of extended family did not have undesirable consequences for children and their behaviour.
El Sr. FULCI pregunta si la existencia de matrimonios múltiples y una familia ampliada de tipo"polinuclear" no tiene consecuencias nefastas para los niños y su comportamiento.

While marriage within the royal family was common, multiple marriages to this extent was not.
Si bien el matrimonio dentro de la familia real era común, los matrimonios múltiples como en este caso no lo eran.

Foreigners who had contracted multiple marriages abroad were permitted to remain in the country, but were prohibited from marrying in Malta unless their previous marriages were first terminated.
A los extranjeros que han contraído varios matrimonios fuera de Malta se les permite permanecer en el país, pero tienen prohibido volver a contraer matrimonio en Malta a menos que hayan puesto fin a sus anteriores matrimonios..

Support is needed for legal services to many women in Afghanistan who get trapped in multiple marriages and are unfairly incarcerated.
Muchas mujeres afganas que se ven atrapadas en matrimonios múltiples y son encarceladas injustamente necesitan ayuda para poder acceder a servicios de asistencia jurídica.

Censuses and surveys provide information on nuptiality, such as marital status distribution by sex and age groups; distribution of ever-married men and women according to duration of marriage; and information on multiple marriages number of times married.
Los censos y encuestas brindan información sobre nupcialidad, por ejemplo, sobre distribución del estado matrimonial por sexos y grupos de edad; distribución de hombres y mujeres que han estado casados alguna vez según la duración del matrimonio, e información sobre los matrimonios múltiples cantidad de veces que se ha estado casado.

Such a law is necessary to respond to instances, repeatedly reported to the Special Representative, of multiple marriages by"husbands" who then desert or neglect their"former" wives.
Esa normativa es necesaria para responder a los casos, comunicados repetidas veces al Representante Especial, de matrimonios múltiples de"esposos" que después abandonan o no atienden a sus"anteriores" esposas.

China adheres firmly to freedom of marriage, and implements a marriage system characterized by monogamy and gender equality, upholding amicable domestic relations and forbidding multiple marriages and domestic violence.
China respeta firmemente la libertad de contraer matrimonio y ha establecido un sistema de matrimonio caracterizado por la monogamia y la igualdad de género, la defensa de relaciones domésticas amistosas y la prohibición de la poligamia y la violencia doméstica.

On the one hand, the Marriage Registration Act, which had been in force since March of 2008, should help to prevent forced marriages, multiple marriages and the use of marriage as a means of resolving disputes between communities.
Por una parte, la Ley de registro de matrimonios, que había estado en vigor desde marzo de 2008, debía ayudar a prevenir los matrimonios forzados, los matrimonios múltiples y el uso del matrimonio como medio de resolver controversias entre comunidades.

Back in the United States, Alan learns what Mr. Cushing had uncovered about the Sharpes prior to his death: Thomas' multiple marriages and Lucille's time in a mental institution.
De vuelta en Estados Unidos, Alan se da cuenta de lo que el Sr. Cushing había descubierto sobre los Sharpe: los matrimonios múltiples de Thomas y la estancia de Lucille en un hospital psiquiátrico.

Multiple marriage couples.
Casamientos múltiples.

Acher's diplomatic explanation is that“Les Luthiers is a multiple marriage, and gentlemen do not ask spouses what went on in their marriage.”.
Usualmente responde esa pregunta con un diplomático"Les Luthiers era un matrimonio múltiple, y no es de caballeros preguntar a un matrimonio qué le pasó.

CEDAW also expressed concern about the multiple marriage regime and the discriminatory provisions in the laws governing marriage and family relations, and reiterated its concerns about the lack of clarity with respect to the minimum age for marriage..
El CEDAW expresó además preocupación por el régimen de matrimonios múltiples y las disposiciones discriminatorias en las leyes por las que se regían el matrimonio y las relaciones familiares, y reiteró su preocupación por la falta de claridad acerca de la edad mínima para contraer matrimonio..

The Committee is concerned about the multiple marriage regimes that apply in the State party.
El Comité se declara preocupado por la multiplicidad de regímenes matrimoniales vigentes en el Estado parte.

Multiple marriage, marriage between relatives, marriage in the case of an adoptive relationship and marriage between a step-parent and stepchild are prohibited.
Se prohíben los matrimonios múltiples, entre parientes, en caso de parentesco por adopción y entre padrastros e hijastros.

The Special Representative would also note the showing of the film“Leila” in Tehran and the healthy debate it has reportedly generated about the status of married women and multiple marriage in particular.
El Representante Especial desea también mencionar la proyección en Teherán de la película"Leila" y el saludable debate que al parecer provocó sobre la condición de la mujer casada y la poligamia en particular.

A women's organization is leading a nation-wide campaign, within a regional alliance, calling for amendments to the Personal Status Act on the basis of the most enlightened provisions of Islamic law, including an amendment further restricting multiple marriage.
Una organización feminista lidera una campaña nacional integrada en una alianza regional que, al amparo de la jurisprudencia islámica más ilustrada, exige que se modifique el Código de Estatuto Personal a fin de imponer mayores restricciones a la poliginia.

CEDAW was concerned about the multiple marriage regimes and urged Tanzania to harmonize civil, religious and customary law with the Convention and to complete its law reform in the area of marriage and family relations.
El CEDAW expresó su preocupación por la multiplicidad de regímenes matrimoniales e instó a Tanzanía a armonizar su derecho civil, religioso y consuetudinario con la Convención y llevar a término su reforma legislativa en la esfera del matrimonio y las relaciones familiares.

How to use "multiple marriages" in a sentence

Multiple marriages are also touched on.

Intermarriage and multiple marriages were common.

Multiple marriages inject many additional issues.

And the multiple marriages for everyone.

Polygamy or multiple marriages are very common.

Scenarios such as multiple marriages mixing families.

Have you had multiple marriages and divorces?

There have been multiple marriages and partnerships.

What about the multiple marriages of men?

President Trump has had multiple marriages and divorces.