What is the translation of " MUST ASSERT " in Spanish?

• debe afirmar
• deberá hacer valer
• debe reafirmar
• deben afirmar
• debe imponer
• deben reivindicar

Examples of using Must assert in English and their translations into Spanish

The South must assert herself by force of arms.
El sur debe imponerse con las armas.

The working class produces the wealth and must assert it.
La clase obrera produce la riqueza y debe reclamarla.

Couple must assert that they are living together.
La pareja debe asegurar que viven juntos.

The picture of the lonely house must assert its power over him.
La pintura de la casa solitaria ha de afianzar su poder sobre él.

Women must assert their action, women should vote.
La mujer debe afirmar su acción, la mujer debe votar.

At the same time, women and girls must assert their position as rights holders.
Al mismo tiempo, las mujeres y las niñas deben reivindicar sus derechos.

You must assert yourself as pack leader with dominant energy.
Usted debe reafirmarse como el lider de la manada con energia dominante.

Seeing so many dogs all around, it felt that it must assert its supremacy.
Al ver tantos perros por todas partes, consideró que se debía afirmar su supremacía.

The Buyer must assert his claims with ANDHER.
El comprador debe hacer valer sus reclamaciones con ANDHER.

The following procedure shall apply: a The Buyer must assert his claims with the Seller.
El siguiente procedimiento se debe aplicar: a El comprador debe hacer valer sus reclamaciones con ANDHER.

The United Nations must assert its part in a more effective new multilateralism.
Las Naciones Unidas tienen que afirmar su participación con un nuevo y más efectivo multilateralismo.

So either willingly or by force, perhaps with military conquest, the Koran must assert itself in the world.
Así o por amor o por la fuerza, incluso con la conquista militar, el Corán debe afirmarse en todo el mundo.

Mann proclaimed the State must assert itself as primary parent of children.
Mann proclamaba que el Estado debe imponerse como padre primario de los niños.

Buyer must assert rights from the guarantee declaration against Seller in writing within two months after the occurrence of the event claimed under guarantee exclusionary limit.
El cliente deberá hacer valer los derechos de la declaración de garantía frente al suministrador de forma escrita en el plazo de dos meses contados desde la aparición del caso de garantía plazo de exclusión.

Unless an amicable settlement on the defects complained about is reached, the buyer must assert the alleged claims by action in court within 12 months.
Si no se llegara a un acuerdo amistoso con respecto al vicio reclamado, el Comprador deberá hacer valer judicialmente los derechos alegados por él en el plazo de 12 meses.

Europe must assert its values because the EU is first and foremost a community of values.
Aquí debe imponerse Europa con sus valores, y es que la UE es ante todo una comunidad de valores.

The CHAIRPERSON, endorsing the views of Mr. Mariño Menéndez, said that the Committee must assert its follow-up powers, failing which it would become a mere forum for the informal exchange of opinions.
El PRESIDENTE, haciendo suyas las opiniones del Sr. Mariño Menéndez, señala que el Comité debe reafirmar sus competencias de seguimiento, sin las cuales sería un simple foro para el intercambio informal de opiniones.

Governments must assert their primary responsibility for providing and regulating water and sanitation services.
Los gobiernos deben reafirmar su responsabilidad primordial de prestar y regular los servicios de abastecimiento de agua y saneamiento.

Taking into account the various proposals as to the standards required to hold a registry operator liable for infringement at the top-level, it is proposed that a complainant must assert and prove.
Teniendo en cuenta las diversas propuestas en cuanto a los estándares requeridos para que un operador de registro sea legalmente responsable de la infracción en el nivel superior, se propone que el demandante deba afirmar y probar.

The ones who are affected must assert their will to begin breaking the programming.
Aquellos que se ven afectados deben afirmar su voluntad de empezar a romper la programación.

The United Nations must assert its unique capability as the world's premier multinational organization to address the challenges and meet the needs of the poor and most vulnerable.
Las Naciones Unidas deben afirmar su capacidad singular como Organización mundial multilateral primordial para hacer frente a los desafíos y satisfacer las necesidades de los más pobres y vulnerables.

It is Algeria's belief that the international community must assert itself and mobilize its energy to defeat the modern barbarity of terrorism in all its forms and manifestations.
Argelia considera que la comunidad internacional debe afirmar su voluntad y movilizar su energía para vencer la barbarie moderna del terrorismo, en todas sus formas y manifestaciones.

German winegrowing must assert its importance on international markets both in Europe and worldwide.
El sector vitivinícola alemán debe afirmar su importancia en mercados internacionales europeos y globales.

The customer must assert his or her rights immediately upon receiving the notice from Eurocentres.
El cliente deberá hacer valer sus derechos inmediatamente después de haber recibido la notificación por parte de Eurocentres.

The customer must assert apparent defects in writing with in 14 days from performance and assembly.
El cliente deberá hacer valer por escrito las deficiencias evidentes en el plazo de 14 días tras prestación de los servicios y montaje.

The General Assembly must assert its control over the actions of the Security Council and demand that it respect the Charter.
Esta Asamblea tiene que ejercer su obligación de controlar sus acciones y exigir que respete la Carta.

Heads of State must assert their commitment to promoting scientific and technological research and innovation.
Como Jefe del Estado, debe afirmar su compromiso de promover las investigaciones en ciencia y tecnología, así como las innovaciones.

Trade unions can and must assert the right of workers to adequate remuneration, reducing poor families' dependency on child labour.
Los sindicatos pueden y deben afirmar el derecho de los/as trabajadores/as a una adecuada remuneración, reduciendo la dependencia de las familias pobres del trabajo infantil.

At the same time, the General Assembly must assert its authority under the Charter, including in addressing peace and security in areas where the Security Council is unwilling or unable to act.
Al mismo tiempo, la Asamblea General debe reafirmar la autoridad que le confiere la Carta, incluida la de abordar las cuestiones de la paz y la seguridad en ámbitos en los que el Consejo de Seguridad no quiere o no puede actuar.

We support the United Nations, which must assert itself as an effective organization, capable of serving as a melting pot for multilateral, inclusive, productive and conclusive cooperation in the search for appropriate solutions to the many challenges of our time.
Apoyamos a las Naciones Unidas, que deben consolidarse como organización eficaz y apta que sirva de crisol para una cooperación multilateral, incluyente, productiva y concluyente en la búsqueda de soluciones idóneas para los numerosos retos de nuestros tiempos.

How to use "must assert" in an English sentence

The board must assert itself, too.

The people must assert control over Brexit.

The almighty state must assert its power.

But the artist must assert that right.

This must assert at the legendary occasion.

Tenant must assert his/her defense(s) and counterclaims.

Fortunato must assert that he still lives.

The sales professional must assert their perspective.

That Truth and Right must assert themselves.

You must assert yourself in business matters.

How to use "debe reafirmar, debe afirmar" in a Spanish sentence

El amor debe reafirmar su valor de ruptura, su valor de casi locura, su valor revolucionario como nunca lo hizo antes.

Mi penitencia por lo que debe afirmar audazmente que es que vi!

En segundo lugar, la administración debe reafirmar su compromiso con la ayuda humanitaria.

El compromiso y la responsabilidad de las autoridades debe reafirmar esta lucha para lograr un Perú más transparente y más justo".

Debe reafirmar la ley al poner todo su ser, cuerpo, alma y espíritu, en armonía con ella.

"Europa para ir hacia adelante no puede hacer como antes (…) debe reafirmar sus valores de tolerancia y de paz.

En cuarto lugar, debe reafirmar su discurso socialdemócrata y garantizar que va a cumplir sus compromisos programáticos.

¿Cuáles serían las principales competencias que debe reafirmar un líder para tener éxito en este mundo globalizado, cada día más exigente?

Personal metro otro sitio curvas usted debe afirmar que data, pero nadie.

El educador debe reafirmar estos conceptos tratando de comprobar en la discusión de los estudiantes si existe claridad y comprensión.