What is the translation of " NORMAL OR ABNORMAL " in Spanish?

• normal o anormal
• normales o anormales

Examples of using Normal or abnormal in English and their translations into Spanish

Is what I'm seeing normal or abnormal?
¿Lo que veo es normal o anómalo?

Measure the voltage on the UPS“OUTPUT” Breaker of each power module to determine if it is normal or abnormal.
Mida el voltaje en el interruptor de“SALIDA” del no-break de cada módulo de potencia para determinar si es normal o anormal.

Is what I'm seeing normal or abnormal?
¿Lo que estoy viendo es normal o anormal?

Any damages and losses to Users caused by normal or abnormal functioning of the search tools, the organization or location of the contents and/ or access to the website and, in general, errors or problems that may arise.
De los eventuales daños y perjuicios a los Usuarios causados por un funcionamiento normal o anormal de las herramientas de búsqueda, de la organización o la localización de los contenidos y/o acceso a la web y, en general, de los errores o problemas que se generen en el desarrollo o instrumentación de los elementos técnicos que la web o un programa facilite al Usuario.

Is above temporary repair normal or abnormal?….
¿La reparación temporal es normal o anormal?….

There's no normal or abnormal way of being a woman.
No hay una manera normal o anormal de ser mujer.

Your tissue may be judged normal or abnormal.
Su tejido puede ser considerado normal o anormal.

Any injury caused by the normal or abnormal functioning of public services confers the right to indemnification.
Toda lesión derivada del funcionamiento normal o anormal de los servicios públicos confiere derecho a una indemnización.

Results are recorded as normal or abnormal.
Los resultados se definen como normales o anormales.

For any possible damages or harm caused to Users caused by the normal or abnormal functioning of the search tools, organization or location of the contents and/or website access and, in general, of errors or problems which occur in development or the use of the technical elements that the website or a program provides to Users;
De los eventuales daños y perjuicios producidos al Usuario, causados por un funcionamiento normal o anormal de las herramientas de búsqueda, de la organización o la localización de los contenidos y/o acceso a la web y, en general, de los errores o problemas que se generen en el desarrollo o instrumentación de los elementos técnicos que la web o un programa facilite al Usuario;

They fall into two broad classifications: normal or abnormal.
Se las clasifica generalmente como normales o anormales.

Accept that there are no normal or abnormal ways of reacting to change.
Aceptar que no hay formas normales ni anormales para reaccionar ante el cambio.

The computer would then decide whether people were normal, or abnormal.
La computadora decidiría entonces si una persona era normal o anormal.

But this about his being normal or abnormal, that's not routine.
Pero eso de si es normal o anormal, no es rutina.

ASCUS and ASC-H are cells that can't be classified as completely normal or abnormal.
ASCUS y ASC-H son células que no pueden ser clasificadas como completamente normales o anormales.

A result that is not clearly normal or abnormal is called inconclusive or equivocal.
Un resultado que no es claramente normal ni anormal se llama no concluyente o ambiguo.

In doing so, radiologists are able to determine if the structure's size is normal or abnormal.
Al hacerlo, los radiólogos son capaces de determinar si el tamaño de la estructura es normal o anormal.

Potential damages to Members or Users caused by normal or abnormal operation of search tools, organization or location of the content and/ or access to the site and, in general, of the errors or problems generated in the development or implementation of technical elements that the web or a program could provide to the user.
De los eventuales daños y perjuicios a los Socios o Usuarios causados por un funcionamiento normal o anormal de las herramientas de búsqueda, de la organización o la localización de los contenidos y/o acceso a la web y, en general, de los errores o problemas que se generen en el desarrollo o instrumentación de los elementos técnicos que la web o un programa facilite al Usuario.

The colour will tell you whether you have normal or abnormal blood pressure.
El color le dirá si tiene presión arterial normal o anormal.

Of the possible damages to Members or users caused by a normal or abnormal operation of the search tools, organization or location of the content and/ or access to the Web and, in general, errors or problems generated in the development or implementation of the technical elements that the website or a program provided to the User.
De los eventuales daños y perjuicios a los Socios o Usuarios causados por un funcionamiento normal o anormal de las herramientas de búsqueda, de la organización o la localización de los contenidos y/o acceso a la web y, en general, de los errores o problemas que se generen en el desarrollo o instrumentación de los elementos técnicos que la web o un programa facilite al Usuario.

The standardization(the limit) of normal or abnormal is difficult.
La estandarización(el límite) de normal o anormal es difícil de establecer.

Any damages caused to customers or Users by the normal or abnormal functioning of the search tools, the layout or location of the contents, and/or the access to the Website and, in general, any errors or problems caused by the development or implementation of the technical elements which are made available to Users by this Website or a programme.
De los eventuales daños y perjuicios a los Clientes o Usuarios causados por un funcionamiento normal o anormal de las herramientas de búsqueda, de la organización o la localización de los contenidos y/o acceso a la Web y, en general, de los errores o problemas que se generen en el desarrollo o instrumentación de los elementos técnicos que la Web o un programa facilite al Usuario.

Beta Trueba reserves the right to study if the incidence results from a normal or abnormal wear.
Beta Trueba se reserva el derecho de estudiar si la incidencia procede de un desgaste normal o anormal.

From any damages to Customers or Users caused by normal or abnormal operation of the search tools, the organization or location of the contents and/ or access to the Web and, in general, of the errors or problems That are generated in the development or instrumentation of the technical elements that the Web or a program provides to the User.
De los eventuales daños y perjuicios a los Clientes o Usuarios causados por un funcionamiento normal o anormal de las herramientas de búsqueda, de la organización o la localización de los contenidos y/o acceso a la Web y, en general, de los errores o problemas que se generen en el desarrollo o instrumentación de los elementos técnicos que la Web o un programa facilite al Usuario.

The National Cancer Institute(NCI), in particular, defines biomarker as a:“A biological molecule found in blood, other body fluids, or tissues that is a sign of a normal or abnormal process, or of a condition or disease.
El Instituto Nacional del Cáncer(NCI), en particular, define el biomarcador como:"Una molécula biológica que se encuentra en la sangre, otros fluidos corporales o tejidos que es un signo de un proceso normal o anormal, o de una afección o enfermedad.

Any damages caused to Customers or Users as a consequence of normal or abnormal function of the search tools, the organisation or location of content and/or access to the Website and, in general, problems or errors the User or Customer experiences which are generated in the development or implementation of the technical elements of the Website or a program.
De los eventuales daños y perjuicios causados a los Clientes o Usuarios como consecuencia de un funcionamiento normal o anormal de las herramientas de búsqueda, de la organización o la localización de los contenidos y/o acceso al Sitio Web y, en general, de los errores o problemas que se generen en el desarrollo o instrumentación de los elementos técnicos que el Sitio Web o un programa facilite al Cliente o Usuario.

A number of legal provisions on human rights, and also on questions of a purely administrative nature, make clear that the State is liable for harm or damage that may be suffered by a citizen as a consequence of the normal or abnormal functioning of State institutions or bodies and also as a consequence of the activities of agents or officials of the State acting in their official capacity.
En las disposiciones legales en materia de derechos humanos, pero también en cuestiones de pura naturaleza administrativa, se ha subrayado en varias ocasiones la responsabilidad del Estado por los daños y perjuicios que pudiera sufrir un ciudadano como consecuencia del funcionamiento normal o anormal de las instituciones y órganos del Estado, pero también como consecuencia de las actividades de agentes o funcionarios del Estado que en tal acto hubieran hecho uso de sus prerrogativas públicas.

Any damages caused to Clients or Users as a result of normal or abnormal functioning of the search tools, of the organization or location of the contents and/ or access to the Website and, in general, of the errors or problems that are generated in the development or instrumentation of the technical elements that the Website or a program facilitates to the Client or User.
De los eventuales daños y perjuicios causados a los Clientes o Usuarios como consecuencia de un funcionamiento normal o anormal de las herramientas de búsqueda, de la organización o la localización de los contenidos y/o acceso al Sitio Web y, en general, de los errores o problemas que se generen en el desarrollo o instrumentación de los elementos técnicos que el Sitio Web o un programa facilite al Cliente o Usuario.