What is the translation of " NEED TO MERGE " in Spanish?

• necesidad de fusionar
• necesidad de combinar

Examples of using Need to merge in English and their translations into Spanish

We need to merge again.
Tenemos que fusionarnos otra vez.

I don't think we need to merge.
No creo que necesitemos una fusión.

First you need to merge your two pdfs into one.
Primero necesita fusionar sus dos archivos PDF en uno solo.

Find the folder with your files that you need to merge.
Encuentra la carpeta donde estén tus archivos que quieras combinar.

Have multiple PDF files and need to merge the files into 1 PDF?".
¿Tienes varios archivos PDF y necesitas combinarlos en 1 PDF?".

Next, you need to merge the composition and place it to insist.
A continuación, debe fusionar la composición y colocarla para insistir.

We're left with two sorted arrays, and we still need to merge them.
Nos quedamos con 2 arreglos ordenados y necesitamos combinarlos todavía.

Sometimes you need to merge multiple CSV files statistically.
A veces, necesitas fusionar múltiples archivos CSV a nivel estadístico.

Step 1: Open the PDF documents that you need to merge side by side.
Paso 1: Abre los documentos PDF que necesitas combinar uno al lado del otro.

Sometimes you may need to merge multiple files into one file.
A veces es posible que deba combinar varios archivos en un solo archivo.

Love as a biological component agencies that need to merge to survive.
El amor como componente biológico de organismos que necesitan fusionarse para sobrevivir.

Question: I need to merge multiple JPG files into one PDF document.
Question: Necesito unir varios archivos JPG en un solo documento PDF.

FoxyUtils lives in the cloud, so you can rely on our tools to deliver wherever and whenever you need to merge PDFs.
FoxyUtils vive en la nube, por lo que puede confiar en nuestras herramientas para ofrecer dondequiera que y siempre que lo necesite combinar archivos PDF.

This is almost done, you need to merge your pocket to the shirt.
Ya lo tienes casi, te falta unir tu bolsillo a la camiseta.

The need to merge the debates on democratization and on economic and trade aspects is foremost in this regard.
La necesidad de fusionar los debates sobre democratización y sobre aspectos económicos y de comercio es fundamental en este sentido.

This travel portal is made of the need to merge the interaction with information.
Este portal de Viajes nace de la necesidad de fusionar la interacción con la información.

If you receive an error message but believe the item you are editing is the most appropriate one for a sitelink, you may need to merge two items.
Si recibe un mensaje de error pero cree que el elemento que está editando es el más apropiado para un enlace de sitio, es posible que deba fusionar dos elementos.

Finally, you will need to merge any duplicate properties on Properly.
Por último, deberás fusionar cualesquiera propiedades duplicadas en Properly.

Concerning the institutional arrangements which should be introduced to develop and strengthen regional cooperation in this area, the workshop also considered this matter in the light of the conclusions of the previous workshops while recommending that account should be taken of the existence of similar machinery and the need to merge certain complementary activities.
En lo que respecta a las disposiciones institucionales que se han de adoptar para desarrollar y reforzar la cooperación regional en la materia, el seminario, también en este caso, examinó esta cuestión a la luz de las conclusiones de los seminarios anteriores, a la vez que recomendó tener en cuenta la existencia de mecanismos análogos y la necesidad de fusionar determinadas actividades complementarias.

Finally, you will need to merge any duplicate properties in your Properly account.
Por último, necesitarás fusionar cualquier propiedad duplicada en tu cuenta Properly.

Saves operator time by eliminating the need to merge PDF files before print submission.
Ahorra tiempo al acabar con la necesidad de combinar archivos PDF antes de enviarlos para su impresión.

There is a need to merge work on environmental impacts and risk analysis with ecosystem service assessments across time and space.
En opinión de Unai Pascual"es necesario combinar análisis ecológicos sobre los impactos locales y distantes, y un análisis de riesgos ambientales y sociales a través del tiempo y el espacio.

Also, integrating PDFs is useful when you are conducting scientific research and need to merge a lot of statistical info from different sources into one PDF file.
Además integrar PDFs es útil cuando realizar un investigación científica y necesitas fusionar mucha información estadística desde diferentes fuentes en un único archivo PDF.

For branding this means the need to merge formulation and implementation into a fluid process through which creative branding concepts evolve in our turbulent and disruptive world.
Para el branding esto significa la necesidad de combinar formulación e implementación en un proceso fluido a través del cual conceptos creativos de marca evolucionan en un mundo que en muchos casos resulta turbulento y perturbador.

This solution maintains the quality of the education provided(there is no need to merge classrooms with students of different levels), education materials are better used.
Con esta solución se mantiene la calidad de la enseñanza facilitada(no hay necesidad de mezclar clases con estudiantes de distinto nivel), se utiliza mejor el material docente,etc.

Therefore you may need to merge the new scripting with your custom scripting.
Por lo tanto, puede ser necesario unir la secuencia de comandos nueva con la personalizada.

Consequently, there was no need to merge the model provisions with the legislative recommendations.
En consecuencia, no hay necesidad de refundir las disposiciones modelo con las recomendaciones legislativas.

The European Union remained convinced of the need to merge poverty reduction and sustainable development objectives and would engage constructively to implement the Rio+20 outcome in a coherent, inclusive and effective manner.
La Unión Europea sigue convencida de la necesidad de unificar los objetivos de reducción de la pobreza y desarrollo sostenible y se involucrará de manera constructiva en la aplicación coherente, inclusiva y efectiva de los resultados de Río+20.

Man needs to merge with it or disappear.
El hombre debe fusionarse con ella o desaparecer.

Reduce the time needed to merge process and analytical data, visualize and identify key reaction events and create smart reports.
Reduzca el tiempo necesario para fusionar los datos analíticos y de proceso, así como para visualizar e identificar eventos de reacción clave y crear informes inteligentes.

How to use "need to merge" in an English sentence

Need to merge pesky split wmv files?

Need to merge two bathrooms into one.

First you need to merge the layers.

You need to merge with your family.

Otherwise, you need to merge the names.

You need to merge the results anyway.

Firstly, you need to merge common points.

Basically you only need to merge them.

Otherwise, you’ll need to merge changes manually.

I need to merge both apps into one.

How to use "necesidad de combinar, necesidad de fusionar" in a Spanish sentence

Y a su vez, la nueva izquierda ha sostenido la necesidad de combinar libertad con igualdad.

No existen reglas ni tradiciones sobre la necesidad de combinar o no las alianzas.

Coinciden en la necesidad de combinar políticas de austeridad y de crecimiento.

san Pedro la necesidad de combinar el anuncio y el di?

- Establecer la necesidad de combinar distintas disciplinas fisioterápicas para el tratamiento en pacientes oncológicos.

Es difícil determinar la probabilidad de tener la necesidad de fusionar otro nivel en el futuro.

Esto ha motivado la necesidad de combinar antibióticos con diferentes mecanismos de acción y de resistencia10.

Momolola nace por mi necesidad de combinar mis dos grandes pasiones: el diseño y el dulce.

Leovigildo, consciente la necesidad de fusionar las comunidades, admite el matrimonio entre visigodos y provinciales romanos.

Todo parece apelar a la necesidad de combinar nuestra responsabilidad individual con nuestro compromiso colectivo.