What is the translation of " NAVIGATION AND USABILITY " in Spanish?

• navegación y usabilidad
• la navegación y la facilidad de uso

Examples of using Navigation and usability in English and their translations into Spanish

Easy navigation and usability across the website.
Fácil navegación y usabilidad en el sitio web.

To improve our Website, its navigation and usability.
Para mejorar nuestro Sitio web, su navegación y usabilidad.

Improving navigation and usability of a website is critical to a successful site.
En un sitio web, la mejora de la navegación y la facilidad de uso son esenciales para su éxito.

Multiple bugs were fixed. Multiple improvements to navigation and usability.
Múltiples bugs resueltos. Múltiples mejoras de navegación y usabilidad.

The new design improved the site's navigation and usability, made the site more attractive visually and provided ease of access to multimedia content.
El nuevo diseño mejoró la navegación y la facilidad de uso del sitio, lo hizo más atractivo visualmente y facilitó el acceso a los contenidos multimedia.

Some have added to your programming skills, notions user experience to improve navigation and usability.
Algunos han agregado a sus conocimientos de programación, nociones en experiencia de usuario para mejorar la navegación y la usabilidad.

In June 2011, Quora redesigned the navigation and usability of its website.
En junio de 2011 Quora rediseñó su sitio web para que el descubrimiento de información y navegación fueran más fáciles.

Cookies are essential to the functioning of the Internet, providing advantages in providing interactive services, facilitating navigation and usability of websites.
Las cookies son esenciales para el funcionamiento de Internet, aportando ventajas en la prestación de servicios interactivos, facilitando la navegación y usabilidad de los sitios web.

The aim is to improve web performance, user experience, optimizing navigation and usability and search engine optimization SEO.
El objetivo es mejorar el rendimiento del web, la experiencia del usuario, la optimización de la navegación y usabilidad y su posicionamiento en buscadores SEO.

The use of"cookies" performs optimally tasks that are essential to the operation of the Internet, and provides significant advantages in the provision of interactive services, facilitating navigation and usability of the website.
El uso de"cookies" permite realizar de forma óptima tareas que son esenciales para el funcionamiento de Internet, y aporta importantes ventajas en la prestación de servicios interactivos, facilitándo la navegación y usabilidad de la web.

Tracking and analysing site usage is a key tool in improving navigation and usability of a web site.
El rastreo y el análisis de la utilización del sitio es un instrumento fundamental para mejorar la navegación y utilización de un sitio en la Web.

The main purpose of cookies is to ensure the proper functioning of the web site on the Internet, given that they offer innumerable benefits in terms of interactive service provision and facilitate the navigation and usability of our web site.
Las cookies tienen como principal finalidad el funcionamiento adecuado del sitio web en Internet, ya que aportan innumerables ventajas en la prestación de servicios interactivos y facilitan la navegación y usabilidad de nuestra web.

Cookies are essential for the use of Internet, and very useful for companies offering online services, improving the navigation and usability of our web site.
Las cookies son esenciales para el funcionamiento de internet, aportando innumerables ventajas en la prestación de servicios interactivos, facilitándole la navegación y usabilidad de nuestra web.

Cookies are essential for the Internet to function: they facilitate the provision of interactive services, and promote navigation and usability of the web.
Las cookies son esenciales para que Internet funcione: facilitan la prestación de servicios interactivos, y favorecen la navegación y usabilidad de la web.

Cookies are essential for the internet to function, providing countless advantages in the provision of interactive services, facilitating the navigation and usability of our website.
Las cookies son esenciales para el funcionamiento de internet, aportando innumerables ventajas en la prestación de servicios interactivos, facilitándote la navegación y usabilidad de nuestra web.

These technologies are essential for the proper operation, integrity, availability and relevance of the content of this Web site, and provide significant advantages in the provision of services, facilitating the navigation and usability.
Estas tecnologías son esenciales para el correcto funcionamiento, integridad, disponibilidad y pertinencia de los contenidos de este Sitio Web, y aportan importantes ventajas en la prestación de los servicios, facilitando la navegación y usabilidad.

This type of technology is essential for the proper operation, integrity, availability and relevance of the content of this website and it offers significant advantages in relation to the services offered, it facilitates navigation and usability.
Este tipo de tecnología es esencial para el funcionamiento correcto, la integridad, la disponibilidad y la pertinencia de los contenidos de este sitio web y te ofrece ventajas notables en cuanto a los servicios ofrecidos, facilita la navegación y la usabilidad.

Cookies are essential to the operation of the Internet and offer numerous advantages to interactive services, assisting web navigation and the usability of our website.
Las cookies son esenciales para el funcionamiento de internet, aportando innumerables ventajas en la prestación de servicios interactivos, facilitándole la navegación y usabilidad de nuestra web.

As part of the overall effort to streamline and centralize sites, a recent revamping of the United Nations News Centre served to enhance the site's usability, navigation and graphic design, as well as to improve users' access to a wide range of news-related content, including an expanding array of the Department's multimedia products made available online.
Como parte de la iniciativa general destinada a racionalizar y centralizar los sitios web, la reciente remodelación de el Centro de Noticias ONU sirvió para mejorar su facilidad de uso, navegación y diseño gráfico, así como el acceso de los usuarios a una amplia gama de contenidos relacionados con las noticias, incluido un conjunto cada vez mayor de productos multimedia de el Departamento que ahora están disponibles en línea.

With simple layout and usability, navigation throughout the application can be found in buttons ActionBar, top of the screen. You can build your model automatically and Model Canvas share via email, facebook and save on your memory card!
Con el diseño sencillo y facilidad de uso, navegación a través de la aplicación se puede encontrar en botones Barra de acciones, parte superior de la screen. You puede construir su modelo de forma automática y el modelo de la lona de compartir a través de correo electrónico, facebook y ahorrar en la tarjeta de memoria!