What is the translation of " NOTATION KEYS " in Spanish?

• claves de notación

Examples of using Notation keys in English and their translations into Spanish

Notation keys.
Signos de notación.

Table 9(a) Completeness- Information on Notation Keys 85.
Cuadro 9(a) Exhaustividad- Información sobre los símbolos 92.

The notation keys are as follows.
Las claves de notación son las siguientes.

Table 9(a) Completeness- Information on Notation Keys.
Cuadro 9 a Exhaustividad- Información sobre las claves de notación.

H Notation keys to be used in IPCC summary and sectoral tables.
H/ Claves que hay que utilizar en los cuadros recapitulativos y sectoriales del IPCC.

Seven Parties used the notation keys indicated in the IPCC Guidelines.
Siete Partes emplearon las claves de notación indicadas en las Directrices del IPCC.

Where numerical data are not provided, Parties should use the notation keys as indicated.
Cuando no den datos numéricos, deberán utilizar las claves de notación indicadas.

This issue on aggregating notation keys applies also to the other sectors in the inventory.
Esta cuestión de la agregación de símbolos también se aplica a los demás sectores del inventario.

Note: Except for fugitive emissions, data for the Russian Federation are not included here because the emissions from subsectors in the energy sectors were reported with notation keys.
Nota: Excepto en el caso de las emisiones fugitivas, no se incluyen datos de la Federación de Rusia debido a que informó con claves de notación de las emisiones de los subsectores del sector de la energía.

Using the notation keys in this way facilitates the assessment of the completeness of an inventory.
Al utilizar los signos convencionales de esta manera se facilita la evaluación de la exhaustividad del inventario.

Non-Annex I Parties should be encouraged to use the IPCC notation keys:"NO" for"not occurring","NE" for"not estimated" and"NA" for"not applicable.
Debe alentarse a las Partes no incluidas en el anexo I a utilizar las claves de notación del IPCC:"NO" para"no ocurre","NE" para"no estimado" y"NA" para"no se aplica.

Using the notation keys in this way facilitates the assessment of the completeness of an inventory.
El uso de las claves de notación facilita la evaluación de la exhaustividad del inventario.

The formula functions in the CRF Reporter that ensure the proper aggregation of notation keys(without triggering zeroes) for the other sectors also apply to the LULUCF sector.
Las funciones de fórmula del programa FCI que garantizan la correcta agregación de símbolos(sin hacer que aparezcan ceros) en los demás sectores se aplican también al sector UTS.

However, the notation keys indicated by the IPCC Guidelines, such as"not estimated(NE)" and"not occurring(NO)", were not widely used by the reporting Parties.
Sin embargo, las claves de notación señaladas por las Directrices del IPCC, como"no estimado(NE)" y"no ocurre(NO)", no fueron utilizadas ampliamente por las Partes informantes.

Most Parties did not use the notation keys indicated in the IPCC Guidelines;
La mayoría de las Partes no utilizaron las claves de las anotaciones indicadas en las Directrices del IPCC.

Note 1: For aviation bunker fuels, data for Estonia, Liechtenstein, Lithuania, Monaco, Poland, Romania, the Russian Federation, Slovakia, Turkey and Ukraine are not included because of their unavailability or incompleteness, or because the emissions were reported with notation keys for some years in the period 1990- 2004.
Nota 1: No se incluyen datos de los combustibles del transporte aéreo internacional correspondientes a Eslovaquia, Estonia, la Federación de Rusia, Liechtenstein, Lituania, Mónaco, Polonia, Rumania, Turquía y Ucrania porque no existen o no son exhaustivos, o porque para algunos años del período 1990-2004 se informó de las emisiones con claves de notación.

Only a few Parties used notation keys such as not estimated(NE), not occurring(NO) and included elsewhere IE.
Pocas Partes utilizaron claves de notación como no estimadas(NE), no las hay(NO) o incluidas en otra parte IE.

Note that the unit used for this row is kt of CO2 equivalent and that appropriate notation keys should be entered in the cells for the individual chemicals.
Obsérvese que la unidad utilizada en esta fila es kt de CO2 equivalente, y que deben introducirse las claves de notación adecuadas en las casillas de las diferentes sustancias químicas.

Some Parties used the notation keys indicated in the IPCC Guidelines, which help report on completeness such as where a category is not applicable versus data are not available.
Algunas Partes emplearon las claves de notación indicadas en las Directrices del IPCC, que contribuyen a la exhaustividad al indicar si una categoría no es aplicable o si no se dispone de datos.

The Committee therefore recommends to the LRTAP Executive Body to take action to ensure that the notation keys are used properly and in particular that they are not used cumulatively.
Por lo tanto, el Comité recomienda al Órgano Ejecutivo de la Convención sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a larga distancia que adopte medidas para que los símbolos se utilicen adecuadamente y, en particular, para que no se utilicen diversos símbolos para referirse a la misma sustancia.

Blank cells in the tables denote that either data were not available or notation keys, such as"NO"(not occurring),"NE"(not estimated),"NA"(not applicable),"IE"(included elsewhere) or"C"(confidential), were used to report emissions data.
Los espacios en blanco que aparecen en los cuadros indican que no se disponía de datos o que se informó de las emisiones utilizando claves de notación tales como NO(no las hay), NE(no estimadas), NA(no se aplica), IE(incluidas en otra parte) o C confidencial.

Blank spaces in tables indicate that either no data were available by the time this document was prepared, or the emissions were reported, using the relevant notation keys, as not occurring(NO), not estimated(NE), not applicable(NA), included elsewhere(IE) or confidential C.
Los espacios en blanco que aparecen en los cuadros indican que no se disponía de datos en el momento de la preparación del presente documento o que se informó de las emisiones utilizando las claves de notación pertinentes, a saber, no ocurren(NO), no estimadas(NE), no se aplica(NA), incluidas en otra parte(IE) o confidencial C.

The Committee also noted some inconsistencies in the use of notation keys in the reports by several Parties with respect to the data for POPs and heavy metals.
El Comité también observó algunas incoherencias en el uso de los símbolos en los informes de varias Partes por lo que respecta a los datos sobre los contaminantes orgánicos persistentes y los metales pesados.

Blank spaces in the tables denote that either data were not available or notation keys, such as,"not occurring"(NO),"not estimated"(NE),"not applicable"(NA),"included elsewhere"(IE) or"confidential"(C), were used to report emissions data.
Los espacios en blanco que aparecen en los cuadros indican que no se disponía de datos o que se informó de las emisiones utilizando claves de notación tales como NO(no las hay), NE(no estimadas), NA(no se aplica), IE(incluidas en otra parte) o C confidencial.

Where the information called for is inappropriate because of the methodological tier used by the Party, the corresponding cells should be completed using the notation key"NA.
Cuando la información solicitada no sea adecuada debido al nivel de metodología utilizado por la Parte, se rellenarán las casillas correspondientes utilizando el signo convencional"NA.

The participants agreed that the notation key"0", which Parties have used when reporting emissions by sources or removals by sinks of greenhouse gases, should no longer be used as a notation key.
Los participantes convinieron en que el signo de notación"0", utilizado por las Partes al informar acerca de las emisiones según las fuentes o la absorción por sumideros de los gases de efecto invernadero debería dejar de utilizarse como símbolo de notación.

While the meaning of each notation key is defined in the Guidelines for Estimating and Reporting Data, some Parties had used more than one notation key at the same time, which made it difficult for the Committee to properly assess compliance.
Aunque el significado de cada símbolo se indica en las Directrices de estimación y presentación de los datos, algunas Partes habían utilizado más de un símbolo al mismo tiempo, lo cual dificultaba al Comité la evaluación adecuada del cumplimiento.

Key Notation: This setting determines how the track key is notated in the display.
Key Notation: Este ajuste determina la manera en la que se expresa la nota de la pista en la pantalla.

How to use "notation keys" in a sentence

View a quick reference consisting of color-code and notation keys used throughout the VXwatch reports.

Though NEs are great in number, the actual emission behind each of the notation keys is estimated to be very small.

Germany is working continuously to decrease the number of notation keys used and has already made good progress in this regard.

The above applies to the deepest level of detail in the fro, where only single Notation Keys are to be used.

It should be avoided to report different notation keys for activity data and emissions (e.g. ‘NO’ for activity data and ‘NA’ for emissions).