Examples of using Nuffield in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nuffield didn't know what he was starting.
Lord Nuffield no sabía lo que estaba iniciando.He also founded Nuffield College, Oxford.
También fundó el Nuffield College de la Universidad de Oxford.Nuffield was, in 1939, offered the opportunity to take part in the production of the Covenanter.
A Nuffield, en 1939, se le ofreció la oportunidad de tomar parte en la producción del Covenanter.Hugh is the Director of the Nuffield Council on Bioethics.
Hugh es el director del consejo de Nuffield sobre bioética.Nuffield increased the output to 350- 410 bhp and this was used to power the A13, A15 Crusader and A24 Cavalier.
Nuffield aumento de la producción de 350 a 410 CV y que sirvió para alimentar la A13, A15 y Caballero Cruzado A24.He did postgraduate studies at Nuffield College, Oxford.
Realizó estudios de postgrado en el Nuffield College de Oxford.Chairman, Nuffield Council on Bioethics.
Presidente del Consejo Please describe the recent briefing note produced by the Nuffield Council on Bioethics.
Describa por favor la pequeña nota reciente producida por el consejo de Nuffield sobre bioética.Trustee, Nuffield Foundation, 1996.
Miembro del Consejo In 1938 Butler resigned in order to accept an invitation to be Warden of the newly established Nuffield College at Oxford.
En 1938, Butler dimitió para poder desempeñar el cargo de Rector del Nuffield College, que acababa de crearse en Oxford.He also founded the Nuffield Foundation in 1943 with an endowment of £10 million in order to advance education and social welfare.
También creó la Fundación Nuffield en 1943 con una dotación de 10 millones de libras para el avance de la educación y del bienestar social.He took his title from the village of Nuffield in Oxfordshire, where he lived.
Tomó su título, Lord Nuffield, del nombre del pueblo de Oxfordshire donde vivía.Nuffield, however, preferred to work on its own version of the A13-though it still provided design work for the Covenanter's turret.
Nuffield, sin embargo, prefirió trabajar en su propia versión del A13, aunque aun así proporcionó el trabajo de diseño de la torreta del Covenanter.He has been centennial professor at the London School of Economics since 2015 andremains a professorial fellow Of Nuffield College, Oxford.
Ha sido profesor Centennial He was a research student from 1965 to 1967 at Nuffield College, Oxford, before joining the University of Manchester as a lecturer in 1967.
Fue un estudiante de investigación 1965-1967 en el Nuffield College de Oxford antes de incorporarse a After a brief time at British Thomson-Houston, Rugby, in the latter years of the war,Boot returned to Birmingham as the Nuffield Research Fellow.
Después de un breve tiempo en British Thomson-Houston, Rugby, en los últimos años de la guerra,Boot regresó a Birmingham como el Nuffield Research Fellow.Nuffield Liberty The Nuffield Liberty tank engine was licensed and produced in World War II by the UK car manufacturer Nuffield.
Nuffield Liberty: El motor del tanque Nuffield Liberty fue licenciado y producido durante la Segunda Guerra Mundial por el fabricante de automóviles del Reino Unido Nuffield.He was the founder of Morris Motors Limited and is remembered as the founder of the Nuffield Foundation,the Nuffield Trust and Nuffield College, Oxford.
Fue el fundador de la Morris Motor Company, y es recordado como promotor de la Fundación Nuffield,England and Wales have recently taken part in a mediation pilot scheme set up by the NGO Reunite International Child Abduction Centre and funded by The Nuffield Foundation.
Inglaterra y Gales participaron recientemente en un a plan piloto de mediación establecido por la ONG Reunite International Child Abduction Centre, con fondos de la Fundación Nuffield.As a graduate student Wolf moved on to Nuffield College, also at Oxford, which he left with a master of philosophy degree in economics in 1971.
Inicialmente estudió Clásicas antes de comenzar el Curso de Filosofía, Política y Economía. Como estudiante graduado, Wolf se trasladó al Nuffield College, también en Oxford, de donde salió con un título de maestría en economía en 1971.The next report published by the University would be launched on 15 November, in the presence of Professor Anthony B. Atkinson,Warden of Nuffield College, Oxford University.
La próxima obra que publicará la Universidad se presentará el 15 de noviembre, en un acto al que asistirá el Sr. Atkinson,Director del Nuffield College de la Universidad de Oxford.Nuffield did participate after Wood's appointment, providing the Castle Bromwich factory, but after two years, management was so poor that not one Spitfire had been produced there.
Nuffield participó después de la designación de Wood, facilitando la factoría de Castle Bromwich, pero después de dos años, la administración era tan deficiente que no se había producido allí ningún Spitfire.As no new tankengines had been developed, most of these tanks were powered by the Nuffield Liberty, an American engine designed in WWI to give an output of 200bhp.
Como no motores del tanque nuevo se había desarrollado,la mayoría de estos tanques fueron impulsados por el Nuffield la Libertad, un motor diseñado en la Primera Guerra Mundial estadounidense para dar una potencia de 200bhp.From late 1950 to mid-1952 products, brochures and advertisements displayed in flowing script Austin of England as ifin response to Morris' Nuffield Organisation.
Desde finales de 1950 hasta mediados de 1952, In 1960 Oxford's Nuffield College granted him a Research Fellowship that he enjoyed until 1962, the year in which he left the University for Cambridge, called there by the prestigious economist Lord Richard Kahn.
En 1960 el Nuffield College le concede una beca de investigación que disfrutará hasta 1962, año en que abandona Oxford para ir a Cambridge, llamado por Exhibition Mexico City, Solidarity City, Refuge City opened during opened during the visit of the Mayor of the City of Mexico andEnrique Marquez at Nuffield College, University of Oxford.
Exposición Ciudad de México, Ciudad Solidaria, Capital de Asilos, inaugurada durante la visita del Jefe de Gobierno de la Ciudad de México yEnrique Márquez al Nuffield College de la Universidad de Oxford.Nell then stayed at Nuffield College(1959-1962), Oxford University, to do his advanced work on the foundations of economic analysis, complete his doctoral thesis and further develop his research.
Nell se quedó en el Nuffield College(1959-1962), en The first important experiments on the peppered moth were carried out by Bernard Kettlewell at Oxford University, under the supervision of E. B. Ford,who helped him gain a grant from the Nuffield Foundation to perform the experiments.
Los primeros experimentos importantes sobre la polilla moteada fueron realizados por Bernard Kettlewell en la Universidad de Oxford bajo la supervisión de E. B. Ford,quien le ayudó a conseguir un permiso de la Fundación Nuffield para llevar a cabo los experimentos.Though certain colleges do have subject alignments(e.g., Nuffield College as a centre for the social sciences), these are exceptions, and most colleges will have a broad mix of academics and students from a diverse range of subjects.
Ciertos colegios tienen determinadas fortalezas(por ejemplo, el Nuffield College especializado en ciencias sociales), pero son la excepción, porque la mayoría tienen un amplia variedad de profesores y alumnos de todas las ramas del estudio.The Jodrell Bank Observatory(originally the JodrellBank Experimental Station and from 1966 to 1999, the Nuffield Radio Astronomy Laboratories;/ˈdʒɒdrəl/) hosts a number of radio telescopes, and is part of the Jodrell Bank Centre for Astrophysics at the University of Manchester.
El Observatorio Jodrell Bank(originalmente Jodrell Bank Experimental Station,luego la Nuffield Radio Astronomy Laboratories desde 1966 a 1999) es un observatorio astronómico que hospeda radiotelescopios, y es parte de la Universidad de Mánchester.
