What is the translation of " NOT ADDING " in Spanish?

• no añadir
• no agregar

Examples of using Not adding in English and their translations into Spanish

No, Mr. Daley, not adding.
No señor Daley, agregar no.

Not adding table salt to your food.
No agregues sal de mesa a las comidas.

Pure natural extract, not adding any other substance.
Extracto natural 100% puro, sin agregar ninguna otra sustancia.

Not adding new causes to the effects.*.
No añadir nuevas causas a los efectos.*.

Sure, we save time by not adding the mix and sour cream.
Claro, nos ahorra tiempo al no añadir la mezcla y la crema agria.

Not adding anything when there is nothing left to say.
No añadir nada cuando ya no queda nada por decir.

What was the purpose of transcribers not adding that?
¿Cuál fue el propósito de los transcriptores de no agregar eso?

Not adding salt when cooking rice, pasta or hot cereal.
No añadir sal cuando cocinas arroz, pasta o cereal caliente.

And if you have time why not adding a daily sailing cruise?
Y si tienes tiempo,¿por qué no agregar un crucero de vela diario?

For not adding any effect, fully turn back the corresponding control.
Para no añadir un efecto, baje completamente el control correspondiente.

Okay, that's the trend right now, but why not adding some colour?
Vale que es la tendencia, pero¿por qué no añadir un toque de color?

No, Mr. Daley, not adding. Replacing the old exhibits.
No, Sr. Daley, agregando no, reemplazando las antiguas.

Each process eliminate those steps and tasks not adding value.
Es decir eliminar de cada proceso aquellos pasos y tareas que no aportan valor.

Niestety ten produkt nie not adding any channels after automatic installation.
El televisor no añade ningún canal tras la instalación automática.

I would never seen that before with three years left and not adding years….
Nunca he visto eso antes con tres años por jugar y sin sumar años….

Lean philosophy regards everything not adding value to the customer as waste(muda).
Todo lo que no añade valor al cliente se considera un desperdicio.

I did not explain the subdivisions of Puruṣa, Vidyā and Śakti for not adding extra confusion.
No expliqué las subdivisiones de Puruṣa, Vidyā y Śakti para no agregar confusión extra.

And chiding myself for not adding weights to my training hikes.
Y regañándome a mí mismo por no haber añadido pesas en mis caminatas de entrenamiento.

You can also create a slide show without music by not adding music files.
Si no agrega archivos de música, puede crear una presentación sin música.

On replacing(not adding) graphics and music, you would use something like SLADE.
Al reemplazar(sin agregar) gráficos y música, usaría algo como SLADE.

Suit each recipe to your taste, why not adding a splash of lemon juice?
Adapte cada receta a su gusto, porqué no añadir un buen chorro de zumo de limón?

Not adding any variety to your promotional product range won't help your business to stand out.
No agregar variedad a su gama de productos promocionales no ayudará a que su negocio se destaque.

Cook noodles according to package directions not adding oil or salt.
Cocine la pasta de acuerdo a las instrucciones en el paquete sin agregar aceite ni sal.

After some time not adding news to the Blog, we have some updates.
Después de algún tiempo sin añadir noticias a este Blog, tenemos unas cuantas novedades.

Just adding a little bit is better than not adding it," she explained.
Tan solo agregar un poco es mejor que no agregarlo", explicó ella.

It's amazing what not adding butterscotch, pickle juice, or fresca will do.
Es increíble lo que puede hacer no añadir sirope de caramelo escabeche, o fresca, puede hacer.

Ms. Keller said that while sympathetic to Mr. Neuman's proposed new sentence, she would prefer not adding it at the end of the paragraph.
La Sra. Keller dice que, si bien no se opone a la nueva oración propuesta por el Sr. Neuman, preferiría no agregarla al final del párrafo.

The Academia recommends not adding s; the determiner used with the noun indicates the number.
La Academia recomienda no añadirla; el determinante que acompañe al nombre indica el número.

They are compact and lightweight, specially designed for fitting into small spaces and for not adding significant weight wherever they are needed.
Son compactos y livianos, especialmente diseñados para instalarse en espacios pequeños y para no agregar un peso significativo donde sea que se necesiten.

Driving on the left is stressful enough for not adding the extra difficulty of maneuvering a large vehicle.
Conducir a la izquierda es lo suficientemente estresante como para no añadir la dificultad adicional de maniobrar un vehículo grande.

How to use "not adding" in an English sentence

We’re not adding any caramel; we’re not adding dried cranberries; we’re not adding rhubarb.

contains the book not adding not?

I'm not adding any more content.

Was the money not adding up?

Not adding complexity for complexities sake.

I'm not adding any file attachments.

Some things are not adding up.

Coley's argument: "It’s not adding gambling.

Aha, not adding any value no.

With these plants, not adding co2.

How to use "no agregar, no añadir" in a Spanish sentence

560 mAh para no agregar más espesor al teléfono.

Hay suficientes problemas en zonas peligrosas para no agregar más.

Señalizar y no añadir dificultad cubriéndolo, enterrándolo, etc.

¿Porqué no agregar una oficina nueva a la lista?

No añadir grasa (aceite, nata, mantequilla…) a los purés.

Importantemente, él les advirtió no agregar o quitar de ello.

Clausi era un gran bandoneonista,mejor no agregar más.

No agregar una más sino que Todos confluyamos.

Como no añadir sufrimiento al dolor, por ejemplo.

No agregar sal durante la preparación de los alimentos.