What is the translation of " MY TRANSCRIPT " in Spanish?

• mi transcripción
• mi expediente

Examples of using My transcript in English and their translations into Spanish

Here's my transcript.
Aquí está mi expediente.

What if there is a mistake on my transcript?
¿Que si hay un error en mi expediente?

I know my transcripts are a little colourful.
Sé que mi expediente es completito.

That's not in my transcript.
Eso no está en mi expediente.

They're my transcripts from the coal Flyrock case.
Son mis transcripciones del caso Coal Flyrock.

You memorized my transcript.
Memorizo mi expediente académico.

My transcript number one up in this conference.
Mi transcripcion es la numero uno en esta conferencia.

That's not my transcript.
Esa no es mi calificación.

How does a Specialist certification appear on my transcript?
¿Cómo aparecen las certificaciones Specialist en mi transcripción?

How long can I expect my transcript to take?- Global Lingo.
¿Cuánto tiempo puede llevar mi transcripción?- Global Lingo.

It would be a real feather in my transcript.
Sería una pluma real en mi transcripción.

I didn't have my transcripts, my letters of recommendation.
No tenía mis notas, mis cartas de recomendación.

How do I get a copy of my transcript?
¿Cómo puedo obtener una copia de mi boleta?

My transcript, hot off the presses of the Berkeley's registrar's office.
Mi expediente, recien salido. las prensas de la Oficina de Registro de Berkeley.

Wesleyan lost my transcripts.
Wesleyan perdió mis expedientes.

I just called the school, said I was amy And requested a copy of my transcript.
Simplemente llamé a la escuela dije que era Amy y pedí una copia de mi transcripción.

How long can I expect my transcript to take?
¿Cuánto tiempo puede llevar mi transcripción?

My university has asked me for a certified sworn translation of my transcript.
Mi universidad me ha pedido la traducción jurada de mi expediente.

I'm just doing this for my transcript, for college.
Sólo hago esto para mis notas para la universidad.

The only way I'm gonna get back into school is to pay off the dean, and I mean pay him off so hard that he even fixes my transcript.
La única forma de que vuelva a la escuela es sobornando al decano, y tiene que ser un soborno tan bueno que hasta lo haga modificar mis calificaciones.

I want to order a copy of my transcript and/or diploma.
Quiero pedir una copia de mi transcripción y/ o diploma.

Well, if my transcript, diploma, and the job you can only get by having attended Harvard aren't enough, I'm not really sure what is.
Bueno, si mi expediente académico, mi diploma, y el trabajo que solo puede conseguirse habiendo asistido a Harvard no son suficientes, no estoy muy seguro de qué lo será.

Her course looked very good on my transcript.
Su curso se veía muy bien en mi Analítico.

So I have to go by a copy of my transcript and then I'm coming back by here and my mom and I are leaving, and you will be here alone, so.
Así que tengo que ir por una copia de mi expediente académico y luego volveré por aquí y mi madre y yo nos iremos, y tú quedaras solo, así que.

What happens after you receive my transcript?
¿Qué sucede después de recibir mi expediente?

I'm in a few classes unofficially, until my transcript clears from Ramapo.
Estoy en un par de clases… informalmente, hasta que mi transcripción venga de Ramapo.

How can I obtain a copy of my transcript?
¿Cómo puedo obtener una copia de mi expediente académico?

That is a rule written by the governing institute… and if you want you can continue to ogle my transcript… just please don't wrinkle it any further… but you can see that unfortunately.
Esa es una regla escrita por el instituto regulador… y si ustedes quieren pueden continuar echándole un ojo a mi transcripción solo por favor ya no la arrugue más… pero puede ver que desafortunadamente.

My teachers will know. It will be on my transcript.
Mis profesores lo sabrán, estará en mi expediente.