What is the translation of " MULTIPLE RESPONSIBILITIES " in Spanish?

• múltiples responsabilidades

Examples of using Multiple responsibilities in English and their translations into Spanish

Ms. Roman-Vargas has multiple responsibilities in the area of academics.
Ella tiene múltiples responsabilidades en el área académica.

Other insights from Snodgrass on how to manage multiple responsibilities.
Otras ideas de Snodgrass sobre cómo manejar múltiples responsabilidades.

Women's multiple responsibilities combined with reproductive health needs and vulnerability to violence highlight some of the particular risks to women's health.
Las múltiples responsabilidades de la mujer, junto con las necesidades de salud reproductiva y la vulnerabilidad a la violencia, ponen de relieve algunos de los riesgos para la salud de la mujer.

Each position has a distinct role that includes multiple responsibilities.
Cada posición tiene un rol diferente que incluye múltiples responsabilidades.

Women's time is limited by the multiple responsibilities of production and reproduction.
El tiempo de las mujeres se ve limitado por sus múltiples responsabilidades en la producción y en la reproducción.

The deepening crisis will place further stress on women as they discharge their multiple responsibilities.
La crisis que se hace cada vez más profunda aumentará la carga sobre las mujeres para sobrellevar sus múltiples responsabilidades.

Ability to successfully juggle multiple responsibilities simultaneously.
Capacidad de hacer malabarismos con múltiples responsabilidades simultáneamente.

With few exceptions, monitoring and evaluation focal points are not evaluation specialists, but administrators or managers, with multiple responsibilities.
Con pocas excepciones, los coordinadores de las actividades de vigilancia y evaluación no son especialistas en evaluación, sino administradores o gerentes, con múltiples responsabilidades.

The international community has special and multiple responsibilities in this regard.
La comunidad internacional tiene responsabilidades especiales y múltiples en ese sentido.

If the Department of Peacekeeping Operations did not have sufficient resources and qualified personnel, it would be impossible for it to discharge its multiple responsibilities.
Si el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz no dispone de los recursos suficientes y de un personal calificado, le será imposible cumplir sus múltiples responsabilidades.

Also, because of gender-ascribed roles, many women must balance multiple responsibilities in caring for families and earning a living.
De la misma manera, debido a ciertas funciones que se atribuyen a determinado sexo, muchas mujeres deben equilibrar responsabilidades múltiples relativas al cuidado de las familias y el trabajo para ganarse la vida.

Combating homelessness 118. The Government has presented a strategy to combat homelessness and exclusion from the housing market called"Homelessness- multiple faces, multiple responsibilities.
El Gobierno ha presentado una estrategia para luchar contra la falta de vivienda y la exclusión del mercado de la vivienda, bajo el título"La falta de vivienda: múltiples aspectos, múltiples responsabilidades.

These resources are indispensable to enable UNOCI to discharge effectively the multiple responsibilities assigned to it by the Council and to ensure the safety and security of United Nations staff.
Estos recursos son indispensables para permitir a la ONUCI cumplir eficazmente las múltiples funciones que le ha confiado el Consejo y para asegurar la protección y la seguridad del personal de las Naciones Unidas.

Although they were not subject to direct discrimination, farms operated by women farmers were usually less than half the size of those of their male counterparts and women farmers very often had multiple responsibilities.
Si bien la mujer no era objeto de discriminación directamente, el tamaño de los establecimientos agrícolas a cargo de mujeres con frecuencia no alcanzaba a la mitad del de los administrados por hombres y las agricultoras con frecuencia tenían múltiples responsabilidades.

EU Missions should ensure that women's multiple responsibilities are taken into account and they are provided with the support, including child care that will enable them to work as WHRDs.
Las Misiones de la UE deberían asegurar que las responsabilidades múltiples de las mujeres sean tomadas en cuenta y que sean provistas de apoyo, incluyendo el cuidado de los niños de manera que se les permita trabajar como defensoras.

Mr. ANDERSSON(Sweden) said that, in response to the 2006 homelessness figures and the multiple associated problems, the Government had recently formulated a strategy entitled"Homelessness: multiple faces, multiple responsibilities.
El Sr. ANDERSSON(Suecia), en respuesta a las cifras de las personas sin hogar de 2006 y a los múltiples problemas conexos, dice que el Gobierno formuló recientemente una estrategia denominada"Personas sin hogar: múltiples caras, múltiples responsabilidades.

Canada's own foreign policy was designed to promote a multilateralism based on multiple responsibilities, one of which was the collective responsibility to ensure the well-being of future generations.
La política exterior del Canadá promueve un multilateralismo basado en múltiples responsabilidades, una de las cuales es la responsabilidad colectiva de garantizar el bienestar de las generaciones futuras.

Given the multiple responsibilities of the commanders, the growth in size of the investigation teams and the increased pace of the investigative work, it has become increasingly necessary for the commanders to have additional secretarial and administrative help.
Habida cuenta de las múltiples responsabilidades de los comandantes, el aumento del tamaño de los equipos de investigación y el acelerado ritmo de la labor de investigación, ha pasado a ser cada vez más necesario que los comandantes cuenten con más ayuda administrativa y de secretaría.

Girls are not encouraged to pursue education beyond primary school and, because of their multiple responsibilities, often remain illiterate as well as culturally constrained in making their opinions known when men are present.
No se dan alicientes a las niñas para que continúen educándose después de la escuela primaria y, debido a sus múltiples responsabilidades, con frecuencia siguen siendo analfabetas y culturalmente limitadas para expresar sus opiniones en presencia de los hombres.

Mr. Chopel(Bhutan), responding to a question on the work performed by rural women, said that the Baseline Gender Pilot Study had found that rural women were involved in productive as well as household tasks and hence had multiple responsibilities.
El Sr. Chopel(Bhután), respondiendo a una pregunta sobre el trabajo que realizan las mujeres de las zonas rurales, dice que el Estudio experimental de referencia sobre el género ha puesto de manifiesto que las mujeres de las zonas rurales realizan tareas productivas y domésticas y, por consiguiente, tienen numerosas responsabilidades.

In his career he has assumed different challenges, not only with his multiple responsibilities in the group at international level, but also from the distribution network, leading one of the main groups of official dealers of the brand.
En su trayectoria ha asumido distintos retos, no sólo con sus múltiples responsabilidades en el grupo a nivel internacional, sino también desde la red de distribución, liderando uno de los principales grupos de concesionarios oficiales de la marca.

Therefore, in my third report on UNOCI(S/2004/962), I recommended that the Security Council approve additional military, civilian police and civilian resources, noting that these were indispensable for UNOCI to discharge effectively the multiple responsibilities assigned to it by the Council.
Por eso, en mi tercer informe sobre la ONUCI(S/2004/962) recomendé que el Consejo de Seguridad aprobara recursos militares, civiles y de policía civil adicionales, observando que le eran indispensables para cumplir de modo efectivo con las múltiples obligaciones que el Consejo le había asignado.

Suggest that, in the formulation of family strategies and policies, due attention be given to the multiple responsibilities in family life and child-rearing, with particular emphasis on equal conditions for women and men and on the need to conciliate professional work and family obligations.
Sugerimos que, a el formular estrategias y políticas en relación con la familia, se preste la debida atención a las múltiples responsabilidades vinculadas con la vida familiar y la crianza de los hijos, haciendo particular hincapié en la igualdad de condiciones para la mujer y el hombre y en la necesidad de conciliar el trabajo profesional y las obligaciones familiares.

He has developed his professional career in the health sector within the group Sibel, one Spain's most innovative medical devices producer groups, with brands such as Sibelmed, Bitmed and Asimed, where he has taken multiple responsibilities in the areas of design, development, regulation, production, logistics and IT systems.
Ha desarrollado su carrera profesional en el sector sanitario dentro del grupo empresarial Síbel, uno de los grupos fabricantes de dispositivos médicos más innovador de España, con marcas reconocidas como Sibelmed, Bitmed y Asimed, donde ha asumido múltiples responsabilidades dentro de las áreas de diseño, desarrollo, regulación, producción, logística y sistemas IT.

While other situations could be envisaged, the draft articles could not deal with all of the procedural ramifications of situations of multiple responsibility.
Aunque podían producirse otras situaciones, el proyecto de artículos no podía abarcar todos los aspectos procesales de los casos de responsabilidad múltiple.

Too often women assume multiple family responsibilities.
Con demasiada frecuencia las mujeres asumen múltiples responsabilidades familiares.

Lack of clarity around roles/responsibilities across multiple stakeholders;
La falta de claridad respecto de las funciones y responsabilidades de los diversos interesados;

Moreover, rapid ageing of the population required better support for families with multiple caring responsibilities.
Además, el rápido envejecimiento exigía mejorar el apoyo prestado a las familias con múltiples responsabilidades relativas al cuidado de otros.

Inadequate monitoring, evaluation and reporting capacities, in particular, in the field or burdensome multiple reporting responsibilities;
La capacidad de supervisión, evaluación y presentación de informes insuficiente, en particular en relación con obligaciones de presentación de informes múltiples engorrosas o sobre el terreno;

For women who have multiple caring responsibilities, local government can also be easier to access, requiring less travel time and more flexible working hours, for example.
Para las mujeres que tienen múltiples responsabilidades en materia de cuidado, también puede ser más fácil acceder a los gobiernos locales, puesto que requieren, por ejemplo, menos tiempo de viaje y un horario de trabajo más flexible.

How to use "multiple responsibilities" in an English sentence

Can you manage multiple responsibilities simultaneously?

Skill to manage multiple responsibilities and projects.

Juggling multiple responsibilities isn’t new to her.

Multiple responsibilities for truck maintenance and care.

Buinewicz handle multiple responsibilities and manage priorities.

These multiple responsibilities of its vast ambitions.

Barb has multiple responsibilities around the office.

Can you manage multiple responsibilities with independence?

Unions have multiple responsibilities to their members.

Capable of dealing with multiple responsibilities concurrently.

How to use "múltiples responsabilidades" in a Spanish sentence

Los ingenieros en energía tienen múltiples responsabilidades y cada empresa ofrece distintas especialidades.?

Como es un evento con múltiples responsabilidades y differentes jurisprudencias BP esta intentando pasar la culpa a terceros.

Atiyah, agregó, "contaba con múltiples responsabilidades en la organización y será muy difícil de reemplazar".

manejar múltiples responsabilidades como una gran diferencia en.?!

Y así el hastío y las múltiples responsabilidades de la Srita.

Te damos unos sencillos consejos para que el estrés del diario y las múltiples responsabilidades no te vuelvan loca.

Para hacer frente a las múltiples responsabilidades del mantenimiento de suelos, usted necesita equipos duraderos, confiables y diligentes.

Esta es una reacción muy natural, en vista de las múltiples responsabilidades de un maestro, es un error.

Alejar activamente tu mente de los problemas ayuda a manejar múltiples responsabilidades y produce mayores niveles de satisfacción laboral.

00 balboas a persas de las múltiples responsabilidades y no contar con insumos y equipos.