Examples of using Native state in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
When you leave your native state.
The native state of a preclear is that he knows everything.
Truman left office in January 1953 and returned to his native state of Missouri.
Truman dejó el cargo en enero de 1953 y regresó a su estado natal de Missouri.Native State Foods- Purely Pinole Original- 9.7 oz.
Alimentos nativos del estado- Puramente original de Pinole- 9.7 onza.The problem is that methylated genes are hard to recognize in their native state.
El problema es que los genes metilados son difíciles de reconocer en su estado nativo.Veracruz is my native state and it is there where I started my career as a professional diver.
Veracruz es mi Estado natal y es aquí a donde empecé mi carrera como buzo profesional.Many proteins fold spontaneously and adopt a structured well-defined native state.
Muchas proteínas se pliegan espontáneamente y adoptan un estado nativo estructurado y definido.I can't draw my sword against my native state"-- or, as he often said,"my country.
Levin was a California businessman, andwanted to own an NBA team in his native state.
Éste era un empresario de California, ysoñaba con poseer una franquicia en su estado natal.The following year,she moved with her family to Goiás, the native state of her husband, living among a ranch and an apartment.
Al año siguiente,se mudó con su familia a Goiás, el estado natal de su marido, viviendo entre una estancia y un apartamento.He was deeply influenced by his grandfather,who taught him the botanical names of the plants in his native state.
En sus primeros años estuvo muy influenciado por su abuelo,que le enseñó los nombres botánicos de las plantas de su estado natal.It is in a purely Baloch area andwas part of the Kalat native state during the colonial period.
Está en un área puramente baluchi yfue parte del estado nativo de Kalat durante el período colonial.In other words, processed foods don't even have probably 1/10 the original nutrients that were in the food in the native state.
En otras palabras, la comida procesada ni siquiera tiene un 1/10 de los nutrientes originales que estaban en la comida en su estado natural.Amongst the alloys found in native state have been brass, bronze, pewter, German silver, osmiridium, electrum, white gold, and silver-mercury and gold-mercury amalgam.
Entre las aleaciones que se encuentran en estado nativo han sido latón, bronce y amalgamas de plata-mercurio y oro-mercurio.Mary Sainz has been a political activist for years,even in her native State of Tamaulipas.
Mary Sainz lleva años en el activismo político,incluso en su estado natal Tamaulipas.And while self-determinism in its native state is positive and strong, an individual can determine to be used or worked upon by the environ and its people.
Y aunque el autodeterminismo en su estado nativo es positivo y fuerte, un individuo puede determinar ser usado o influenciado por el entorno y su gente.The analysis of this sub organelle organisation of the cell requires techniques conserving the native state of the protein complexes.
El análisis de esta sub organización de la célula requiere de técnicas de conservación del estado natural del complejo de proteína.In Bhurtpore, for instance, the native state bordering on Âgra, there is neither a political resident, nor even a single Englishman, whether in the town itself or in the neighborhood.
En Bhurtpore, por ejemplo, en el estado nativo que bordea Agra, no existe ni un residente político ni tampoco un solo inglés, tanto en el mismo pueblo o en la vecindad.During Márquez' late-1960s andearly-1970s university years in his native state, he became politically active.
Desde finales de la década de 1960 hasta principios de la de 1970,durante sus años universitarios en su estado natal, se inició en las actividades políticas.The son of pediatrician César Cielo and physical education teacher Flávia Cielo,Cielo began his athletic career at small swimming clubs in his native state.
El hijo de César Cielo pediatra y profesor de educación física Flávia Cielo,Cielo comenzó su carrera deportiva en pequeños clubes de natación en su estado natal.And making its entrance in step with Axiom 53 came another milestone-the four postulates that let the thetan to his fall from native state and the processes for their resolution.
Y haciendo su ingreso sincronizado con el Axioma 53 vino otro hito, los cuatro postulados que llevaban al thetán hasta su caída desde el estado nativo.While his time in Europe was important for the developmentof his visual language, it remained based on the colors and images of his native state.
Su tiempo en Europa fue importante para el desarrollo de su lenguaje visual, peroaun así continuó utilizando los colores e imágenes de su estado nativo.The aim of this study is to predict the similarity between the partially folded protein structure and the native state structure.
El objetivo de este estudio es predecir la similitud entre la estructura de la proteína parcialmente plegada y la estructura del estado nativo.Lecture after lecture fully expands every concept of the course text, Scientology 8-8008,providing the total scope of you in native state.
Conferencia tras conferencia expande completamente cada concepto del texto del curso, Scientology 8-8008,proporcionando el alcance total de ti en estado nativo.Thus, Δ G o{\displaystyle\Delta G^{o}} is positive if the unfolded state is less stable(i.e., disfavored)relative to the native state.
Así, Δ G o{\displaystyle\Delta G^{o}} es positivo si el Lecture after lecture fully expands every concept of the course text, Scientology 8-8008,providing the total scope of you in native state.
Conferencia tras conferencia expande por completo cada concepto del libro de texto, Scientology 8-8008,proporcionando Some national minorities living in Armenia, such as Assyrians, Kurds and Yezidis, required special attention andprotection because they had no native State.
Algunas minorías nacionales que viven en Armenia, como los asirios, los curdos y los yezidis, necesitan especial atención y protección porqueno tienen un Estado de origen.Jazmín Aquino is actively participating in transformative processes aligned with the global development agenda andwith local priorities in her native state of Oaxaca.
Jazmín Aquino participa activamente en procesos transformadores alineados con la Agenda de Desarrollo mundial ycon las prioridades locales en su estado natal de Oaxaca.Over the next six weeks he instructed auditors in his watershed discoveries on exteriorization andits relation to rehabilitating a being to native state.
Durante las siguientes seis semanas instruyó a los auditores en sus decisivos descubrimientos sobre la exteriorización ysu relación con la rehabilitación de un ser a su estado nativo.She helps human rights organizations and puts on performances against corruption andthe plundering of Mexicans, both in Mexico City and in her native state.
Ayuda a las organizaciones de derechos humanos y realiza perfomances contra la corrupción yla depredación a los mexicanos tanto en la Ciudad de México como en su entidad originaria.
