What is the translation of " NON-PRESCRIPTIVE " in Spanish?

• no prescriptivo
• no preceptivas
• no prescriptiva

Examples of using Non-prescriptive in English and their translations into Spanish

Non-prescriptive, non-intrusive, non-punitive and respectful of national sovereignty of developing country Parties;
No prescriptivo, no intrusivo, no punitivo y respetuoso de la soberanía nacional de las Partes que son países en desarrollo;

He expressed appreciation for the Model Law's non-prescriptive approach, which enabled tailoring in line with development needs.
Expresó su reconocimiento por el enfoque no prescriptivo de la ley tipo, que permitía formular disposiciones que respondieran a las necesidades de desarrollo del país.

It was pointed out that given the breadth of adaptation, and ever improving techniques and data, the guidelines would need to be flexible and non-prescriptive and allow for periodic review as necessary.
Se señaló que, en vista de la amplitud de la adaptación y de la mejora constante de las técnicas y los datos, las directrices tendrían que ser flexibles y no prescriptivas y prever un examen periódico, según fuera necesario.

Needs assessment and evaluation: a non-prescriptive, customizable methodology to monitor and evaluate capacity-building initiatives.
Evaluación de necesidades: una metodología no preceptiva y adaptable destinada a vigilar y evaluar las iniciativas sobre fomento de la capacidad.

It concluded that in order to assist States parties to accelerate implementation of the Convention, it would strive to formulate detailed concluding observations, with concrete, achievable, but non-prescriptive recommendations.
Llegó a la conclusión de que, a fin de ayudar a los Estados partes a agilizar la aplicación de la Convención, se esforzaría por formular observaciones finales detalladas, con recomendaciones concretas y factibles pero no preceptivas.

Newly developed UNDG toolkit and non-prescriptive guidance notes captured experiences and tools from the pilots.
El GNUD acaba de preparar un nuevo conjunto de instrumentos y notas de orientación no preceptivas en las que reflejó experiencias e instrumentos extraídos de los países piloto.

Upon review of the existing guidelines for LDCs, in particular the technical guidelines for the NAP process developed by the LEG, the Adaptation Committee concluded that the guidelines for LDCs are broad and non-prescriptive and therefore flexible enough to also be applied to non-LDCs.
Tras examinar las directrices existentes para los PMA, en particular las directrices técnicas para el proceso de los PNAD elaboradas por el GEPMA, el Comité de Adaptación concluyó que las directrices para los PMA eran de carácter amplio y no prescriptivo, por lo que eran lo bastante flexibles para poder aplicarse también a los países que no eran PMA.

The forum facilitated debate around transitional justice in a non-prescriptive manner, making good use of UNDP's perceived neutrality and South-South cooperation.
El foro facilitó el debate en torno a la justicia de transición sin carácter vinculante, haciendo buen uso de la percibida neutralidad del PNUD y de la cooperación Sur-Sur.

This non-prescriptive report provides guidance to stakeholders on the use of resources, the application of various toolkits, and the steps to follow and tools to use in addressing particular issues, at different levels and across sectors.
Este informe, de carácter no prescriptivo, orienta a las partes interesadas sobre el uso de los recursos, la aplicación de diversos instrumentos y las medidas que adoptar y las herramientas que emplear para afrontar problemas particulares, a distintos niveles y en todos los sectores.

The Convention is a permissive document and the majority of its articles are worded in non-prescriptive language, allowing governments' flexibility in their approach to its implementation.
La Convención es un instrumento permisivo y la mayoría de sus artículos están redactados en términos no preceptivos que dejan a los gobiernos un margen de flexibilidad para su aplicación.

This Annex provides non-prescriptive descriptions of the general functions of key Ramsar Convention national implementing agencies and related bodies.
En el presente anexo se ofrecen descripciones no preceptivas de las funciones generales de los principales organismos nacionales de aplicación de la Convención de Ramsar y órganos conexos.

Having reviewed the NAP guidelines, the Adaptation Committee concluded that they are broad and non-prescriptive and therefore flexible enough to also be applied to non-LDCs.
Tras examinar las directrices para los PNAD, el Comité de Adaptación concluyó que eran de carácter amplio y no prescriptivo, por lo que eran lo bastante flexibles para poder aplicarse también a los países que no eran PMA.

Such frameworks need to provide non-prescriptive and adaptable guidance on:(a) Institutional Frameworks for Recovery;(b) Recovery Policy and Planning;(c) Recovery Financing, and;(d) Recovery Management and Monitoring.
Esos marcos deben brindar una orientación adaptable y no prescriptiva sobre: a los marcos institucionales de recuperación; b las políticas y los planes de recuperación; c la financiación de la recuperación, y d la gestión y vigilancia de la recuperación.

The National Framework can play a role in helping gene technology practitioners determine in a straightforward and non-prescriptive manner how to best carry out their activities without the risk of contravening the provisions of the BWC.
El Marco Nacional puede servir para que los profesionales de las tecnologías genéticas determinen de un modo sencillo y no prescriptivo la mejor manera de realizar sus actividades sin correr el riesgo de contravenir lo dispuesto en la Convención.

The last dimension is a coherent and non-prescriptive approach to democracy-building based on the consideration of its links to the three pillars of United Nations action and informed by the wealth of recent experiences in a large number of countries, not least in the global South.
La última dimensión es un enfoque coherente y no preceptivo a la consolidación de la democracia basado en la consideración de sus vínculos con los tres pilares de las acciones de las Naciones Unidas y alimentado por la riqueza de las experiencias recientes en gran número de países, sobre todo en el Sur.

The Human Resources Network therefore requested that the document be withdrawn from the agenda of the fifty-ninth session(summer 2004) and that the secretariat pursue further consultations with organizations to revert to a framework that would serve as the flexible tool containing non-prescriptive principles and guidelines to be adapted by organizations according to their operational realities.
Por lo tanto, la Red de Recursos Humanos pidió que se retirara el documento del programa del 59° período de sesiones(tercer trimestre de 2004) y que la secretaría celebrara nuevas consultas con las organizaciones a fin de acordar un marco que sirviera como instrumento flexible y comprendiera directrices y principios de carácter no preceptivo que las organizaciones pudieran adaptar a sus realidades operacionales.

Reaffirming the need for guidance that is flexible and non-prescriptive, and that takes into account the different situations, needs and experiences of countries.
Reafirmando la necesidad de contar con orientaciones que sean flexibles y de carácter no prescriptivo, y que tengan en cuenta las diferentes situaciones, necesidades y experiencias de los países.

His delegation agreed that the topic of formation and evidence of customary international law should aim to provide practical assistance to practitioners of international law, as well as judges and lawyers in domestic jurisdictions who might not be well versed in public international law, and that the outcome of the work should take the form of non-prescriptive conclusions and commentary to serve as guidance for States.
La delegación de la India concuerda con que el tema de la formación y documentación de el derecho internacional consuetudinario debería tener por objeto prestar asistencia práctica a los profesionales de el derecho internacional, así como a jueces y abogados de jurisdicciones nacionales que tal vez no estén bien versados en derecho internacional público, y que el resultado de la labor asuma la forma de conclusiones y comentarios no prescriptivos que sirvan de orientación a los Estados.

GEO-4 provides decision makers with the best possible non-prescriptive yet policyrelevant knowledge platform upon which to act.
El GEO-4 proporciona a los encargados de adoptar decisiones la mejor plataforma de conocimientos posible, de carácter no prescriptivo, pero pertinente respecto de las políticas, que les posibilita adoptar decisiones.

The meeting noted that targeted but non-prescriptive guidance could greatly assist in dealing with the situation, and that, to that end, the United Nations could play a useful role in preparing a practical manual on transfer pricing for policymakers and administrators in developing countries, including a checklist or checklists of issues for consideration, and flowcharts to aid in comprehension.
Se observó en la reunión que una orientación selectiva pero no prescriptiva podría ayudar mucho a abordar esta situación y, a esos efectos, podría ser útil que las Naciones Unidas prepararan un manual práctico sobre precios de transferencia para los encargados de la formulación de política y los administradores de los países en desarrollo que incluyera una o varias listas de comprobación, y diagramas de flujo para facilitar la comprensión.

Scotland's curriculum, Curriculum for Excellence is non-prescriptive and provides the framework to deliver engaging, creative, relevant and challenging learning.
En Escocia, el Programa de estudios para la excelencia es una actividad de carácter no obligatorio y brinda un marco para actividades de aprendizaje interesantes, creativas, pertinentes y exigentes.

Organizations would therefore be inspired by this non-prescriptive framework in the development of their individual strategies, which must be tailored to suit their organizational cultures and the different stages of evolution of their performance management systems.
En consecuencia, las organizaciones se inspirarían en este marco no preceptivo a fin de elaborar sus propias estrategias, que debían adaptarse a sus esquemas de organización y a los distintos grados de evolución de sus sistemas de gestión de la actuación profesional.

By contrast, the proposals currently before the Commission were flexible and non-prescriptive; they were in line with the spirit and the delineation of responsibilities provided for in General Assembly resolution 51/216.
Por el contrario, las últimas propuestas que se habían presentado a la Comisión eran flexibles y no preceptivas y estaban en consonancia con el espíritu y la división de responsabilidades establecidos en la resolución 51/216 de la Asamblea General.

The Workshop also provided outputs for elaboration into non-prescriptive explanatory notes describing, within the context of the ABS Elements, the distinctive features and specific practices of the different subsectors of genetic resources for food and agriculture.
De él salieron además aportaciones para la elaboración de notas explicativas sin carácter prescriptivo en las que se describen, en el contexto de los Elementos del ADB, las características distintivas y las prácticas específicas de los diferentes subsectores de los recursos genéticos para la alimentación y la agricultura.

Currently, the OECD was trying to establish a policy framework for investment, one that would be non-prescriptive and non-binding, would consist of a checklist of policies in support of an attractive investment environment and could be used voluntarily with a strong focus on policy coherence.
En la actualidad, la OCDE trataba de establecer para las inversiones un marco político que no fuera ni normativo ni vinculante, compuesto de una lista de políticas de apoyo a un clima atractivo para las inversiones y que podría utilizarse voluntariamente prestando especial atención a la coherencia de las políticas.

The panellist also noted the development of a new, non-prescriptive tool drawing on consolidating international experience: Guidance on Local Safety Audits: a Compendium of International Practice, coordinated by the Government of Canada and the European Forum for Urban Security.
La panelista señaló también la elaboración de un instrumento nuevo, de carácter no prescriptivo, sobre reseña de la experiencia internacional, titulado Guidance on Local Safety Audits: Compendium of International Practice, coordinado por el Gobierno del Canadá y el Foro Europeo de la Seguridad Urbana.

We would highlight that the revised text of the Model Law takes a flexible and non-prescriptive approach so that States can adapt it to their local circumstances without jeopardizing the nature, principles and general rules of public procurement as set out in the preamble.
Cabe destacar que el texto revisado de la Ley Modelo posee un enfoque flexible y no prescriptivo, posibilitando de esta manera a los Estados adaptarla a sus circunstancias nacionales, sin comprometer la naturaleza, los principios y reglas generales de la contratación pública que se encuentran plasmados en el preámbulo del texto.

By the twelfth meeting of the Conference of the Parties, a practical, non-prescriptive toolkit for Parties on applying existing international standards, guidelines and recommendations for addressing the risks associated with the introduction of alien species, and to managing pathways to prevent their introduction and spread, will be developed based on the information collected.
Para la 12ª reunión de la Conferencia de las Partes, sobre la base de la información recabada se habrá elaborado un paquete de herramientas prácticas no prescriptivas para las Partes sobre la aplicación de normas, directrices y recomendaciones internacionales existentes para abordar los riesgos asociados a la introducción de especies exóticas y para la gestión de vías a fin de prevenir sus introducción y propagación.

It was particularly pleased by the Commission's recognition of the need for non-prescriptive guidance to assist organizations in devising schemes that met their own requirements and recognized the values, behaviours and competencies that each organization sought to promote.
El reconocimiento por la Comisión de la necesidad de ofrecer a las organizaciones orientación no prescriptiva para ayudar las a preparar sistemas adaptados a sus necesidades individuales y que reconocieran los valores, la conducta y las competencias que cada organización deseasen promover.

How to use "non-prescriptive" in an English sentence

Sunshine eyeglasses could be non prescriptive or prescriptive.

Enjoying peer interaction and non prescriptive play time fun!

This is a radically inclusive, non prescriptive leadership experience.

Non prescriptive parts to this project include custom engineering for an ICF, energy code compliance an non prescriptive wall assembly.

Materials and sizes are non prescriptive but must be primarily 'turned pieces’.

Materials and sizes are non prescriptive but must be primarily 'turned pieces’. 1st.

Access business … coupons & Deals20% Off all Non Prescriptive Skin Care Products.

The pharmacy also stocks essential toiletries, cosmetics, and over the counter non prescriptive medications.

We are flexible and non prescriptive in approach, and always ready to innovate with unusual problems.

This confidence is continued through in that the programme is non prescriptive in what should be produced.

How to use "no prescriptivo" in a Spanish sentence

El alcance de la co-creación es deliberadamente amplio y no prescriptivo para incluir todas y cada una de las tecnologías y técnicas de las industrias creativas.

La integración de estos contextos proporciona amplias posibilidades de aplicación, por lo que destaca el carácter propositivo y no prescriptivo del libro.

Prefiero pensar al feminismo como un marco no prescriptivo ni reivindicador de ninguna esencia.

(pa 86-104) Las adaptaciones al "cómo enseñar" afectan a un elemento no prescriptivo del currículo: la metodología.

En este sentido, por si existía algunaduda, nuestro objetivo es descriptivo y no prescriptivo 169.

Haciendo ahora abstracción del carácter descriptivo y no prescriptivo del artículo (que debiera ser el propio de las normas jurídicas), cabe afirmar que el art.

En el caso de la Lingstica es particularmente importante insistir sobre el carcter cientficos y no prescriptivo de sus estudio.

Modelos de Excelencia para la Gestión • Adaptable y no prescriptivo Si bien el Modelo se orienta a la obtención de resultados, no prescribe los métodos, herramientas, técnicas, sistemas, etc.

A eso me refiero, precisamente, a que el disfrute de cualquier cosa es individual y no prescriptivo ni dogmatico.

Es importante notar el carácter no prescriptivo de esta representación musical.