Examples of using Next basic attack in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Your next Basic Attack will strike immediately.
Tu próximo ataque básico será inmediato.Every 18 seconds, Varian's next Basic Attack deals bonus damage.
Cada 18 segundos, el siguiente ataque básico de Varian inflige daño adicional.Carl: Next basic attack makes Carl fly with the pickaxe.
Carl: El próximo ataque básico causa que Carl vuele con el pico.Pinning Shot also increases the range of the next Basic Attack by 30%.
Tiro ralentizador también aumenta un 30% el alcance del siguiente ataque básico.The Butcher's next Basic Attack will strike immediately.
Tu siguiente ataque básico golpeará al instante.Pinning Shot also increases the range of Nova's next Basic Attack by 2.
Disparo entorpecedor también aumenta el alcance de tu próximo ataque básico en 2.Next basic attack after E-empowered attack is faster.
El siguiente ataque básico después de la E es más rápido.Active: Katarina's next basic attack has a bonus effect.
Activa: el siguiente ataque básico de Katarina tiene un efecto adicional.Your next Basic Attack immediately strikes the enemy twice.
Tu próximo ataque básico golpea inmediatamente al enemigo dos veces.After casting Seismic Slam, your next Basic Attack deals 40% more damage.
Después de lanzar Golpe sísmico, tu próximo ataque básico inflige un 40% más de daño.Brock: Next basic attack is a Mega rocket that deals more damage.
Brock: El próximo ataque básico es un mega cohete que causa más daño.Passive: After casting Seismic Slam, your next Basic Attack deals 40% more damage.
Pasiva: Tras lanzar Embate sísmico, tu próximo ataque básico inflige un 40% más de daño.Your next basic attack after gaining a shield deals bonus damage.
El siguiente ataque básico tras conseguir un escudo inflige daño adicional.New Functionality: Casting Vault causes your next Basic Attack to deal 50% additional damage.
Nueva funcionalidad: Cuando lanzas Acrobacia, tu siguiente ataque básico inflige 50% más de daño.Yorick's next basic attack deals bonus damage and restores some health.
El siguiente ataque básico de Yorick inflige daño adicional y restaura vida.Blistering Attacks Every 10 seconds, your next Basic Attack deals 60% additional damage.
Cada 10 segundos, tu siguiente ataque básico contra un héroe inflige un 60% de daño adicional.Sejuani's next basic attack also affects enemies near her target.
El siguiente ataque básico de Sejuani también afecta a los enemigos cerca del objetivo.Ashe will critically strike on her next basic attack when she reaches 100 Focus stacks.
Ashe infligirá un golpe crítico en su próximo ataque básico cuando alcance 100 acumulaciones de Concentración.Colt: Next basic attack is a big bullet which penetrates and destroys walls Pins.
Colt: El próximo ataque básico es una bala grande que atraviesa y destruye muros.Passive: After using an Ability, Zeratul's next Basic Attack within 6 seconds deals 30% more damage.
Pasiva: Tras usar una habilidad, el próximo ataque básico que lances en 6 s infligirá un 30% más de daño.Valla's next Basic Attack within 2 seconds deals 6% increased damage per stack of Hatred.
Tu siguiente ataque básico en menos de 2 s inflige un 6% más de daño por acumulación de odio.Every 12 seconds, Ziggs' next basic attack deals bonus magic damage.
El siguiente ataque básico de Ziggs inflige daño mágico adicional cada 12 s.Umbral Bind Maiev's next Basic Attack cleaves and applies a tether to enemy Heroes hit for 2.5 seconds.
Atadura sombría Tu próximo ataque básico se esparcirá y aplicará una atadura durante 2.5 s a los héroes enemigos golpeados.Every 10 seconds, your next basic attack restores between 30 and 195 mana.
Cada 10 segundos, tu siguiente ataque básico restaura entre 30 y 195 de maná.Twin Blades Artanis's next Basic Attack immediately causes him to charge a short distance and strike the enemy 2 times.
Cuchillas gemelas Tu siguiente ataque básico te hace cargar una pequeña distancia de forma inmediata y golpear 2 veces al enemigo.Activate to have your next Basic Attack deal 230 damage over 5 seconds.
Actívalo para que tu próximo ataque básico inflija 230 de daño durante 5 segundos.After moving, Fenix's next Basic Attack deals 35% more damage to Heroes.
Después de moverte, tu próximo ataque básico inflige un 35% más de daño a héroes.Every 5 seconds, Deckard's next Basic Attack Stuns Heroes for 0.75 seconds.
Cada 5 segundos, tu siguiente ataque básico aturde a héroes durante 0,75 segundos.Active: Flora parries the next basic attack within 1.5 seconds and damages the attacker.
Activa: Fiora rechaza el siguiente ataque básico en 1.5 segundos, infligiendo daño mágico al atacante.
