Examples of using Mutt in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
He ain't no mutt.
No tiene ningún picho.The mutt was attacking you.
El pichicho te atacó.You should be thankful I'm buying your mutt.
Crazy mutt ripped my pants.
As expected, the plan was to hunt down and kill the mutt.
People also translate
It's my grandma's mutt, and she don't play.
Es el chucho de mi abuela,- y ella no juega.That mutt hasn't even got the makings of a poker face.
Ese perro ni siquiera tiene las cualidades de un cara de póquer.It is unknown if his mutt survived the final battle.
The mutt who killed Jimmy Farrell, two days later, he showed up dead.
El perro que lo mató, apareció muerto a los dos días.Without this, it's a mutt no matte how expensive it is.
Sin esto, es un perro callejero, no importa lo caro que sea.I buy you a fancy Mexican meal andyou're feeding it to a mutt.
Te compro una comida mexicana elaborada,y se la das a un perro.Um, just a mutt, but she's great with my children.
Um, solo un chucho, pero es genial. Con mi niño.The only living national treasure you have is your own slavering mutt.
El único tesoro vivo que tenéis es vuestro propio chucho baboso.
Tramp, a mutt from across the tracks with a heart of gold;
Vagabundo, un chucho cruzado con corazón de oro;House is pet friendly and my mutt would love to meet yours!
House admite mascotas y mi perro me encantaría conocer a los tuyos!I saw the mutt inspect the place when you moved in.
Sí. Vi al chucho examinar el lugar cuando te instalaste.Well, i suppose it sounds kind of silly but that mutt wants to marry me.
Bueno, supongo que parece una tontería pero ese chucho quiere casarse conmigo.Great, some other mutt must have smelled her in the theater.
Perfecto, otro picho debe haberla olido en el cine.But a mutt is more robust and less prone to specific health issues.
Pero un perro callejero es más robusto y menos propenso a problemas específicos de salud.It's unknown whether his mutt survived or was killed in battle.
Se desconoce si su muto sobrevivió la batalla final.This mutt has killed on our territory and he's insinuated himself into our town.
You're gonna sic your faithful mutt, Cece, and his rabid wife on me?
Vas a sic su fiel perro, Cece,¿y su esposa rabiosa sobre mí?If this mutt continues making trouble, he runs the risk of being caught.
Si ese callejero sigue causando problemas, corre el riesgo de que lo atrapen.The loyalty of a mutt was an inspiring thing to behold.
La lealtad de un callejero era algo que elevaba el espíritu.He was just a mutt, but to me, he was Rin Tin Tin.
No era más que un perro callejero, pero a mí, él era Rin Tin Tin.It is unknown if his mutt survived the battle at the Cornucopia.
Se desconoce si su muto sobrevivió la batalla final.It is unknown if his mutt survived the final battle at the Cornucopia.
Se desconoce si su muto sobrevivió la batalla en la Cornucopia.Okay, if this Mutt is tracking me, I will create a distraction.
Bien, si este perro callejero me está siguiendo, crearé una distracción.Instead of photos, the mutt had filled this album with newspaper clippings.
En vez de fotos, el callejero había llenado ese álbum con recortes de diario.When he tortured a mutt, he was completely methodical, showing no emotion at all.
Cuando torturaba a un callejero, era completamente metódico y no mostraba ninguna emoción.
