What is the translation of " MULTIPLE PRESSURES " in Spanish?

• múltiples presiones

Examples of using Multiple pressures in English and their translations into Spanish

Multiple pressures eat into grocery store profits.
Las múltiples presiones merman los beneficios de las tiendas de comestibles.

Healthcare providers are dealing with multiple pressures that are impacting the bottom line.
Los proveedores de sanidad enfrentan varias presiones que están afectando el balance final.

As noted in recent reports, in spite of its vital importance, marine biodiversity continues to be under multiple pressures.
Como se observó en informes recientes, pese a su vital importancia, la biodiversidad marina continúa sujeta a múltiples presiones.

However, fewer still fully incorporate multiple pressures from the anthropogenic use of the marine resources and related cross-effects.
Sin embargo, solo unas pocas incorporan plenamente todavía las múltiples presiones del uso antropogénico de los recursos marinos y otros efectos conexos.

When the outcome of a negotiation concerns complex and sensitive issues, he noted, diplomats on the Council must deal with multiple pressures.
Cuando el resultado de una negociación afectaba cuestiones complejas y delicadas, observó el mismo orador, los diplomáticos del Consejo debían enfrentar múltiples presiones.

Given the increasing and multiple pressures on agriculture and on the natural resource base, business as usual is no longer an option.
Dadas las crecientes y múltiples presiones que soportan la agricultura y la base de recursos naturales, ya no es posible seguir actuando como se ha hecho hasta ahora.

ALSO AWARE that the Mediterranean Basin is one of the leading tourist destinations in the world and that its coastal and island ecosystems are facing intense and multiple pressures from this sector;
CONSCIENTE TAMBIÉN de que la cuenca del Mediterráneo es uno de los principales destinos turísticos del mundo y de que sus ecosistemas costeros e insulares se enfrentan a presiones intensas y múltiples de ese sector;

He observed the need to strengthen the judicial system to enable it to resist the multiple pressures from the Government, the indictees, and the people who clamour for punishment.
Observó que es necesario fortalecer el sistema judicial para permitirle resistir a las múltiples presiones del gobierno, los inculpados y las personas que claman castigo.

Multiple pressures are on CIOs and CISOs to meet the present needs of a data hungry business and workforce, and the future needs of the digital business.
Los CISOs y los CIOs afrontan múltiples presiones hoy en día para solventar las grandes necesidades de empresas y fuerzas de trabajo de datos, así como el resto de necesidades de los negocios digitales.

Few national biodiversity strategies and action plans(NBSAPs) or national reports to the CBD include specific measures to reduce multiple pressures on coral reefs and other ecosystems vulnerable to climate change.
Son pocas las estrategias y planes de acción nacionales sobre biodiversidad(EPANB) o informes nacionales presentados al CDB que incluyen medidas específicas para reducir las múltiples presiones que sufren los arrecifes de coral y otros ecosistemas vulnerables al cambio climático.

However, the multiple pressures on coral reefs, both land-based and owing to marine activities, continue to increase and need to be urgently addressed in order to make progress towards this target.
No obstante, siguen aumentando las múltiples presiones sobre los arrecifes de coral, debido tanto a actividades terrestres como a actividades marinas, y es necesario hacer frente urgentemente a esa situación si se quiere avanzar en la consecución de esta meta.

Disseminate information from the global and regional levels to national and local levels on the benefits of addressing interlinkages to more effectively deliver global benefits and address local multiple pressures.
Diseminar información, desde el nivel mundial y regional a los niveles nacionales y locales, acerca de las ventajas de tener en cuanta los nexos antes mencionados para obtener beneficios de alcance mundial de una manera más eficaz y hacer frente a las diversas presiones a nivel local.

Coral reefs, mountains and rivers are increasingly affected by multiple pressures, making it challenging to meet ABT 10- for example, the number of threatened coral reefs is increasing, and in Southeast Asia, nearly 95% are threatened;
Los arrecifes de coral, montañas y ríos se ven cada vez más afectados por las múltiples presiones, lo que dificulta el cumplimiento de la Meta 10 de Aichi- por ejemplo, el número de arrecifes de coral amenazados está en aumento, y en el sudeste asiático, casi el 95% están amenazados;

A recent study by Gamberoni and Newfarmer(2008) for the WTO which suggests that while there is a huge demand for aid for trade and countries are receiving below-average payments that do not meet their needs, increasing the amount and number of payments is not automatic as there are multiple pressures affecting the system.
En un estudio de Gamberoni y Newfarmer realizado recientemente para la OMC(2008), en el que se indicaba que, si bien la demanda de ayuda para el comercio era enorme y los países estaban recibiendo pagos insufi cientes que no bastaban para satisfacer sus necesidades, aumentar el monto y el número de pagos no era algo automático, ya que múltiples factores ejercían presión sobre el sistema.

He said that target 10 in annex I should read:“by 2020 manage the multiple pressures on coral reefs and other vulnerable species and ecoystems impacted by climate change and ocean acidification so as to maintain their integrity and functioning.” and that target 11 should include a reference to freshwater areas:“by 2020 at least 20 per cent of land, freshwater and sea areas”.
Señaló que la meta 10 de el anexo I debería decir“ para 2020, se gestionarán las múltiples presiones sobre los arrecifes de coral y otras especies y ecosistemas vulnerables afectados por el cambio climático y la acidificación de los océanos, a fin de mantener su integridad y funcionamiento” y que la meta 11 debería incluir una referencia a las zonas de agua dulce:“ para 2020, a el menos 20 por ciento de las superficies terrestres, de agua dulce y marinas”.

By mobilizing(to date) 16 stakeholders from different backgrounds(research institutes, non-governmental organizations, international cooperation agencies, etc.), all operating in the Mediterranean basin, the CPMF supports an approach based on cooperation and convergence, and aims to give effective responses to the multiple pressures faced by Mediterranean forests today. u 63.
Movilizando hasta ahora a 16 miembros de distintas proveniencias( institutos de investigación, organizaciones no gubernamentales, agencias de cooperación internacional,etc.) que operan en la cuenca mediterránea, la ACBM apoya un enfoque basado en la cooperación y la convergencia, y tiene como objetivo dar respuestas eficaces a las múltiples presiones a las que se enfrentan los bosques mediterráneos en la actualidad. u 63.

Multiple pressure options with hand press pump.
Múltiples opciones de presión con bomba de prensa manual.

Multiple pressure switches can be connected in series.
Se pueden conectar múltiples interruptores de presión en series.

Multiple pressure arms to distribute streak free wiping.
Múltiples brazos de presión para distribuir la limpieza sin rayas.

Multiple pressure units to choose(PSI, BAR).
Varias unidades de presión a elegir(PSI, BAR).

Some suggest working multiple pressure points simultaneously or in succession.
Algunos sugieren que es bueno trabajar varios puntos de presión simultánea o sucesivamente.

Multiple pressure tests have been carried out using different technologies in collaboration with Aitex.
Realizamos múltiples test de presión con diferentes tecnologías en colaboración con Aitex.

Due to the constant lying in a bed, he developed multiple pressure sores on the body, which complicate a man's life even further.
Debido a la constante estacion en una cama, se ha desarrollado múltiples úlceras por presión en el cuerpo, que complican la vida del chico aún más.

It should also consider objectively the potential for simultaneous pressures in multiple markets.
Asimismo, deben examinar objetivamente la probabilidad de que existan tensiones simultáneas en múltiples mercados.

Unfortunately, health systems are subject to multiple competing pressures; when faced also with limited resources, decision-making on the allocation of those resources no longer follows a single logic and ceases to be straightforward.
Por desgracia, los sistemas de salud están sometidos a múltiples presiones contrapuestas; cuando también existen recursos limitados, la toma de decisiones sobre su asignación deja de seguir una lógica única y ya no es sencilla.

Low pressure stage of all hydraulic components designed for multiple operating pressures.
Etapa de baja presión de todos los componentes hidráulicos diseñados para múltiples presiones de operación.

How to use "multiple pressures" in an English sentence

And multiple pressures always demand response.

Because there’s multiple pressures and it’s tough.

There are multiple pressures on your time.

Despite multiple pressures weighing on growth, the U.S.

Consequently multiple pressures will often affect ecosystem components.

Returnees described multiple pressures that forced them to leave Dadaab.

He’s now had multiple pressures in every game this year.

eturnees described multiple pressures that forced them to leave Dadaab.

How can we better tackle this multiple pressures on marine systems?

Cedric Ogbuehi surrendered multiple pressures in the first half, and T.J.

How to use "múltiples presiones" in a Spanish sentence

- El Plan de Ordenación (PORH) ha dado lugar a un proceso muy complicado y múltiples presiones políticas y sindicales.

Río, debido a las múltiples presiones habidas.

00 Lograr y mantener un equilibrio entre las múltiples presiones diarias.

En esta tercera estación es donde aparecen más claramente las múltiples presiones que distorsionan el mencionado "modus operandi".

Una vez más, numerosos grupos católicos –que llegaron a romper obras artísticas– se manifestaron violentamente y ejercieron múltiples presiones para su suspensión.

Los accionistas de esta Sociedad sufrieron múltiples presiones para que entregasen sus títulos de propiedad, pero algunos no cedieron, como Ana Leceaga Petralanda.

Permanecer sereno en el corazón de la tormenta y de las múltiples presiones se convierte en una verdadera práctica.

Múltiples presiones del gobierno, abiertas unas y encubiertas la mayoría, así lo fueron determinando.

Múltiples presiones a la tecla "Tab" , literalmente nos arroja posibles terminaciones del comando introducido La cual selecciona el siguiente layout.

Ello hace que su trabajo se encuentre sometido a múltiples presiones que pueden facilitar la comisión de errores, con importantes consecuencias.