Examples of using Multiple methodologies in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
There are multiple methodologies to create a link to a PDF.
Existen varias metodologías para crear URL de un PDF.Understanding the speculative shift in design and the multiple methodologies that stem from it.
Entender el giro especulativo en diseño y las diferentes metodologías que de éste se derivan.Multiple methodologies can exist in the same environment.
Múltiples metodologías pueden existir bajo el mismo entorno.Ability to support multiple methodologies and frameworks.
Capacidad para soportar múltiples metodologías y estructuras.Development of eligibility criteria and the application of multiple methodologies for PoAs.
La elaboración de los criterios de admisibilidad y la aplicación de metodologías múltiples para los programas de actividades.The standards relate to the use of multiple methodologies, eligibility criteria and proving additionality under PoAs.
Esas normas se refieren al uso de múltiples metodologías, los criterios de admisibilidad y la demostración de la adicionalidad en el marco de esos programas.Each material type is analyzed by specialists joining our project from various disciplines and applying multiple methodologies.
Cada tipo de material será analizado por especialistas de diferentes disciplinas, por lo que utilizarán múltiples métodos.Procedures for approval of the application of multiple methodologies to a programme of activities" version 01.
Procedimientos para aprobar la aplicación de metodologías múltiples a un programa de actividades" versión 01.The Centre's faculty is comprised of scholars from diverse disciplinary backgrounds who pursue different research agendas and follow multiple methodologies.
El profesorado del Centro está compuesto por académicos de diversos enfoques disciplinarios que desarrollan diferentes agendas de investigación y aplican metodologías múltiples.Procedures for approval of the application of multiple methodologies to a programme of activities"(version 01)(EB 47 report, annex 31);
Procedimientos de aprobación de la aplicación de metodologías múltiples a un programa de actividades"(versión 01)(anexo 31 del informe de la 47ª reunión de la Junta);There are multiple methodologies available for measuring knowledge assets, some of which have made efforts at capturing national-level and public-sector aspects of the knowledge society, and many of which take a firm-level or private-sector approach.
Para medir los activos de conocimiento existen diferentes metodologías; en algunas de ellas se procuran captar los aspectos de la sociedad del conocimiento que se refieren al plano nacional o al sector público, y en muchas la perspectiva adoptada es decididamente la del ámbito o el sector privados.Customizable planning and storyboards that support multiple methodologies(Scrum/Kanban).
Planificación y guiones gráficos adaptables que ofrecen soporte a múltiples metodologías(Scrum/Kanban).Module 6: Microenterprise Loans compares multiple methodologies for delivering microenterprise credit and explores the conditions under which certain methodologies might be more appropriate for serving a particular market segment than others.
Módulo 6: Préstamos para la microempresa compara múltiples metodologías para la entrega de crédito a microempresas y explora las condiciones bajo las cuales ciertas We believe that programs should be built around each child's particular learning style,and blend multiple methodologies that in collaboration provide for the unique needs of the child.
Creemos que deberían construirse programas alrededor del estilo particular de aprendizaje de cada niño,y mezclar metodologías múltiples que en colaboración satisfagan las necesidades únicas del niño.Module 6: Microenterprise Loans compares multiple methodologies for delivering microenterprise credit and explores the conditions under which certain methodologies might be more appropriate for serving a particular market segment than others.
Módulo 6: Crédito para Microempresas compara as múltiplas estratégias para a concessão de crédito às microempresas e explora as condições sob as quais determinadas metodologias poderão ser mais adequadas do que outras para servir um segmento de mercado em particular.During the reporting period, the Board revised various PoA-related regulatory documents(e.g. CDM project standard, standard for demonstration of additionality,development of eligibility criteria and application of multiple methodologies for PoAs, standard for sampling and surveys for CDM project activities and PoAs) to provide.
Durante el período de el que se informa, la Junta revisó diversos documentos reguladores relacionados con los programas de actividades( por ejemplo, la norma sobre los proyectos de el MDL, la norma para la demostración de la adicionalidad,la elaboración de los criterios de admisibilidad y la aplicación de metodologías múltiples para los programas de actividades, la norma para el muestreo y las encuestas en las actividades de proyectos y los programas de actividades de el MDL) a fin de ofrecer.We provide flexibility to deliver projects under multiple project methodologies.
Brindamos flexibilidad para desarrollar proyectos en varias metodologías.Guidance on the application of multiple CDM methodologies in the same PoA;
Orientaciones para la aplicación de múltiples metodologías del MDL en un mismo programa de actividades;River Consulting is capable of delivering projects under multiple project methodologies.
River Consulting tiene la capacidad de implementar proyectos en función de varias metodologías de proyectos.Agile methodologies have multiple benefits and generally minimize risks in any project.
Las metodologías ágiles tienen múltiples beneficios y en general minimizan Teams applying some principles andprocesses based in Agile methodologies to multiple projects.
Equipos que aplican algunos principios yprocesos basados en metodologías Agile a múltiples proyectos.Evaluate and prioritize risks using multiple expert methodologies and define bottom up or top down approaches based on organizational context.
Evalúe y dé prioridad a riesgos al utilizar múltiples metodologías expertas y defina los enfoques ascendentes y descendentes con base en el contexto organizacional.China additionally argues that the Panel imposed multiple alternative methodologies that none of the respondents raised during the course of MOFCOM's investigation.
China aduce, además, que el Grupo Especial impuso múltiples métodos alternativos que ninguno de los declarantes planteó en el curso de la investigación del MOFCOM.
